De mirabilibus urbis Romae

Last updated

De mirabilibus urbis Romae, preserved in a single manuscript in Cambridge, England, [1] is a medieval guide in Latin to the splendours of Rome, which was written in the mid-twelfth century by a certain Magister Gregorius ("Master Gregory") of Oxford. [2] The outlook here is even more secular than the Mirabilia urbis Romae , Roberto Weiss noted. [3] Gregorius spent much of his time describing and even measuring the Roman ruins, and, according to Erwin Panofsky "had yielded so thoroughly to the 'magic spell' (magica quaedam persuasio) of a beautiful Venus statue that he felt compelled to visit it time and again in spite of its considerable distance from his lodgings". [4] Magister Gregorius is the first to take notice of the Roman bronze called the " Spinario ", then among ancient bronzes at the Lateran. Panofsky included Magister Gregorius's little book among examples of the reawakening of interest in classical antiquities evinced by a handful of connoisseurs in twelfth-century Rome. [5] Still, like most of his contemporaries raised in familiarity with the Gothic hand, the unfamiliar Roman letters in inscriptions sometimes eluded his translation. [6]

Contents

The fourteenth-century chronicler Ranulph Higden knew the De mirabilibus urbis Romae, for he quoted from it in book I of his universal history, Polychronicon, so extensively in fact, that his manuscripts have been useful in establishing a good text of his source. The existence of Magister Gregorius's work had been known since the mid-nineteenth century from Higden's mention of him as a source. [7]

Magister Gregorius, known to us only from passing remarks in his Prologue, did not depend on other accounts of Rome, though he had read De septem miraculis mundi attributed to Bede. He was not a pilgrim, for he remarks on pilgrims with scorn, but a man with business at Rome, a member of an unidentified but literate group, whose members pressed him to write his account. His references to Rome's churches are brief: Old St. Peter's Basilica and the Lateran are mentioned almost in passing, and Santa Maria Rotonda (the Pantheon) for its unusual form; he paces it off and finds the structure is 266 feet wide. He refers three times to the destruction of statues by Gregory the Great and the Temple Of Minerva, "once beautiful but torn down by the great efforts of the Christians". This "document of unique value which is completely independent of the Mirabilia urbis Romae, a description of Rome by a foreign traveler written from a secular and antiquarian point of view and based primarily on personal observation supplemented by the best local tradition" [8] was first reported to scholars by M. R. James, in 1917. [9] The standard edition of the text with apparatus criticus is by R. B. C. Huygens (Leiden: Brill) 1970. A translation by John Osborne, The Marvels of Rome, was published in Toronto, 1987.

Gregorius opens with a personal expression of his stupefaction and wonder at the sight of the city from a distance, quoting the first lines of Hildebert's elegy on the grandeur that was Rome. [10] After naming the city's gates he passes directly to the sculptures, in marble and in bronze, before describing the "palaces", among which he includes the Baths of Diocletian, then the triumphal arches and standing columns, before passing to burial pyramids and obelisks. The manuscript stops short, without a peroration, though the last page is not written on the verso, so that the text that has been preserved was complete as it stood.

See also

Notes

  1. ↑ The late thirteenth-century copy, titled Narracio de mirabilibus urbis Romae, is preserved in a vellum compilation of brief texts and excerpts at St Catharine's College, Cambridge, press mark L v 87, according to M. R. James, "Magister Gregorius de Mirabilibus Urbis Romae" The English Historical Review32 No. 128 (October, 1917:531–54) p. 531.
  2. ↑ G. McN. Rushforth, "Magister Gregorius de mirabilibus urbis Romae: a new description of Rome in the twelfth century" Journal of Roman Studies9 1919:14-58, reprinted in Codice topografico della città di Roma vol. III:143-67.
  3. ↑ Weiss, The Renaissance Discovery of Classical Antiquity (Oxford: Blackwell) 1973:7f
  4. ↑ Panofsky, Renaissance and Renascences in Western Art 1960, pp. 72f.
  5. ↑ Studied at some length by James Bruce Ross, "A Study of twelfth-century interest in the antiquities of Rome", in Medieval and Historigraphical Studies in Honor of J.W. Thompson Chicago 1938, pp. 302–21.
  6. ↑ Roberto Weiss 1973:8.
  7. ↑ Higden's extracts were published in the Rolls edition of the Polychronicon, Polychronicon Ranulphi Higden monachi Cestrensis, ed. Churchill Babington and J.R. Lumby, 9 vols., Rolls Series, 41 (London, 1865-66).
  8. ↑ Ross 1938, p. 316.
  9. ↑ James, "Magister Gregorius de mirabilibus urbis Romae" in The English Historical Review, 32 No. 128 (October 1917), pp. 531–54.
  10. ↑ Hildebert wrote two elegies De Roma: no. 36 and 38 in Carmina minora, ed. A. Brian Scott, 2nd edition (Walter de Gruyter, 2001).

