Esther Martinez Native American Languages Preservation Act

Last updated

The Esther Martinez Native American Languages Preservation Act funds programs that work "to preserve Native American languages." [1] It is named for Esther Martinez, a teacher and storyteller who lived to be 94 years old, and was nationally known for her dedication to preserving the Tewa language. [2] [3] "She was killed in a car accident on September 18, [2006], just days after receiving a National Heritage Fellowship award for her efforts to preserve the Tewa language." [4]

Contents

The Voice of America featured a four-part series in September 2012 "on keeping traditions alive", reporting:

"United States Representative Heather Wilson of New Mexico wrote the bill to help stop American Indian languages from disappearing. She says languages are an important part of American heritage and, once lost, will never be recovered.

The purpose of the law is to help keep Native American languages alive through language immersion programs. In immersion programs, the native language is used most of the time to teach different subjects and to communicate with students. [5]

The Esther Martinez Native Languages Programs Reauthorization Act passed in the House of Representatives on December 9, 2019, and awaits signing. [6]

History

In December 2006, US H.R. 4766, the Esther Martinez Native American Languages Preservation Act, was signed into law by President George W. Bush, becoming Public Law No: 109-394. It authorized funding for new programs for tribes to prevent the loss of heritage and culture. [4] [7]

A CRS summary describes the types of instruction funded by the act:

Amends the Native American Programs Act of 1974 to authorize the Secretary of Health and Human Services, as part of the Native American languages grant program, to make three-year grants for educational Native American language nests, survival schools, and restoration programs.

Requires that Native American language nests: (1) provide instruction and child care through the use of a Native American language for at least 10 children under the age of seven for an average of at least 500 hours per year per student; (2) provide classes in such language for the parents of such students; and (3) use such language as the dominant medium of instruction in the nest.

Requires that Native American language survival schools: (1) provide an average of at least 500 hours of instruction per year per student through the use of at least one Native American language for at least 15 students for whom the school is their principal school; (2) develop instructional courses and materials that service the goal of making all students fluent in such a language and proficient in mathematics, reading, and science; (3) provide teacher training; and (4) be located in areas having high concentrations of Native American students. Requires applicants for language survival school funding to have at least three years of experience in running such a school, a Native American language nest, or any other educational program in which instruction is conducted in a Native American language.

Requires that Native American language restoration programs: (1) operate at least one Native American language program for the community they serve; (2) train teachers of such languages; and (3) develop Native American language instructional materials.

Authorizes appropriations for FY2008-FY2012. [7]

2012 legislative update

As of Sept. 15, 2012, members of the New Mexico congressional delegation have introduced legislation to extend the program for another five years. [8] "Senator Tom Udall of New Mexico is among the sponsors of S 3546; and New Mexico Representatives Martin Heinrich, Ben Ray Lujan, and Steve Pearce, are the sponsors of HR 6399." [9] S 3546, a bill reauthorizing Native American Language programs, was reported out of the U.S. Senate Committee on Indian Affairs on September 20. An identical bill, HR 6399, was introduced in the House on September 13. [9]

"Since 2000, 390 grants have been awarded under the program for a total of nearly $50 million to help preserve Native languages through language immersion programs." [10]

According to Willard Gilbert, president of the National Indian Education Association (NIEA), "There were 175 Native American languages still spoken in 1996. However only twenty of these languages will still be spoken by the year 2050 without urgent help to keep them alive." [5]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Language immersion</span> Use of two languages across a variety of educational subjects

Language immersion, or simply immersion, is a technique used in bilingual language education in which two languages are used for instruction in a variety of topics, including math, science, or social studies. The languages used for instruction are referred to as the L1 and the L2 for each student, with L1 being the student's native language and L2 being the second language to be acquired through immersion programs and techniques. There are different types of language immersion that depend on the age of the students, the classtime spent in L2, the subjects that are taught, and the level of participation by the speakers of L1.

