Galliambic verse

Last updated

Versus Galliambicus (Latin), or the Galliambic Verse (English), is a verse built from two anacreontic cola, the second one catalectic (i.e., lacking its final syllable). [1] The metre typically has resolution in the last metron, and often elsewhere, leading to a run of short syllables at the end. An example is the first line of Catullus's poem 63:

Contents

 u u  -  u  | -  u  -  -  ||  u u -  u u | u u u sŭpĕr āltă   vēctŭs Āttĭs || cĕlĕrī rătĕ   mărĭă

This metre was used for songs sung by galli (or gallae), eunuch devotees of the goddess Cybele, the ancient nature goddess of Anatolia, who was also known as the Mother of the Gods. [2]

The most famous poem in this metre is Catullus's Attis (poem 63), a poem of 93 lines describing the self-emasculation of a certain Attis, who later regretted his action, but was driven again to a frenzy by the goddess. Apart from this poem only a few isolated lines in the metre exist in Greek and Latin.

Construction

The galliambic metre in its most basic form (as shown in the first of the two Greek lines quoted below) consists of a catalectic ionic tetrameter:

u u – – | u u – – || u u – – | u u –

However, especially as used by Latin writers, the lines usually show anaclasis (syncopation), i.e. the reversal of the 4th and 5th element in each half, almost [3] always in the first half and usually also in the second. Thus in five lines of Catullus 63 (lines 14, 35, 73, 76, 91) where the 13th element is long there is anaclasis in both halves:

u u – u | uu u – – || u u uu u | – u –

But in most lines (in fact in 88 out of the 93 lines of Catullus 63) the 13th element is resolved into two short syllables, leading to a run of short syllables at the end of the verse. When this happens it is unclear whether anaclasis has taken place in the second half or not; the word accents suggest that there is often no anaclasis in the second half, but this is uncertain. [4] [5] 

u u – u | – u – – || u u – u u u u x

Sometimes other elements are resolved as well; and occasionally there is also contraction of two short elements into one long syllable. Thus the complete scheme is as follows:

uuuu u | uu u – – || uuuu u | uu u ×

Ancient Greek

Only two lines of galliambic poetry have survived from ancient Greek, quoted by the metrical writer Hephaestion. The first line is pure ionic, without anaclasis. The second line has anaclasis (according to Hephaestion), but of a different type to that used by Catullus: [6] [7]

Γαλλαὶ, μητρὸς ὀρείης φιλόθυρσοι δρομάδες,
αἷς ἔντεα παταγεῖται καὶ χάλκεα κρόταλα
 –  –    –  u  u – –  ||   u u  –  –   u  u – Gallaì, mētròs oreíēs || philóthursoi dromádes,    –  –  uu  u u –  –  ||  –    –  uu   u u u haîs éntea patageîtai || kaì khálkea krótala
"Gallae, thyrsus-loving runners of the Mountain Mother,
whose instruments and bronze castanets are clattering." [8]

Catullus 63

The Galliambic Verse is found in Catullus 63:

 u u  -  u  -  u  -  -  ||  u u -  u u u u u sŭpĕr āltă vēctŭs Āttĭs || cĕlĕrī rătĕ mărĭă   u   u     -  u  -   u - - || u u  -  u u  u u u Phrygĭ(um) ŭt nĕmŭs cĭtātō || cŭpĭdē pĕdĕ tĕtĭgĭt

- Catullus 63, lines 1-2

"Attis, after being carried across the deep seas in a swift ship,
as soon as he eagerly touched the Phrygian forest with hastening foot..."

Varro and Maecenas also wrote Latin poems in Galliambic verse, of which only fragments survive. [9]

Variations

As the Galliambic meter admits substitutions of two short syllables for a long one, there are variations on how this verse is structured on different sentences.

this is one type of variation of the Galliambic verse

 u u  - u  u u  u -  - ||  u u-   u u  u u - stĭmŭlātŭs ĭbĭ fŭrentī || răbĭē, văgŭs ănĭmī,

-Catullus 63, Line 4

"stimulated by raging madness, vague in his mind..."

this is another type variation of the Galliambic verse

u u  u u u   u     u u -  -  || u     u  - u   u u  uu ĕgŏ mŭlĭĕr, ĕg(o) ădŏlēscēns,|| ĕg(o) ĕphēbŭs, ĕgŏ pŭĕr

- Catullus 63, Line 63

"I am a woman, I am an adolescent, I am a youth, I am a boy"

this is another type of variation of the Galliambic verse

u u  u u u  - u      - - ||  u     u -  u  u u  u u ĕgŏ vĭrĭdĭs ălgĭ(da) Īdǣ || nĕv(e) ămĭctă lŏcă cŏlăm.