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Gaius Julius Solinus</span> 3rd century Roman geographer and grammarian

Gaius Julius Solinus, better known simply as Solinus, was a Latin grammarian, geographer, and compiler who probably flourished in the early 3rd century AD. Historical scholar Theodor Mommsen dates him to the middle of the 3rd century.

<span class="mw-page-title-main">Campus Martius</span> Public space in ancient Rome

The Campus Martius was a publicly owned area of ancient Rome about 2 square kilometres in extent. In the Middle Ages, it was the most populous area of Rome. The IV rione of Rome, Campo Marzio, which covers a smaller section of the original area, bears the same name.

Ranulf Higden or Higdon was an English chronicler and a Benedictine monk who wrote the Polychronicon, a Late Medieval magnum opus. Higden, who resided at the monastery of St. Werburgh in Chester, is believed to have been born in the West of England before taking his monastic vow at Benedictine Abbey in Chester in 1299. As a monk, he travelled throughout the North and Midlands of England, including Derbyshire, Shropshire and Lancashire.

<i>Forma Urbis Romae</i> Marble map of ancient Rome (c.205-208)

The Forma Urbis Romae or Severan Marble Plan is a massive marble map of ancient Rome, created under the emperor Septimius Severus between 203 and 211 CE. Matteo Cadario gives specific years of 205–208, noting that the map was based on property records.

<span class="mw-page-title-main">John Trevisa</span> English Bible translator (1342–1402)

John Trevisa was a Cornish writer and professional translator.

<span class="mw-page-title-main">Santa Maria in Ara Coeli</span> Roman Catholic basilica, a landmark of Rome, Italy

The Basilica of Saint Mary of the Altar in Heaven is a titular basilica in Rome, located on the highest summit of the Campidoglio. It is still the designated church of the city council of Rome, which uses the ancient title of Senatus Populusque Romanus. The present cardinal priest of the Titulus Sanctae Mariae de Aracoeli is Salvatore De Giorgi.

<span class="mw-page-title-main">Seven Pilgrim Churches of Rome</span> Pilgrimage route in Rome

As the home of the Pope and the Catholic curia, as well as the locus of many sites and relics of veneration related to apostles, saints and Christian martyrs, Rome had long been a destination for pilgrims. The Via Francigena was an ancient pilgrim route between England and Rome. It was customary to end the pilgrimage with a visit to the tombs of Saints Peter and Paul. Periodically, some were moved to travel to Rome for the spiritual benefits accrued during a Jubilee. These indulgences sometimes required a visit to a specific church or churches. Pilgrims need not visit each church.

<i>Mirabilia Urbis Romae</i> Medieval Latin tourist/pilgrim guide to Rome

Mirabilia Urbis Romae is a much-copied medieval Latin text that served generations of pilgrims and tourists as a guide to the city of Rome. The original, which was written by a canon of St Peter's, dates from the 1140s. The text survives in numerous manuscripts.

<span class="mw-page-title-main">Umbilicus urbis Romae</span> Archaeological site in Rome, Italy

The Umbilicus Urbis Romae —"Navel of the City of Rome"—was the symbolic centre of the city, a reference point from which, and to which, all distances in Ancient Rome were measured. It was situated in the Roman Forum where its remnants can still be seen. These remains are located beside the Arch of Septimius Severus and the Vulcanal, behind the Rostra. Originally covered in marble, the Umbilicus is now a forlorn-looking brick core some 2 metres high and 4.45 metres in diameter.

