Eton Boating Song

Last updated

The "Eton Boating Song" is the best known of the school songs associated with Eton College that are sung at the end of year concert and on other important occasions. It is also played during the procession of boats. The words of the song were written by William Johnson Cory, an influential master at the school. The melody was composed by an Old Etonian and former pupil of Cory, Captain Algernon Drummond, and transcribed by T. L. Mitchell-Innes. The piano accompaniment was written by Evelyn Wodehouse. [1] It was first performed on 4 June 1863. Ordinarily, only the first, sixth, seventh and eighth stanzas are sung. [2] Contrary to popular belief, the "Eton Boating Song" is not the school song of Eton College, that being "Carmen Etonense".

Contents

The song has been the subject of significant parody over the years, [3] and numerous obscene versions exist, [4] the most notable being "The Sexual Life of the Camel". [5] [6] [7]

Cachet

The traditional status of Eton as the training grounds for Britain's wealthy elite endowed the song with a peculiar cultural cachet. For instance, in his autobiographical essay "Such, Such Were the Joys", writer George Orwell – himself an Old Etonian – wrote that:

From the whole decade before 1914 there seems to breathe forth a smell of the more vulgar, un-grown-up kind of luxury, a smell of brilliantine and crème-de-menthe and soft-centred chocolates — an atmosphere, as it were, of eating everlasting strawberry ices on green lawns to the tune of the Eton Boating Song.

Lyrics

Jolly boating weather,
And a hay harvest breeze,
Blade on the feather,
Shade off the trees,
Swing swing together,
With your bodies between your knees,
Swing swing together,
With your bodies between your knees.

Skirting past the rushes,
Ruffling o'er the weeds,
Where the lock stream gushes,
Where the cygnet feeds,
Let us see how the wine-glass flushes,
At supper on Boveney meads,
Let us see how the wine glass flushes,
At supper on Boveney meads.

Thanks to the bounteous sitter,
Who sat not at all on his seat,
Down with the beer that's bitter,
Up with the wine that's sweet,
And Oh that some generous "critter",
Would give us more ducks to eat!

Carving with elbow nudges,
Lobsters we throw behind,
Vinegar nobody grudges,
Lower boys drink it blind,
Sober as so many judges,
We'll give you a bit of our mind.

"Dreadnought" "Britannia" "Thetis",
"St George" "Prince of Wales" and "Ten",
And the eight poor souls whose meat is,
Hard steak, and a harder hen,
But the end of our long boat fleet is,
Defiance to Westminster men.

Rugby may be more clever,
Harrow may make more row,
But we'll row for ever,
Steady from stroke to bow,
And nothing in life shall sever,
The chain that is round us now,
And nothing in life shall sever,
The chain that is round us now.

Others will fill our places,
Dressed in the old light blue,
We'll recollect our races,
We'll to the flag be true,
And youth will be still in our faces,
When we cheer for an Eton crew,
And youth will be still in our faces,
When we cheer for an Eton crew.

Twenty years hence this weather,
May tempt us from office stools,
We may be slow on the feather,
And seem to the boys old fools,
But we'll still swing together,
And swear by the best of schools,
But we'll still swing together,
And swear by the best of schools. [8]

Other uses

The melody of the song was borrowed for the song "Long Live Uncle Tony" for St. Anthony Hall (an American fraternity also known as Delta Psi); the new lyrics were written by the famous travel lecturer and author John L. Stoddard (1850-1931).

In 1939 the tune (at a quicker than usual tempo) was used as the theme for the film A Yank at Eton . In 1962, the tune was adopted by Coventry City Football Club as their club anthem. The lyrics were rewritten by Jimmy Hill and club director John Camkin in order to be relevant to the club, and the song is still regularly sung by City fans today. An instrumental big band version of the tune by Ted Heath & His Music has been played regularly on the PA system at Coventry City's home matches.

The song appears in the 1951 comedy film The Lavender Hill Mob , sung by the schoolgirls during the school scene. It also features in the 1953 comedy film The Titfield Thunderbolt and the 1959 adventure film North West Frontier .