- Catullus 63, Line 70

"I shall dwell in the cold places, clothed in snow, of green Ida"

this is another type of variation of the Galliambic verse

Occasionally, however, there is no resolution, and there can be contraction of the first two short syllables in each half:

 –   –   u –    u  – – ||  –   –  u   –  u – iam iam dolet quod ēgī || iam iamque paenitet.

- Catullus 63, Line 73

"Now I am sorry for what I have done, now, now I repent"

Modern use

Alfred, Lord Tennyson imitated the Galliambic metre for his poem, Boadicea. It begins as follows: [10]

While about the shore of Mona those Neronian legionaries
Burnt and broke the grove and altar of the Druid and Druidess,

Although Catullus 63 is not typically translated directly into Galliambics, as they present more of a challenge in English, Peter Green did so for his 2005 edition of the complete poems of Catullus. [11]

Related Research Articles

Dactylic hexameter is a form of meter or rhythmic scheme frequently used in Ancient Greek and Latin poetry. The scheme of the hexameter is usually as follows :

The elegiac couplet is a poetic form used by Greek lyric poets for a variety of themes usually of smaller scale than the epic. Roman poets, particularly Catullus, Propertius, Tibullus, and Ovid, adopted the same form in Latin many years later. As with the English heroic couplet, each pair of lines usually makes sense on its own, while forming part of a larger work.

In languages with quantitative poetic metres, such as Ancient Greek, Latin, Arabic, Sanskrit, and classical Persian, an anceps is a position in a metrical pattern which can be filled by either a long or a short syllable.

A catalectic line is a metrically incomplete line of verse, lacking a syllable at the end or ending with an incomplete foot. One form of catalexis is headlessness, where the unstressed syllable is dropped from the beginning of the line.

A tribrach is a metrical foot used in formal poetry and Greek and Latin verse. In quantitative meter, it consists of three short syllables; in accentual-syllabic verse, the tribrach consists of a run of three short syllables substituted for a trochee.

Glyconic is a form of meter in classical Greek and Latin poetry. The glyconic line is the most basic and most commonly used form of Aeolic verse, and it is often combined with others.

Iambic tetrameter is a poetic meter in ancient Greek and Latin poetry; as the name of a rhythm, iambic tetrameter consists of four metra, each metron being of the form | x – u – |, consisting of a spondee and an iamb, or two iambs. There usually is a break in the centre of the line, thus the whole line is:

| x – u – | x – u – || x – u – || x – u – |

In Greek and Latin metre, brevis in longo is a short syllable at the end of a line that is counted as long. The term is short for (syllaba) brevis in (elemento) longo, meaning "a short [syllable] in place of a long [element]." Although the phenomenon itself has been known since ancient times, the phrase is said to have been invented by the classical scholar Paul Maas.

Resolution is the metrical phenomenon in poetry of replacing a normally long syllable in the meter with two short syllables. It is often found in iambic and trochaic meters, and also in anapestic, dochmiac and sometimes in cretic, bacchiac, and ionic meters. In iambic and trochaic meters, either the first or the second half of the metrical foot can be resolved, or sometimes both.

Aeolic verse is a classification of Ancient Greek lyric poetry referring to the distinct verse forms characteristic of the two great poets of Archaic Lesbos, Sappho and Alcaeus, who composed in their native Aeolic dialect. These verse forms were taken up and developed by later Greek and Roman poets and some modern European poets.

<span class="mw-page-title-main">Trochaic septenarius</span> A poetic metre used in Greek and Latin especially in Roman comedy

In ancient Greek and Latin literature, the trochaic septenarius is a form of ancient poetic metre first used in 7th century BC Greek literature. It was one of the two most common metres of Roman comedy of the early 1st century BC and was also used for the marching songs sung by soldiers at Caesar's victory parade. After a period when it was little used, it is found again in the Pervigilium Veneris, and taken up again as a metre for Christian hymns. The same metre, with stress-rhythm replacing quantitative metre, has continued to be used, especially for hymns and anthems, right up to the present day.

