Der Schauspieldirektor

Last updated
Der Schauspieldirektor
Singspiel by W. A. Mozart
Mozart drawing Doris Stock 1789.jpg
The composer, drawing by Dora Stock, 1789
TranslationThe Impresario
Librettist Gottlieb Stephanie
LanguageGerman
Premiere
7 February 1786 (1786-02-07)
Schönbrunn Palace Orangery, Vienna

Der Schauspieldirektor (The Impresario), K. 486, is a comic singspiel by Wolfgang Amadeus Mozart, set to a German libretto by Gottlieb Stephanie, an Austrian Schauspieldirektor. Originally, it was written because of "the imperial command" of the Holy Roman Emperor Joseph II who had invited 80 guests to a private luncheon. [1] It is regarded as "a parody on the vanity of singers", [1] who argue over status and pay.

Contents

Mozart, who describes it as "comedy with music" [2] wrote it as his entry in a musical competition which was given a private performance hosted on 7 February 1786 by Joseph II at the Schönbrunn Palace in Vienna. [3] This competition pitted a German singspiel, presented at one end of the room, against a competing Italian opera, the Italian entry being Antonio Salieri's opera buffa, Prima la musica e poi le parole (First the Music, then the Words), which was then given at the other end of the room. [1] The premiere was followed by the first of three public performances given four days later at the Kärntnertor Theater, Vienna, on 11 February. [3]

The autograph manuscript of the opera is preserved in the Morgan Library & Museum.

Composition history

The work was written during a very creative period in Mozart's life, at the same time as his Le nozze di Figaro , which premiered later the same year, along with three piano concertos and "another dozen major works". [1]

In addition to the overture, there are only four vocal numbers in the score, and the musical content (about 30 minutes) [4] is surrounded by much spoken dialogue, typical in its day. One highlight, which Erik Smith describes as very funny, is where "each lady sings about the nobility of her art while trying to defeat her rival with ever higher notes". [1] Although it has been described as a "silly farce", Mozart appears to have taken the opportunity to write serious arias [2] and thus the "audition" of Madame Herz includes her aria "Da schlägt die Abschiedsstunde" ("There tolls the hour of departure"), while Mme Silberklang sings the elegant rondo, "Bester Jüngling" ("Dearest Youth"). [2]

Performance history

Henry Edward Krehbiel's translation of The Impresario toured the United States in 1921. Highland Echo 1915-1925 (1915) (14598141739).jpg
Henry Edward Krehbiel's translation of The Impresario toured the United States in 1921.

The opera was first presented in the United Kingdom on 30 May 1857 at the St James's Theatre in London and given its US premiere at the Stadt Theatre in New York on 9 November 1870. [1]

In modern times, the text is usually completely rewritten for contemporary relevance, which was the case for the 2014 production given by the Santa Fe Opera. There it had "English dialogue by the British dramatist Ranjit Bolt and additional Mozart concert arias folded into the score" with the action taking place in Paris in the 1920s. [5] The cast included Anthony Michaels-Moore, Brenda Rae, Meredith Arwady, and Erin Morley. [6]

The 1966 recording by the English Chamber Orchestra (conducted by André Previn), was performed with an English libretto penned by Previn's then wife Dory Previn, who transplanted the amusing tale to the 20th century. [7]

Bronx Opera performed it in 1972, 2008, and in 2021, due to the COVID-19 pandemic, as a video version in Zoom format. [8]

Roles

Roles, voice types, premiere cast
Role Voice type Premiere cast, 7 February 1786 [3]
Frank, an impresariospoken role Johann Gottlieb Stephanie Jr.
Eiler, a bankerspoken role Johann Franz Brockmann  [ de ]
Buff, a buffo singer bass Giuseppe Weidmann
Monsieur Vogelsang, a singer tenor Valentin Adamberger
Madame Herz, a singer soprano Aloysia Weber
Mademoiselle Silberklang, a singersoprano Caterina Cavalieri
Herz, an actorspoken role Joseph Lange
Madame Pfeil, an actressspoken role Anna Maria Stephanie [9]
Madame Krone, an actressspoken role Johanna Sacco
Madame Vogelsang, an actressspoken role Maria Anna Adamberger