The "Eton Boating Song" features in the 1960s television series The Prisoner , in the episodes "The Girl Who Was Death" and "Once Upon a Time". [9]

In the Thunderbirds episode "The Cham-Cham", Parker briefly sings part of the song as he prepares to go boating, before being called out on a mission by Lady Penelope.

The "Eton Boating Song" is briefly sung by the Earl of Gurney during his sanity examination in the play The Ruling Class and its 1972 film adaptation.

It is also played in 1972 comedy film The Adventures of Barry McKenzie in the scene where Mr. Gort, dressed as a schoolboy, urges the bewildered title character to whip him. [10]

The song is sung in the 1980 television drama Blade on the Feather , written by Dennis Potter and which took its title from one of the lines of the song.

A reworked version of the theme appeared as the title music for the satirical 1989 horror movie Society .

In his appearance on Inside the Actors Studio , Hugh Laurie - an Old Etonian - sang, with great embarrassment, the first verse of the "Eton Boating Song"; he also dryly commented on the homoeroticism that can be read into the phrase 'With your bodies between your knees'. [11]

In the second-to-final chapter of The Invisibles , Sir Miles Delacourt sings the song before he hangs himself from the aisles of Westminster Abbey.

During the 2010 British general election the song was parodied as "The Eton Voting Song", with reference to the fact that David Cameron, Boris Johnson and other leading politicians went to Eton. [12]

During the Opening Ceremony of the London 2012 Olympics, the "Eton Boating Song" was briefly played during the introductory film Isles of Wonder, charting the course of the River Thames, as it flows past Eton.

Related Research Articles

Harry Rubenstein, known professionally as Harry Ruby, was an American actor, pianist, composer, songwriter and screenwriter, who was inducted into the Songwriters Hall of Fame in 1970. He was married to silent film actress Eileen Percy.

<span class="mw-page-title-main">Solidarity Forever</span> Trade union anthem written in 1915

"Solidarity Forever", written by Ralph Chaplin in 1915, is a popular trade union anthem. It is sung to the tune of "John Brown's Body" and "The Battle Hymn of the Republic". Although it was written as a song for the Industrial Workers of the World (IWW), other union movements, such as the AFL–CIO, have adopted the song as their own. The song has been performed by musicians such as Utah Phillips, Pete Seeger, and Seth Staton Watkins. It was redone by Emcee Lynx and The Nightwatchman. It is still commonly sung at union meetings and rallies in the United States, Australia and Canada, and has also been sung at conferences of the Australian Labor Party and the Canadian New Democratic Party. This may have also inspired the hymn of the consumer cooperative movement, "The Battle Hymn of Cooperation", which is sung to the same tune.

<span class="mw-page-title-main">This Land Is Your Land</span> Folk song by Woody Guthrie

"This Land Is Your Land" is one of the United States' most famous folk songs. Its lyrics were written by American folk singer Woody Guthrie in 1940 in critical response to Irving Berlin's "God Bless America". Its melody is based on a Carter Family tune called "When the World's on Fire". When Guthrie was tired of hearing Kate Smith sing "God Bless America" on the radio in the late 1930s, he sarcastically called his song "God Blessed America for Me" before renaming it "This Land Is Your Land".

<span class="mw-page-title-main">The Anacreontic Song</span> Official song of the Anacreontic Society

"The Anacreontic Song", also known by its incipit "To Anacreon in Heaven", was the official song of the Anacreontic Society, an 18th-century gentlemen's club of amateur musicians in London. Composed by John Stafford Smith, the tune was later used by several writers as a setting for their patriotic lyrics. These included two songs by Francis Scott Key, most famously his poem "Defence of Fort McHenry". The combination of Key's poem and Smith's composition became known as "The Star-Spangled Banner", which was adopted as the national anthem of the United States of America in 1931.

