Discontinuous past

Last updated

Discontinuous past is a category of past tense of verbs argued to exist in some languages which have a meaning roughly characterizable as "past and not present" or "past with no present relevance". [1] The phrase "discontinuous past" was first used in the sense described here in an article by the linguists Vladimir Plungian and Johan von der Auwera published in 2006.

Contents

Plungian and van der Auwera distinguish two types of discontinuous past: imperfective and perfective. An imperfective discontinuous past is a tense like "he used to come" in English, which usually carries an implication that the activity was of limited duration.

A perfective discontinuous past is a past tense where, not the action itself, but the result of the action was of limited duration and no longer holds at the moment of speech. Thus in a language containing such a tense, the equivalent of "he came" would usually imply that the person has gone away again. Such tenses have also been labelled "anti-resultative" or tenses of "cancelled (or reversed) result". [2]

Similarly, a pluperfect tense such as "he had come" could either be a perfect in the past (implying that the man was still there), or a discontinuous past in the past (implying that the man had come earlier on but had now gone away again). In English the tense can have both meanings.

Typology of discontinuous past markers

Plungian and von der Auwera distinguish three possibilities of marking the discontinuous past in various languages: [3]

In terms of morphology, a common source of discontinuous past tenses can be tenses which denote the remote past. [5] In many languages discontinuous past tenses are also derived from the pluperfect tense. [6]

In a questionnaire devised by Östen Dahl (1985) to elicit tenses used in various languages in different contexts, one question in particular was designed with regard to a non-continuous past situation: [7]

According to Dahl, "quite a few" languages use the pluperfect tense in answering this question. Other languages, such as Oneida (spoken in North America) and Akan (spoken in Ghana) have specialised markers for this situation.

Types of discontinuous past

Plungian and von der Auwera divide discontinuous past tenses into imperfective and perfective. With imperfective verbs (states, durative processes, habitual situations), the markers of discontinuous past "denote situations of limited duration, which are claimed not to extend up to the moment of speech". [8]

Imperfective tenses can be divided into various categories, for example stative, progressive, iterative, and habitual. [9] According to Plungian and von der Auwera, discontinuous past marking is found most often for habituals. [10]

English

An example of past imperfect tense in English which is often said to have a discontinuous meaning is the English past tense with "used to":

This tense normally carries an implication that the speaker no longer lives in London, although, as Comrie points out, [11] this implication is not absolute. For example, the following sentence probably implies that the person still smokes:

The other English past imperfective tense ("I was doing") does not have a discontinuous implication and can be used in either situation:

Kisi

The Kisi or Kissi language spoken in Guinea in West Africa like English has both past progressive and past habitual forms. The past progressive "differs from the Past Habitual in that it says nothing about the present state of affairs. The Past Habitual conveys that the state no longer obtains or the action is no longer occurring. The Past Progressive ... says that an action was once ongoing (and may still be ongoing)". [12]

Chichewa

Chichewa is a Bantu language Chichewa spoken in Malawi in central Africa. It has four tenses available to express events in the past. [13] Two of them, like the English perfect, imply that the result of the action still prevails:

The two past tenses, however, normally imply that the result of the action no longer holds:

In his Grammar of Chichewa (1937) Mark Hanna Watkins refers to these four tenses as "Recent past with present influence", "Remote past with present influence", "Recent past without present influence" and "Remote past without present influence" respectively. Of the Remote past without present influence (tense-marker -daa-) and the Remote past with present influence (tense-marker -da-) he writes: [16]

"If one wishes to adhere to good theology, one must say:

"Jesus Christ died, but did not remain dead"

"not:

"Jesus Christ died and is dead".

"But one must use the latter form in order to agree with Genesis:

"God created the world and his creation is yet existent"

"not:

"The last statement would ... be quite perplexing unless the native should decide that a second creator did a more enduring piece of work."

The two hodiernal perfective tenses of Chichewa are parallel to the remote ones. Watkins refers to these as the Recent past with present influence (tense-marker -a-) and the Recent past without present influence (tense-marker -na-). [18] He gives the following examples:

"I have eaten (and am not now hungry)"
"I ate (but am now hungry again)"

Swiss French

Some dialects of French, notably Swiss French, have a tense known as the passé surcomposé or "doubly compound past", made using the perfect tense of the auxiliary combined with the perfect participle, e.g. il a eu mangé (literally, "he has had eaten"). In some contexts this tense can have a discontinuous implication:

"I used to know, but I have forgotten."
"The baby used to eat (solid food), but she doesn't eat it any more."