A medium of instruction is a language used in teaching. It may or may not be the official language of the country or territory. If the first language of students is different from the official language, it may be used as the medium of instruction for part or all of schooling. Bilingual education or multilingual education may involve the use of more than one language of instruction. UNESCO considers that "providing education in a child's mother tongue is indeed a critical issue". In post-secondary, university and special education settings, content may often be taught in a language that is not spoken in the students' homes. This is referred to as content based learning or content and language integrated learning (CLIL). In situations where the medium of instruction of academic disciplines is English when it is not the students' first language, the phenomenon is referred to as English-medium instruction (EMI).

<span class="mw-page-title-main">Santa Fe Indian School</span> Boarding school in Santa Fe, New Mexico, United States

Santa Fe Indian School (SFIS) is a tribal boarding secondary school in Santa Fe, New Mexico. It is affiliated with the Bureau of Indian Education (BIE).

Tewa is a Tanoan language spoken by some Pueblo people, mostly in the Rio Grande valley in New Mexico north of Santa Fe, and in Arizona. It is also known as Tano, or Tée-wah (archaic). There is some disagreement among the Tewa people about whether or not Tewa should have a written form, as some Pueblo elders believe that their language should be preserved by oral tradition alone. Because of this, it was not until the 1960s that the language was written down for the first time. However, many Tewa speakers have decided that Tewa literacy is an important aspect in passing down the language and so orthographies have been created for this purpose.

<span class="mw-page-title-main">Tewa</span> Ethnic group of Pueblo Native Americans

The Tewa are a linguistic group of Pueblo Native Americans who speak the Tewa language and share the Pueblo culture. Their homelands are on or near the Rio Grande in New Mexico north of Santa Fe. They comprise the following communities:

<span class="mw-page-title-main">Elementary and Secondary Education Act</span> 1965 US law

The Elementary and Secondary Education Act (ESEA) was passed by the 89th United States Congress and signed into law by President Lyndon B. Johnson on April 11, 1965. Part of Johnson's "War on Poverty", the act has been one of the most far-reaching pieces of federal legislation affecting education ever passed by the United States Congress, and was further emphasized and reinvented by its modern, revised No Child Left Behind Act.

<span class="mw-page-title-main">French immersion in Canada</span> A form of bilingual education in Canada

French immersion is a form of bilingual education in which students who do not speak French as a first language will receive instruction in French. In most French-immersion schools, students will learn to speak French and learn most subjects such as history, music, geography, art, physical education and science in French.

<span class="mw-page-title-main">Violence Against Women Act</span> United States crime legislation

The Violence Against Women Act of 1994 (VAWA) is a United States federal law signed by President Bill Clinton on September 13, 1994. The Act provided $1.6 billion toward investigation and prosecution of violent crimes against women, imposed automatic and mandatory restitution on those convicted, and allowed civil redress when prosecutors chose to not prosecute cases. The Act also established the Office on Violence Against Women within the U.S. Department of Justice.

<span class="mw-page-title-main">Esther Martinez</span> Tewa language activist and linguist (1912–2006)

Esther Martinez also known as Estefanita Martinez was a linguist and storyteller for the Tewa people of New Mexico. Martinez was given the Tewa name P’oe Tsáwä and was also known by various affectionate names, including "Ko'oe Esther" and "Aunt Esther."

Dual language is a form of education in which students are taught literacy and content in two languages. Most dual language programs in the United States teach in English and Spanish, but programs increasingly use a partner language other than Spanish, such as Arabic, Chinese, French, Hawaiian, Japanese, or Korean. Dual language programs use the partner language for at least half of the instructional day in the elementary years.

The Historic Preservation Fund (HPF) provides financial support for historic preservation projects throughout the United States. The fund is administered by the National Park Service (NPS), pursuant to the National Historic Preservation Act of 1966 (NHPA). The fund provides state historic preservation agencies with matching funds to implement the act.

Pūnana Leo are private, non-profit preschools run by families, in which the Hawaiian language is the language of instruction and administration.