<span class="mw-page-title-main">Temple of Antoninus and Faustina</span> Ancient religious monument in Rome, Italy

The Temple of Antoninus and Faustina is an ancient Roman temple in Rome, which was later converted into a Roman Catholic church, the Chiesa di San Lorenzo in Miranda or simply "San Lorenzo in Miranda". It is located in the Forum Romanum, on the Via Sacra, opposite the Regia.

<i>Boy with Thorn</i> Greco-Roman Hellenistic bronze sculpture

Boy with Thorn, also called Fedele (Fedelino) or Spinario, is a Greco-Roman Hellenistic bronze sculpture of a boy withdrawing a thorn from the sole of his foot, now in the Palazzo dei Conservatori, Rome. There is a Roman marble version of this subject from the Medici collections in a corridor of the Uffizi Gallery, Florence.

<span class="mw-page-title-main">Capitoline Wolf</span> Bronze sculpture of a she-wolf suckling twin infants, inspired by the founding legend of Rome

The Capitoline Wolf is a bronze sculpture depicting a scene from the legend of the founding of Rome. The sculpture shows a she-wolf suckling the mythical twin founders of Rome, Romulus and Remus. According to the legend, when King Numitor, grandfather of the twins, was overthrown by his brother Amulius in Alba Longa, the usurper ordered them to be cast into the Tiber River. They were rescued by a she-wolf that cared for them until a herdsman, Faustulus, found and raised them.

<span class="mw-page-title-main">Horse Tamers</span> Colossal pair of marble statues at the Baths of Constantine in Rome

The colossal pair of marble "Horse Tamers"—often identified as Castor and Pollux—have stood since antiquity near the site of the Baths of Constantine on the Quirinal Hill, Rome. Napoleon's agents wanted to include them among the classical booty removed from Rome after the 1797 Treaty of Tolentino, but they were too large to be buried or to be moved very far. They are fourth-century Roman copies of Greek originals. They gave to the Quirinal its medieval name Monte Cavallo, which lingered into the nineteenth century. Their coarseness has been noted, while the vigor—notably that of the horses—has been admired. The Colossi of the Quirinal are the original exponents of this theme of dominating power, which has appealed to powerful patrons since the seventeenth century, from Marly-le-Roi to Saint Petersburg.

<span class="mw-page-title-main">Arch of Augustus, Rome</span>

The Arch of Augustus was the triumphal arch of Augustus, located in the Roman Forum. It spanned the Via Sacra, between the Temple of Castor and Pollux and the Temple of Caesar, near the Temple of Vesta, closing off the eastern end of the Forum. It can be regarded as the first permanent three-bayed arch ever built in Rome.

Parastaseis syntomoi chronikai is an eighth- to ninth-century Byzantine text that concentrates on brief commentary connected to the topography of Constantinople and its monuments, notably its Classical Greek sculpture, for which it has been mined by art historians.

<span class="mw-page-title-main">Pons Neronianus</span>

The Pons Neronianus or Bridge of Nero was an ancient bridge in Rome built during the reign of the emperors Caligula or Nero to connect the western part of the Campus Martius with the Ager Vaticanus, where the Imperial Family owned land along the Via Cornelia.

Francesco Albertini was a canon of the Basilica of San Lorenzo in Florence and a chaplain of Cardinal Fazio Santoro in Rome. In 1510 he wrote three books: The Opusculum de mirabilibus novae & veteris urbis Romae, the Septem mirabilia orbis et urbis Romae et Florentinae and the Memoriale di molte picture e statue sono nella inclyta cipta di Florentia.

<span class="mw-page-title-main">Topography of ancient Rome</span> Multidisciplinary field of study

The topography of ancient Rome is the description of the built environment of the city of ancient Rome. It is a multidisciplinary field of study that draws on archaeology, epigraphy, cartography and philology. The word 'topography' here has its older sense of a description of a place, now often considered to be local history, rather than its usual modern meaning, the study of landforms.

The Arch of Scipio was an ancient Roman arch located atop the Capitoline Hill.

References

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.