| Deutsche Einheitskurzschrift | |
|---|---|
 Kurzschrift | |
| Script type | heavy-line script mixed-Abugida Stenography |
| Creator | expert committee |
Time period | 1924-present |
| Languages | German |
| Related scripts | |
Parent systems | Gabelsberger shorthand
|
Deutsche Einheitskurzschrift (DEK, German Unified Shorthand) is a German stenography system. DEK is the official shorthand system in Germany and Austria today. It is used for word-for-word recordings of debates in the Federal Parliament of Germany.
The original version of DEK was created by an expert committee in 1924, based on the ideas of earlier systems like those of Gabelsberger, Faulmann and Stolze-Schrey. Revised versions were introduced in 1936 and 1968.
The latest reform of the Einheitskurzschrift was concluded in Vienna in 1962 after many years of work and officially introduced into the German educational system in Mainz in 1968 by the German Kultusministerkonferenz (State Conference on Education) as the Wiener Urkunde (“Vienna Document”) titled Systemurkunde der Deutschen Einheitskurzschrift – Wiener Urkunde – vom 1. August 1968. This may be considered largely the brainchild of Georg Paucker, who (as representative of the German Confederation of Trade Unions) applied himself particularly to the reform negotiations regarding the Verkehrsschrift.
DEK is based on indirect indication of vowels. There are several graphemes for common consonant-sequences and for single consonants, too. Vowels are indicated through the positional relation of two following consonant-graphemes in the line-system. For instance sch[ʃ] is represented by one grapheme. To write the word sch-e-sch, which is not an actual German word, one and another sch-grapheme is connected by a short line at the same height above the line. The e is indicated by the short connection between them. Furthermore, not only the relation is relevant, but the line pressure, too. That is why DEK is designed for pencils. An a would be indicated by a short connection and a heavier down-line of the following consonant-grapheme. Up-lines are not written with a heavy line for speed reasons. All in all, shorthand reduces words to syllables, where whole syllables are written at once.
Writing DEK employs many spelling simplifications. The writing system does not know the notion of upper-case or lower-case letters. However, sometimes it is necessary to indicate capital letters. This is done by underlining the respective grapheme. Moreover, while spelling individual words the sound of a word takes precedence, unless this may cause confusion with other words that fit just as well in the given context. For example, Schäden (correct spelling) is usually written as scheden (incorrect spelling), because ensuring proper spelling with ä does not convey any meaning.
Beside the basic system there is a huge set of static unpaired abbreviations. For example, the German form of to be, 3rd person singular indicative present tense ist is a single dot on the upper line. These additional symbols must be learned by repetition.
Since the 1968 reform, DEK is written at three levels: Verkehrsschrift, Eilschrift and Redeschrift – correspondence style, quick style and reporters' style – each building up on the lower level. A text in Verkehrsschrift can be produced at a rate of 80 to 120 syllables per minute. Eilschrift and particularly Redeschrift employ contractions and other simplifications to a far greater extent, making rates of up to 475 syllables per minute possible. This enables real-time recordings of speeches. The current speed record using DEK is 520 syllables per minute and was achieved by Josef Hrycyk in 1974. [1]
The Systemurkunde grants the permission for stenographers to invent highly-personalized contractions. For instance, in a parliament most speeches start with Sehr geehrte Damen und Herren, Herr Präsident (or Frau Präsidentin respectively). A parliament stenographer may create a contraction that records this frequently used phrase in a single stroke.
Another widespread optimization is to omit writing punctuation marks and indicate units of speech by blank lines instead. After all, punctuation marks are neither pronounced, nor are they heard. For example, proper German question phrases contain interrogatives, thus the question mark is redundant. Instead, punctuating is done during transcription.
Shorthand writers do not usually learn shorthand systems of other languages, if they have to write in foreign languages only occasionally. Someone might get confused by totally different systems. Instead, there are several adaptations of DEK for other languages, such as English, French, Spanish, Swedish, Russian, and even Latin. The English adaptation created by Lege and Bäse (see links), which is the most popular English adaptation of DEK, allows speeds up to 300 syllables per minute and more.
DEK faced a lot of criticism, especially during the prime of shorthand; for example, the heavier versions of consonant-graphemes and the complex ruleset were said to slow down learning speed.[ citation needed ] As a result, there have been efforts to create simpler shorthand systems that can be learned more quickly but may not achieve comparable speeds. One of these alternative systems is Stiefografie.
An orthography is a set of conventions for writing a language, including norms of spelling, hyphenation, capitalization, word boundaries, emphasis, and punctuation.
Shorthand is an abbreviated symbolic writing method that increases speed and brevity of writing as compared to longhand, a more common method of writing a language. The process of writing in shorthand is called stenography, from the Greek stenos (narrow) and graphein. It has also been called brachygraphy, from Greek brachys (short), and tachygraphy, from Greek tachys, depending on whether compression or speed of writing is the goal.
The German orthography reform of 1996 was a change to German spelling and punctuation that was intended to simplify German orthography and thus to make it easier to learn, without substantially changing the rules familiar to users of the language.
Pitman shorthand is a system of shorthand for the English language developed by Englishman Sir Isaac Pitman (1813–1897), who first presented it in 1837. Like most systems of shorthand, it is a phonetic system; the symbols do not represent letters, but rather sounds, and words are, for the most part, written as they are spoken.