A language nest is an immersion-based approach to language revitalization in early-childhood education. Language nests originated in New Zealand in the 1980s, as a part of the Māori-language revival in that country. The term "language nest" is a translation of the Māori phrase kōhanga reo. In a language nest, older speakers of the language take part in the education of children through intergenerational language transference. With that, these older fluent speakers act as mentors and help children use the target language in many different settings. The language nest is a program that places focus on local Indigenous cultural practices and perspectives, and with that incorporates traditional activities, cultural products, and Indigenous language discourse. Additionally, the quality of these early childhood immersion programs helps in aiding the development of linguistic and cultural competence for participants.

The America COMPETES Act was authored by Bart Gordon and signed into law on August 9, 2007, by President George W. Bush. The act aimed to invest in innovation through research and development and improve the competitiveness of the United States.

<span class="mw-page-title-main">Native American Languages Act of 1990</span> Civil rights law of the United States

The Native American Languages Act of 1990 (NALA) is a US statute that gives historical importance as repudiating past policies of eradicating indigenous languages of the Americas by declaring as policy that Native Americans were entitled to use their own languages. The fundamental basis of the policy's declaration was that the United States "declares to preserve, protect and promote the rights and freedom of Native Americans to use practice and develop Native American Languages".

The Native Language Immersion Student Achievement Act, S. 1948 was introduced on Jan 16, 2014. Its sponsor is Sen. Jon Tester [D-MT]. Cosponsors were Max Baucus [D-MT], Mark Begich [D-AK], Tim Johnson [D-SD], Brian Schatz [D-HI], Tom Udall [D-NM], and Lisa Murkowski [R-AK].

The New Kituwah Academy, also known as the Atse Kituwah Academy, is a private bilingual Cherokee- and English-language immersion school for Cherokee students in kindergarten through sixth grade, located in Cherokee, North Carolina, in the Yellow Hill community of the Qualla Boundary. It is owned by the Eastern Band of Cherokee Indians (EBCI), and operated by the Kituwah Preservation and Education Program (KPEP).

Most cultural policy in the United States is enacted at the local and state level, though federal programs also exist to carry out cultural policy. These promote the culture of the United States, including visual art, performing arts, heritage, language, museums, libraries, and sports.

<span class="mw-page-title-main">Education for Economic Security Act</span> 1984 United States education law

The Education for Economic Security Act is a United States federal education law that was enacted in 1984. It provided funding for programs to support schools and teachers in the instruction of math and science, including grants, awards, and scholarships. The act funded teacher training programs and awarded schools and teachers that excelled in the instruction of math and science. The act also developed a program to combat asbestos in schools, fund magnet schools, and protect students from religious discrimination.

References

  1. "Legislation aims to preserve native languages". Las Cruces Sun-News. 2012-09-14. Retrieved 2012-09-28.
  2. Yvonne Shinhoster Lamb (2006-09-19). "Esther Martinez, 94; Preserved Language". Washington Post. Archived from the original on 2014-02-22. Retrieved 2012-09-27.
  3. "Esther Martinez Biography". U.S. Department of Health & Human Services, Administration for Children and Families . Retrieved 2012-09-28.
  4. 1 2 "Native Language Preservation Bill Becomes Law". Native American Affairs. 2006-12-15. Archived from the original on 2009-08-26. Retrieved 2012-09-28.
  5. 1 2 Voice of America (2012-09-28). "Learning English. Learn American English and More. Shows in Special English. The last of our four-part series on keeping traditions alive". Protecting Native American Languages and Culture. Retrieved 2012-09-28.
  6. "Congress Passes the Esther Martinez Native Languages Programs Reauthorization Act". National Congress of American Indians. 2019-12-09. Retrieved 2019-12-12.
  7. 1 2 "Bill Summary & Status - 109th Congress (2005 - 2006) - H.R.4766 - THOMAS (Library of Congress)". Archived from the original on 2012-12-18. Retrieved 2012-09-28.
  8. "Local news in brief". The Santa Fe New Mexican. 2012-09-15. Archived from the original on 2013-01-05. Retrieved 2012-09-27.
  9. 1 2 Jared King (2012-09-27). "Bills Reauthorizing Language Programs Advance". Navajo Post. Archived from the original on 2013-02-04. Retrieved 2012-09-28.
  10. "Congressmen Introduce Native American Preservation Act". Native News Network. Retrieved 2012-09-28.