Synopsis

Place: Vienna
Time: 1786

Frank, the impresario (along with the buffo singer, Buff, who assists him) auditions two actresses to be part of his new theatrical company. While both are hired, they then argue over who will get the prime role and who will be paid the most. To illustrate their strengths, each sings a striking aria to back her claim (Herz: "Da schlägt die Abschiedsstunde", Silberklang: "Bester Jüngling"). An agreement is reached when the tenor, Vogelsang, intervenes, in what Julian Rushton describes as a hilarious trio, "Ich bin die erste Sängerin" (I am the prima donna) compromise is agreed to with each receiving "large salaries and star billing". [2] The work ended with the quartet "Jeder Künstler strebt nach Ehre" (Every artist strives for glory).

Recordings

YearCast:
Madame Herz,
Mlle Silberklang,
Vogelsang,
Buff
Conductor,
Opera house and orchestra
Label [10]
1966 Judith Raskin,
Reri Grist,
Richard Lewis,
Sherrill Milnes
André Previn,
English Chamber Orchestra
Leo McKern as Impresario [7]
CD: Sony
Cat: 88985470422
Sleeve notes by George R. Marek
1968 Sylvia Geszty,
Rosemarie Rönisch,
Peter Schreier,
Hermann Christian Polster
Helmut Koch,
Kammerorchester Berlin
CD: Berlin Classics
Cat: 9136. Complete recording of 10 scenes including those spoken.
Also used in Brilliant Classics' Mozart – Complete Works.
1974 Reri Grist,
Arleen Auger,
Peter Schreier,
Kurt Moll
Karl Böhm,
Staatskapelle Dresden
CD: Deutsche Grammophon
Cat: DG 429 877-2 (+ Die Zauberflöte )
1975 Ruth Welting,
Ileana Cotrubaș,
Anthony Rolfe Johnson,
Clifford Grant
Sir Colin Davis,
London Symphony Orchestra
CD: Philips
Cat: 422 536-2 (+ Zaide ).
Also used in Philips' Complete Mozart Edition
1986 Magda Nádor  [ de; hu ],
Krisztina Laki,
Thomas Hampson,
Harry van der Kamp
Nikolaus Harnoncourt,
Royal Concertgebouw Orchestra
CD: Teldec
Cat: 8 43336 (+ Salieri's Prima la musica, poi la parole)
1990 Edita Gruberová,
Kiri Te Kanawa,
Uwe Heilmann,
Manfred Jungwirth
John Pritchard,
Vienna Philharmonic
CD: Decca,
Cat: 475 7049 (+ concert arias)
Eva Mei ,
Patricia Petibon,
Markus Schäfer,
Oliver Widmer
Nikolaus Harnoncourt,
Concentus Musicus Wien
CD: belvedere
Cat: 08035 (+ Salieri's Prima la musica, poi la parole)
2001 Cyndia Sieden,
Sharon Baker,
John Aler,
Kevin Deas
Martin Pearlman,
Boston Baroque
CD: Telarc
Cat: 80573 (+ Der wohltätige Derwisch  [ de ] by Benedikt Schack)

Related Research Articles

<i>The Magic Flute</i> 1791 opera by Wolfgang Amadeus Mozart

The Magic Flute, K. 620, is an opera in two acts by Wolfgang Amadeus Mozart to a German libretto by Emanuel Schikaneder. The work is in the form of a Singspiel, a popular form during the time it was written that included both singing and spoken dialogue. The work premiered on 30 September 1791 at Schikaneder's theatre, the Freihaus-Theater auf der Wieden in Vienna, just two months before the composer's premature death. Still a staple of the opera repertory, its popularity was reflected by two immediate sequels, Peter Winter's Das Labyrinth oder Der Kampf mit den Elementen. Der Zauberflöte zweyter Theil (1798) and a fragmentary libretto by Johann Wolfgang von Goethe titled The Magic Flute Part Two.

<i>Die Entführung aus dem Serail</i> Opera by Wolfgang Amadeus Mozart

Die Entführung aus dem Serail is a singspiel in three acts by Wolfgang Amadeus Mozart. The German libretto is by Gottlieb Stephanie, based on Christoph Friedrich Bretzner's Belmont und Constanze, oder Die Entführung aus dem Serail. The plot concerns the attempt of the hero Belmonte, assisted by his servant Pedrillo, to rescue his beloved Constanze from the seraglio of Pasha Selim. The work premiered on 16 July 1782 at the Vienna Burgtheater, with the composer conducting.