According to de Saussure and Sthioul (2012), such sentences are often used in contexts where there is not only an implication that the state no longer holds but where there is also a potentiality that the situation might be reversed. [19]

In other contexts the double perfect is not discontinuous but is used like a pluperfect to emphasise that the activity was brought to a conclusion:

"When he had finished eating, he departed."

Latin

The Latin language has two forms of the pluperfect tense in passive and deponent verbs, one using the imperfect tense erat as an auxiliary, the other using the pluperfect tense fuerat. The latter usually has a discontinuous meaning, as in the following examples, which contain both types of pluperfect:

"The bridge, which had been broken by a storm, had almost been rebuilt."
"A rebellion ..., which had arisen at the beginning of that year, had soon been put down."

The fact that the first event described in each sentence is earlier than the second "is clearly a factor in the choice of tense". [22] But there is also an element of discontinuous past, since the result of the first verb was later cancelled by the second.

The perfect infinitive passive made using the perfect infinitive fuisse can also have a discontinuous meaning:

populum Tanaquil adloquitur ... sōpītum fuisse rēgem subitō ictū; ... iam ad sē redīsse (Livy) [23]
'Tanaquil addressed the people: she said that the king had been knocked unconscious by the sudden blow, but he had now recovered'

See also

Bibliography

Related Research Articles

In grammar, tense is a category that expresses time reference. Tenses are usually manifested by the use of specific forms of verbs, particularly in their conjugation patterns.

In linguistics, aspect is a grammatical category that expresses how an action, event, or state, as denoted by a verb, extends over time. Perfective aspect is used in referring to an event conceived as bounded and unitary, without reference to any flow of time during the event. Imperfective aspect is used for situations conceived as existing continuously or repetitively as time flows.

A verb is a word that in syntax generally conveys an action, an occurrence, or a state of being. In the usual description of English, the basic form, with or without the particle to, is the infinitive. In many languages, verbs are inflected to encode tense, aspect, mood, and voice. A verb may also agree with the person, gender or number of some of its arguments, such as its subject, or object. Verbs have tenses: present, to indicate that an action is being carried out; past, to indicate that an action has been done; future, to indicate that an action will be done.

The past tense is a grammatical tense whose function is to place an action or situation in the past. Examples of verbs in the past tense include the English verbs sang, went and washed. Most languages have a past tense, with some having several types in order to indicate how far back the action took place. Some languages have a compound past tense which uses auxiliary verbs as well as an imperfect tense which expresses continuous or repetitive events or actions. Some languages inflect the verb, which changes the ending to indicate the past tense, while non-inflected languages may use other words meaning, for example, "yesterday" or "last week" to indicate that something took place in the past.

Aorist verb forms usually express perfective aspect and refer to past events, similar to a preterite. Ancient Greek grammar had the aorist form, and the grammars of other Indo-European languages and languages influenced by the Indo-European grammatical tradition, such as Middle Persian, Sanskrit, Armenian, the South Slavic languages, Georgian, and Pashto, also have forms referred to as aorist.

<span class="mw-page-title-main">Chewa language</span> Bantu language of Southern and East Africa

Chewa is a Bantu language spoken in Malawi and a recognised minority in Zambia and Mozambique. The noun class prefix chi- is used for languages, so the language is usually called Chichewa and Chinyanja. In Malawi, the name was officially changed from Chinyanja to Chichewa in 1968 at the insistence of President Hastings Kamuzu Banda, and this is still the name most commonly used in Malawi today. In Zambia, the language is generally known as Nyanja or Cinyanja/Chinyanja '(language) of the lake'.

Conditional sentences are natural language sentences that express that one thing is contingent on something else, e.g. "If it rains, the picnic will be cancelled." They are so called because the impact of the main clause of the sentence is conditional on the dependent clause. A full conditional thus contains two clauses: a dependent clause called the antecedent, which expresses the condition, and a main clause called the consequent expressing the result.

The perfect tense or aspect is a verb form that indicates that an action or circumstance occurred earlier than the time under consideration, often focusing attention on the resulting state rather than on the occurrence itself. An example of a perfect construction is I have made dinner. Although this gives information about a prior action, the focus is likely to be on the present consequences of that action. The word perfect in this sense means "completed".

The continuous and progressive aspects are grammatical aspects that express incomplete action or state in progress at a specific time: they are non-habitual, imperfective aspects.

The imperfect is a verb form that combines past tense and imperfective aspect. It can have meanings similar to the English "was walking" or "used to walk". It contrasts with preterite forms, which refer to a single completed event in the past.