The ionic is a four-syllable metrical unit (metron) of light-light-heavy-heavy that occurs in ancient Greek and Latin poetry. According to Hephaestion it was known as the Ionicos because it was used by the Ionians of Asia Minor; and it was also known as the Persicos and was associated with Persian poetry. Like the choriamb, in Greek quantitative verse the ionic never appears in passages meant to be spoken rather than sung. "Ionics" may refer inclusively to poetry composed of the various metrical units of the same total quantitative length that may be used in combination with ionics proper: ionics, choriambs, and anaclasis. Equivalent forms exist in English poetry and in classical Persian poetry.

Latin prosody is the study of Latin poetry and its laws of meter. The following article provides an overview of those laws as practised by Latin poets in the late Roman Republic and early Roman Empire, with verses by Catullus, Horace, Virgil and Ovid as models. Except for the early Saturnian poetry, which may have been accentual, Latin poets borrowed all their verse forms from the Greeks, despite significant differences between the two languages.

A lekythion or lecythion, in classical Greek and Latin poetry, is a metric pattern (colon) defined by a sequence of seven alternating long and short syllables at the end of a verse. In classical grammatical terminology it can be described as a trochaic dimeter catalectic, i.e. a combination of two groups of two trochees each, with the second of these groups lacking its final syllable; or as a trochaic hepthemimer, i.e. a trochaic sequence of seven half-feet. A lekythion can appear in several different metric contexts in different types of poetry, either alone as a verse or as the second of two cola following a caesura. A frequent type of occurrence in Greek drama is in lines of iambic trimeter, the most frequent metre used in spoken dialogue, i.e. lines of the type x — u — | x — u — | x — u —. These lines may have a metric caesura after the first five syllables, with the remaining line thus resulting in a lekythion group.

Prosody is the theory and practice of versification.

Roman comedy is mainly represented by two playwrights, Plautus and Terence. The works of other Latin playwrights such as Livius Andronicus, Naevius, Ennius, and Caecilius Statius are now lost except for a few lines quoted in other authors. 20 plays of Plautus survive complete, and 6 of Terence.

Brevis brevians, also known as iambic shortening or correptio iambica, is a metrical feature of early Latin verse, especially Plautus and Terence, in which a pair of syllables which are theoretically short + long can be scanned as a pair of short syllables. The plural is breves breviantes.

Anaclasis is a feature of poetic metre, in which a long and a short syllable exchange places in a metrical pattern.

A metron, , plural metra, is a repeating section, 3 to 6 syllables long, of a poetic metre. The word is particularly used in reference to ancient Greek. According to a definition by Paul Maas, usually a metron consists of two long elements and up to two other elements which can be short, anceps or biceps.

The sotadean metre was a rhythmic pattern used by and named after the 3rd-century BC Greek poet Sotades. It is generally classified as a type of ionic metre, though in fact it is half ionic and half trochaic. It has several variations, but the usual pattern is this:

References

  1. ↑ D. S. Raven (1965), Latin metre, p. 130.
  2. ↑ Merriam Webster, Merriam Webster. "Merriam Webster". Merriam Webster. Merriam Webster. Retrieved March 31, 2020.
  3. ↑ Except perhaps line 54, if the text is sound: cf. Courtney (1985), "Three Poems of Catullus", p. 91.
  4. ↑ Courtney, E. (1985). "Three poems of Catullus". Bulletin of the Institute of Classical Studies, (32), 85-100; p. 91
  5. ↑ Raven, D. S. (1965), Latin Metre: and Introduction, p. 131.
  6. ↑ Mulroy, D. (1976). "Hephaestion and Catullus 63". Phoenix, 30(1), 61-72.
  7. ↑ Nauta, R. (2004). "Hephaestion and Catullus 63 again". Mnemosyne, 57(5), 651-656.
  8. ↑ Translated by Harder, Annette (2004). "Catullus 63: A ‘Hellenistic Poem’?". In Catullus' Poem on Attis (pp. 65–86). Brill.
  9. ↑ Kirby, J.T., 1989. The Galliambics of Catullus 63:" That Intoxicating Meter". Syllecta Classica, 1(1), pp.63-74.
  10. ↑ "Boadicea - Alfred Lord Tennyson". www.poemhunter.com. January 2004. Retrieved 2017-02-07.
  11. ↑ Green, Peter (2005). The Poems of Catullus: A Bilingual Edition. Berkeley, California: University of California Press. pp. xi. ISBN   0-520-24264-5. Someone bet me I couldn't do a version of 63... into English galliambics ... I took the bet... my version was accepted.


This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.