<i>Idomeneo</i> 1781 opera by Wolfgang Amadeus Mozart

Idomeneo, re di Creta ossia Ilia e Idamante is an Italian-language opera seria by Wolfgang Amadeus Mozart. The libretto was adapted by Giambattista Varesco from a French text by Antoine Danchet, based on a 1705 play by Crébillion père, which had been set to music by André Campra as Idoménée in 1712. Mozart and Varesco were commissioned in 1780 by Karl Theodor, Elector of Bavaria for a court carnival. He probably chose the subject, though it may have been Mozart. The work premiered on 29 January 1781 at the Cuvilliés Theatre in Munich, Germany.

<i>La clemenza di Tito</i> Opera by Wolfgang Amadeus Mozart

La clemenza di Tito, K. 621, is an opera seria in two acts composed by Wolfgang Amadeus Mozart to an Italian libretto by Caterino Mazzolà, after Pietro Metastasio. Mozart began the work while he was finishing Die Zauberflöte, the last of his principal operas. La clemenza di Tito premiered on 6 September 1791 at the Estates Theatre in Prague.

<i>Lo sposo deluso</i> Opera by Wolfgang Amadeus Mozart

Lo sposo deluso, ossia La rivalità di tre donne per un solo amante is a two-act opera buffa, K. 430, composed by Wolfgang Amadeus Mozart between 1783 and 1784. However, the opera was never completed and only a 20-minute fragment from act 1 exists.

<i>Loca del Cairo</i> Unfinished opera by Wolfgang Amadeus Mozart

L'oca del Cairo is an incomplete Italian opera buffa in three acts, begun by Wolfgang Amadeus Mozart in July 1783 but abandoned in October. The complete libretto by Giambattista Varesco remains. Mozart composed seven of the ten numbers of the first act, plus some recitative, as well a sketch for a further aria; the extant music amounts to about 45 minutes.

<i>Zaide</i> Unfinished opera by Wolfgang Amadeus Mozart

Zaide is an unfinished German-language opera, K. 344, written by Wolfgang Amadeus Mozart in 1780. Emperor Joseph II, in 1778, was in the process of setting up an opera company for the purpose of performing German opera. One condition required of the composer to join this company was that he should write a comic opera. At Salzburg in 1779 Mozart began work on a new opera. It contains spoken dialogue, which also classifies it as a Singspiel. Only the arias and ensembles from the first two acts were composed. Missing are an overture and third act.

<i>Die Schuldigkeit des ersten Gebots</i> Sacred drama by Wolfgang Amadeus Mozart

Die Schuldigkeit des ersten Gebots, K. 35, is a sacred musical play composed by Wolfgang Amadeus Mozart in 1767 when he was 11 years old. It is Mozart's first opera or, more specifically, sacred drama, as is suggested by the name. The libretto is now attributed to Ignatz Anton von Weiser, although Johann Adam Wieland or Jakob Anton Marianus Wimmer had been suggested earlier. Only the first part of the opera was composed by Mozart; the second and third parts were contributed by Michael Haydn and Anton Cajetan Adlgasser respectively. However, these other two parts have not survived. Part 1 of the opera was first performed on March 12, 1767, in the Knight's Hall of the Palace of the Archbishop, the Salzburg Residenz. Part 2 was performed on March 19, and part 3 on March 26.

<span class="mw-page-title-main">Aloysia Weber</span> German operatic soprano (c.1760–1839)

Maria Aloysia Antonia Weber Lange was a German soprano, remembered primarily for her association with the composer Wolfgang Amadeus Mozart.

<span class="mw-page-title-main">Emanuel Schikaneder</span> German actor and singer

Emanuel Schikaneder was a German impresario, dramatist, actor, singer, and composer. He wrote the libretto of Wolfgang Amadeus Mozart's opera The Magic Flute and was the builder of the Theater an der Wien. Peter Branscombe called him "one of the most talented theatre men of his era". Aside from Mozart, he worked with Salieri, Haydn and Beethoven.