The perfective aspect, sometimes called the aoristic aspect, is a grammatical aspect that describes an action viewed as a simple whole, i.e., a unit without interior composition. The perfective aspect is distinguished from the imperfective aspect, which presents an event as having internal structure. The term perfective should be distinguished from perfect.

The imperfective is a grammatical aspect used to describe ongoing, habitual, repeated, or similar semantic roles, whether that situation occurs in the past, present, or future. Although many languages have a general imperfective, others have distinct aspects for one or more of its various roles, such as progressive, habitual, and iterative aspects. The imperfective contrasts with the perfective aspect, which is used to describe actions viewed as a complete whole.

The pluperfect, usually called past perfect in English, is a type of verb form, generally treated as a grammatical tense in certain languages, relating to an action that occurred prior to an aforementioned time in the past. Examples in English are: "we had arrived"; "they had written".

<span class="mw-page-title-main">Present perfect</span> Grammatical combination of the present tense and the perfect aspect

The present perfect is a grammatical combination of the present tense and perfect aspect that is used to express a past event that has present consequences. The term is used particularly in the context of English grammar to refer to forms like "I have finished". The forms are present because they use the present tense of the auxiliary verb have, and perfect because they use that auxiliary in combination with the past participle of the main verb.

Relative tense and absolute tense are distinct possible uses of the grammatical category of tense. Absolute tense means the grammatical expression of time reference relative to "now" – the moment of speaking. In the case of relative tense, the time reference is construed relative to a different point in time, the moment being considered in the context. In other words, the reference point is the moment of discourse or narration in the case of absolute tense, or a different moment in the case of relative tense.

Tense–aspect–mood or tense–modality–aspect is a group of grammatical categories that are important to understanding spoken or written content, and which are marked in different ways by different languages.

In linguistics, the aspect of a verb is a grammatical category that defines the temporal flow in a given action, event, or state. As its name suggests, the habitual aspect, not to be confused with iterative aspect or frequentative aspect, specifies an action as occurring habitually: the subject performs the action usually, ordinarily, or customarily. As such, the habitual aspect provides structural information on the nature of the subject referent, "John smokes" being interpretable as "John is a smoker", "Enjoh habitually gets up early in the morning" as "Enjoh is an early bird". The habitual aspect is a type of imperfective aspect, which does not depict an event as a single entity viewed only as a whole but instead specifies something about its internal temporal structure.

Chichewa is the main lingua franca of central and southern Malawi and neighbouring regions. Like other Bantu languages it has a wide range of tenses. In terms of time, Chichewa tenses can be divided into present, recent past, remote past, near future, and remote future. The dividing line between near and remote tenses is not exact, however. Remote tenses cannot be used of events of today, but near tenses can be used of events earlier or later than today.

The main Latin tenses can be divided into two groups: the present system, consisting of the present, future, and imperfect; and the perfect system, consisting of the perfect, future perfect, and pluperfect.

This article covers free indications of frequency, probability, volition and obligation.

References

  1. ↑ Plungian & von der Auwera, p. 317.
  2. ↑ Plungian & van der Auwera (2006), p. 324.
  3. ↑ Plungian & von der Auwera (2006), p. 326.
  4. ↑ Plungian & von der Auwera (2006), p. 327.
  5. ↑ Plungian & von der Auwera, pp. 333–5.
  6. ↑ Squartini (1999).
  7. ↑ Dahl, (1985), question 61; cf. Plungian & von der Auwera (2006), p. 325.
  8. ↑ Plungian & von der Auwera, p. 323.
  9. ↑ Comrie, Bernard (1976). Aspect, pp. 24–40.
  10. ↑ Plungian & von der Auwera, p. 323.
  11. ↑ Comrie (1976), pp. 28–30.
  12. ↑ Childs, G. Tucker (1995-01-01). A Grammar of Kisi: A Southern Atlantic Language. Walter de Gruyter. ISBN   9783110810882. (1995), p. 233, quoted in Plungian and von der Auwera (2006), p. 323.
  13. ↑ Kiso (2012), pp. 119–121.
  14. ↑ Also anábwera.
  15. ↑ Also ánáabwéra.
  16. ↑ Watkins (1937), p. 56. Watkins obtained his information from a student, Kamuzu Banda, who was later to become the first President of Malawi.
  17. ↑ Watkins's spelling has been modernised.
  18. ↑ Watkins (1937), p. 56.
  19. ↑ de Saussure & Sthioul (2012), section 5.
  20. ↑ Caesar, Bellum Civile 1.7.1.
  21. ↑ Livy, 41.19.3.
  22. ↑ Woodcock (1959), Latin Syntax, p. 79.
  23. ↑ Livy, 1.41.5.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.