Early New High German (ENHG) is a term for the period in the history of the German language generally defined, following Wilhelm Scherer, as the period 1350 to 1650.
German orthography is the orthography used in writing the German language, which is largely phonemic. However, it shows many instances of spellings that are historic or analogous to other spellings rather than phonemic. The pronunciation of almost every word can be derived from its spelling once the spelling rules are known, but the opposite is not generally the case.
Gabelsberger shorthand, named for its creator, is a form of shorthand previously common in Germany and Austria. Created c. 1817 by Franz Xaver Gabelsberger, it was first fully described in the 1834 textbook Anleitung zur deutschen Redezeichenkunst oder Stenographie and became rapidly used.
The Tiberian vocalization, Tiberian pointing, or Tiberian niqqud is a system of diacritics (niqqud) devised by the Masoretes of Tiberias to add to the consonantal text of the Hebrew Bible to produce the Masoretic Text. The system soon became used to vocalize other Hebrew texts as well.
Dutch orthography uses the Latin alphabet. The spelling system is issued by government decree and is compulsory for all government documentation and educational establishments.
Yiddish orthography is the writing system used for the Yiddish language. It includes Yiddish spelling rules and the Hebrew script, which is used as the basis of a full vocalic alphabet. Letters that are silent or represent glottal stops in the Hebrew language are used as vowels in Yiddish. Other letters that can serve as both vowels and consonants are either read as appropriate to the context in which they appear, or are differentiated by diacritical marks derived from Hebrew nikkud, commonly referred to as "nekudot" or "pintalach". Additional phonetic distinctions between letters that share the same base character are also indicated by either pointing or adjacent placement of otherwise silent base characters. Several Yiddish points are not commonly used in any latter-day Hebrew context; others are used in a manner that is specific to Yiddish orthography. There is significant variation in the way this is applied in literary practice. There are also several differing approaches to the disambiguation of characters that can be used as either vowels or consonants.
Bezenšek Shorthand is a shorthand system, used for rapidly recording Bulgarian speech. The system was invented by the Slovene linguist Anton Bezenšek c. 1879. It is based on the Gabelsberger shorthand, so it is often referred to as the Gabelsberger–Bezenšek Shorthand.
The Rheinische Dokumenta is a phonetic writing system developed in the early 1980s by a working group of academics, linguists, local language experts, and local language speakers of the Rhineland. It was presented to the public in 1986 by the Landschaftsverband Rheinland.
The orthographic depth of an alphabetic orthography indicates the degree to which a written language deviates from simple one-to-one letter–phoneme correspondence. It depends on how easy it is to predict the pronunciation of a word based on its spelling: shallow orthographies are easy to pronounce based on the written word, and deep orthographies are difficult to pronounce based on how they are written.
Christian Heinrich Roller, better known as Heinrich Roller and also known by his pen name Roland vom Hochplateau, was the inventor of a German shorthand system. Roller was also a writer of humorist texts and a professor at the "Journalistische Hochschule" in Berlin.
Stiefografie, also called Stiefo or Rationelle Stenografie, is a German shorthand system. It was invented by Helmut Stief (1906–1977), a German press and parliamentary stenographer, and first published in 1966.
English Braille, also known as Grade 2 Braille, is the braille alphabet used for English. It consists of around 250 letters (phonograms), numerals, punctuation, formatting marks, contractions, and abbreviations (logograms). Some English Braille letters, such as ⠡⟨ch⟩, correspond to more than one letter in print.
The Babylonian vocalization, also known as Babylonian supralinear punctuation, or Babylonian pointing or Babylonian niqqud Hebrew: נִקּוּד בָּבְלִי) is a system of diacritics (niqqud) and vowel symbols assigned above the text and devised by the Masoretes of Babylon to add to the consonantal text of the Hebrew Bible to indicate the proper pronunciation of words, reflecting the Hebrew of Babylon. The Babylonian notation is no longer in use in any Jewish community, having been supplanted by the sublinear Tiberian vocalization. However, the Babylonian pronunciation as reflected in that notation appears to be the ancestor of that used by Yemenite Jews.
The Indonesian-Malaysian orthography reform of 1972 was a joint effort between Indonesia and Malaysia to harmonize the spelling system used in their national languages, which are both forms of the Malay language. For the most part, the changes made in the reform are still used today. This system uses the Latin alphabet and in Malaysia is called Joint Rumi Spelling, and in Indonesia Perfect Spelling or Enhanced Spelling. It replaced the Za'aba Spelling that was previously standard in Malaysia, Singapore and Brunei, and the Republican Spelling System in Indonesia.
Ditema tsa Dinoko, also known as ditema tsa Sesotho, is a constructed writing system for the siNtu or Southern Bantu languages. It is also known by its IsiZulu name isiBheqe soHlamvu, and by various other names in different languages. It was developed in the 2010s from antecedent ideographic traditions of the Southern African region. Its visual appearance is inspired by these, including the traditional litema arts style. It was developed between 2014 and 2016 by a group of South African linguists and software programmers with the goal of creating a denser writing system to avoid the slowness in reading caused by the word length and visual homogeneity of Southern Bantu languages written in the Roman alphabet.
| Authority control databases: National |
|---|