<i>Bastien und Bastienne</i>

Bastien und Bastienne, K. 50 is a one-act singspiel, a comic opera, by Wolfgang Amadeus Mozart.

<i>La finta giardiniera</i> Opera by Wolfgang Amadeus Mozart

La finta giardiniera, K. 196, is an Italian-language opera by Wolfgang Amadeus Mozart. Mozart wrote it in Munich in January 1775 when he was 18 years old and it received its first performance on 13 January at the Salvator Theater in Munich. There is debate over the authorship of the libretto, written for Anfossi's opera the year before. It is often ascribed to Calzabigi, but some musicologists now attribute it to Giuseppe Petrosellini, though again it is questioned whether it is in the latter's style.

<span class="mw-page-title-main">O zittre nicht, mein lieber Sohn</span>

"O zittre nicht, mein lieber Sohn" is the first aria performed by the Queen of the Night in Mozart's singspiel The Magic Flute . It is not as well known as the Queen's second aria, "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen", though no less demanding; the aria requires a soprano coloratura with extremely high tessitura and great vocal flexibility.

<i>Prima la musica e poi le parole</i> Opera by Antonio Salieri

Prima la musica e poi le parole is an opera in one act by Antonio Salieri to a libretto by Giovanni Battista Casti. The work was first performed on 7 February 1786 in Vienna, following a commission by the Emperor Joseph II. The opera was first performed at one end of the orangery of the Schönbrunn Palace in Vienna by an Italian troupe; simultaneously, Mozart's Der Schauspieldirektor was staged at the other end.

<i>Der krumme Teufel</i> First opera written by Joseph Haydn

Der krumme Teufel, Hob. 29/1a, was Joseph Haydn's first opera. This German-language comic opera in the genre of Singspiel was commissioned by its librettist, leading comic actor Joseph Felix von Kurz. It was forbidden after two acclaimed performances in Vienna due to "offensive remarks in the text", but later revived and probably revised as Der neue krumme Teufel, Hob. 29/1b. The music is lost, though a libretto survives for each version.

<span class="mw-page-title-main">Martin Pearlman</span> American conductor, harpsichordist, composer and early music specialist

Martin Pearlman is an American conductor, harpsichordist, composer, and early music specialist. He founded the first permanent Baroque orchestra in North America with Boston Baroque in 1973–74. Many of its original players went on to play in or direct other ensembles in what became a growing field in the American music scene. He later founded the chorus of that ensemble and has been the music director of Boston Baroque from its inception up to the present day.

<i>Alceste</i> (Schweitzer) Opera by Anton Schweitzer and Christoph Martin Wieland

Alceste is an opera in German in five acts by Anton Schweitzer with a libretto by Christoph Martin Wieland. It was commissioned by Abel Seyler for the Seylersche Schauspiel-Gesellschaft, and premiered on 28 May 1773 at the Hoftheater Weimar. Considered a milestone of German opera, it was revived in Weimar and recorded in 1999.

Der Stein der Weisen, oder die Zauberinsel is a two-act singspiel jointly composed by Johann Baptist Henneberg, Benedikt Schack, Franz Xaver Gerl, Emanuel Schikaneder, and Wolfgang Amadeus Mozart in 1790. The libretto was written by Schikaneder.

Margot Guilleaume was a German operatic soprano, a member of the Hamburg State Opera. She was an academic teacher at the Musikhochschule Hamburg from 1950 to 1978, and was known beyond Germany as a singer in oratorio and concert.

References

Notes

  1. 1 2 3 4 5 6 Smith 2001 , p. 608
  2. 1 2 3 4 Rushton 1998 , p. 214
  3. 1 2 3 Opera Glass on opera.stanford.edu
  4. Libretto, in German (musical numbers only) on opera.stanford.edu
  5. Details of the 2014 production Archived 14 June 2020 at the Wayback Machine on santafeopera.org
  6. James Keller, "Songbirds at the Opera: The Impresario and Le rossignol, The Santa Fe New Mexican , 18 July 2014
  7. 1 2 Mozart: The Impresario, Presto Classical
  8. "Sunday Night at the Opera with Bronx Opera Company: The Impresario", BronxNet, 8 September 2021
  9. Spouse of Gottlieb Stephanie
  10. Recordings on operadis-opera-discography

Sources