<span class="mw-page-title-main">Swing Low, Sweet Chariot</span> African-American spiritual song

"Swing Low, Sweet Chariot" is an African-American spiritual song and one of the best-known Christian hymns. Originating in early oral and musical African-American traditions, the date it was composed is unknown. Performances by the Hampton Singers and the Fisk Jubilee Singers brought the song to the attention of wider audiences in the late 19th century. J. B. T. Marsh includes an early version of text and tune in his 1876 publication The Story of the Jubilee Singers, with Their Songs. The earliest known recording of "Swing Low, Sweet Chariot" was recorded in 1894, by the Standard Quartette.

<span class="mw-page-title-main">The Bonnie Blue Flag</span> 1861 American marching song

"The Bonnie Blue Flag", also known as "We Are a Band of Brothers", is an 1861 marching song associated with the Confederate States of America. The words were written by the entertainer Harry McCarthy, with the melody taken from the song "The Irish Jaunting Car". The song's title refers to the unofficial first flag of the Confederacy, the Bonnie Blue Flag. The left flag on the sheet-music is the Bonnie Blue Flag.

<span class="mw-page-title-main">Daisy Bell</span> Song

"Daisy Bell (Bicycle Built for Two)" is a song written in 1892 by British songwriter Harry Dacre with the well-known chorus "Daisy, Daisy / Give me your answer, do. / I'm half crazy / all for the love of you", ending with the words "a bicycle built for two". The song is said to have been inspired by Daisy Greville, Countess of Warwick, one of the many mistresses of King Edward VII. It is the earliest song sung using computer speech synthesis by the IBM 704 in 1961, a feat that was referenced in the film 2001: A Space Odyssey (1968).

<span class="mw-page-title-main">Marching Through Georgia</span> 1865 song

"Marching Through Georgia" is a marching song written by Henry Clay Work at the end of the American Civil War in 1865. The title and lyrics of the song refer to U.S. Army major general William T. Sherman's "March to the Sea" to capture the Confederate city of Savannah, Georgia in late 1864.

"Godiva's Hymn", "Engineer's Hymn" or "Engineers' Drinking Song" is a traditional drinking song for North American engineers. Versions of it have been associated with the Army Corps of Engineers, as well as MIT, MTU, and various other universities, and is now often performed by the MIT a cappella group The Chorallaries. In many university engineering faculties, military engineering corps and other engineering organizations and societies, Lady Godiva is a school icon or mascot.

"Red River Valley" is a folk song and cowboy music standard of uncertain origins that has gone by different names, depending on where it has been sung. It is listed as Roud Folk Song Index 756 and by Edith Fowke as FO 13. It is recognizable by its chorus :

"Drunken Sailor", also known as "What Shall We Do with a/the Drunken Sailor?" or "Up She Rises", is a traditional sea shanty, listed as No. 322 in the Roud Folk Song Index. It was sung onboard sailing ships at least as early as the 1830s.

"Sussex by the Sea" is a song written in 1907 by William Ward-Higgs, often considered to be the unofficial county anthem of Sussex. It became well known throughout Sussex and is regularly sung at celebrations throughout the county. It can be heard during many sporting events in the county, during the Sussex bonfire celebrations and it is played by marching bands and Morris dancers across Sussex. It is the adopted song of Brighton & Hove Albion Football Club, Sussex Division Royal Naval Reserve, Sussex Association of Naval Officers and Sussex County Cricket Club.

"Johnny I Hardly Knew Ye", also known as "Johnny We Hardly Knew Ye" or "Johnny I Hardly Knew Ya", is a popular traditional song, sung to the same tune as "When Johnny Comes Marching Home". First published in London in 1867 and written by Joseph B. Geoghegan, a prolific English songwriter and successful music hall figure, it remained popular in Britain and Ireland and the United States into the early years of the 20th century. The song was recorded by The Clancy Brothers & Tommy Makem on their eponymous album in 1961, leading to a renewal of its popularity.

"Limerick" is a traditional humorous drinking song with many obscene verses. The tune usually used for sung limericks is traditionally "Cielito Lindo," with the words arranged in the form of a limerick.

The Ash Grove is a traditional Welsh folk song whose melody has been set to numerous sets of lyrics. The best-known English lyrics were written by Thomas Oliphant in the 19th century.

"The Monkeys Have No Tails in Zamboanga" is a song, probably written during the Philippine–American War or the Moro Rebellion. It was popular with U.S. soldiers in the Pacific in World War II.

"Do Your Ears Hang Low?" is a children's song often sung in schools and at camps. The melody of this song is usually a shorter version of "Turkey in the Straw", but it can also be sung to the tune of the "Sailor's Hornpipe". It has a Roud Folk Song Index number of 15472.

<i>A Yank at Eton</i> 1942 film by Norman Taurog

A Yank at Eton is an American comedy-drama film directed by Norman Taurog for Metro-Goldwyn-Mayer and starring Mickey Rooney, Ian Hunter, and Peter Lawford. Released in 1942, it is a kind of junior thematic sequel to MGM's British-made film A Yank at Oxford (1938). Edmund Gwenn, who played a school official in the earlier film, has a similar role in this one. A Yank at Eton was filmed entirely in the United States.

<span class="mw-page-title-main">Red Wing (song)</span> 1907 Song by F.A Mills and Thurland Chattaway

"Red Wing" is a popular song written in 1907 with music by F.A Mills and lyrics by Thurland Chattaway. Mills adapted the music of the verse from Robert Schumann's piano composition "The Happy Farmer, Returning From Work" from his 1848 Album for the Young, Opus 68. The song tells of a young Indian girl's loss of her sweetheart who has died in battle.

"Oh, Dear! What Can the Matter Be?", also known as "Johnny's So Long at the Fair" is a traditional nursery rhyme that can be traced back as far as the 1770s in England. There are several variations on its lyrics. It has Roud Number 1279.

References

Specific
  1. ↑ British Library Catalogue
  2. ↑ "The Eton Boating Song Sheet Music EtonCollege.com (Retrieved December 24, 2008)
  3. ↑ Hugh., De Witt (1970). Bawdy barrack-room ballads. London: Tandem. ISBN   978-0426049920. OCLC   570766.
  4. ↑ Dunning, E.G.; Sheard, K.G. (December 1973). "The Rugby Football Club as a Type of "Male Preserve": Some Sociological Notes". International Review of Sport Sociology. 8 (3): 5–24. doi:10.1177/101269027300800301. ISSN   0074-7769. S2CID   144821274.
  5. ↑ Moore, Brian (2014). What goes on tour stays on tour. London: Simon and Schuster. pp. 23, 253–255. ISBN   9780857202543. OCLC   890161268.
  6. ↑ Cray, Ed (1999). The erotic muse : American bawdy songs. Cray, Ed. (2nd., Illini books ed.). Urbana: University of Illinois Press. pp. 243–245. ISBN   978-0252017810. OCLC   41215191.
  7. ↑ Katz, Joshua T. (2005). "The Riddle of the 'sp(h)ij-': The Greek Sphinx and Her Indic and Indo-European Background". SSRN Working Paper Series: 20–21. doi:10.2139/ssrn.1426852. ISSN   1556-5068.
  8. ↑ "Eton Boating Song". YouTube .
  9. ↑ Sound track collector, http://www.soundtrackcollector.com/catalog/soundtrackdetail.php?movieid=2318, retrieved 15 April 2009.
  10. ↑ "Adventures of Barry McKenzie, The (1972)". SoundtrackCollector. Retrieved 14 September 2017.
  11. ↑ "Hugh on ITAS". YouTube. 8 August 2006. Archived from the original on 12 December 2021. Retrieved 30 October 2011.
  12. ↑ "Eton Voting Song: Celebrating Tory Old Etonians". YouTube. 10 June 2009. Archived from the original on 12 December 2021. Retrieved 30 October 2011.
General

"A.D.E.W." The Eton Boating Song London: Robert W. Ollivier 1878 & J Roberts & Co 1920. Both 9 pp folio.

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.