John Healey (translator)

Last updated

John Healey (died 1610) was an English translator. Among scanty biographical facts, according to a statement by his friend the printer Thomas Thorpe, Healey was ill in 1609 and was dead in the following year. [1]

Works

To three of his translations, Thomas Thorpe, the printer of Shakespeare's sonnets, prefixed dedications. His works are:

Related Research Articles

<i>Enchiridion of Epictetus</i> Stoic ethical advice compiled by Arrian

The Enchiridion or Handbook of Epictetus is a short manual of Stoic ethical advice compiled by Arrian, a 2nd-century disciple of the Greek philosopher Epictetus. Although the content is mostly derived from the Discourses of Epictetus, it is not a summary of the Discourses but rather a compilation of practical precepts. Eschewing metaphysics, Arrian focuses his attention on Epictetus's work applying philosophy to daily life. Thus, the book is a manual to show the way to achieve mental freedom and happiness in all circumstances.

<span class="mw-page-title-main">Early texts of Shakespeare's works</span> Late 16th and early 17th-century editions of William Shakespeares works

The earliest texts of William Shakespeare's works were published during the 16th and 17th centuries in quarto or folio format. Folios are large, tall volumes; quartos are smaller, roughly half the size. The publications of the latter are usually abbreviated to Q1, Q2, etc., where the letter stands for "quarto" and the number for the first, second, or third edition published.

<span class="mw-page-title-main">Samuel Daniel</span> English poet and playwright (1562–1619)

Samuel Daniel (1562–1619) was an English poet, playwright and historian in the late-Elizabethan and early-Jacobean eras. He was an innovator in a wide range of literary genres. His best-known works are the sonnet cycle Delia, the epic poem The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York, the dialogue in verse Musophilus, and the essay on English poetry A Defense of Rhyme. He was considered one of the preeminent authors of his time and his works had a significant influence on contemporary writers, including William Shakespeare. Daniel's writings continued to influence authors for centuries after his death, especially the Romantic poets Samuel Taylor Coleridge and William Wordsworth. C. S. Lewis called Daniel "the most interesting man of letters" whom the sixteenth century produced in England.

<span class="mw-page-title-main">Shakespeare's sonnets</span> Poems by William Shakespeare

William Shakespeare (1564–1616) wrote sonnets on a variety of themes. When discussing or referring to Shakespeare's sonnets, it is almost always a reference to the 154 sonnets that were first published all together in a quarto in 1609. However, there are six additional sonnets that Shakespeare wrote and included in the plays Romeo and Juliet, Henry V and Love's Labour's Lost. There is also a partial sonnet found in the play Edward III.

This article contains information about the literary events and publications of 1610.

<i>The City of God</i> Book by Augustine of Hippo

On the City of God Against the Pagans, often called The City of God, is a book of Christian philosophy written in Latin by Augustine of Hippo in the early 5th century AD. The book was in response to allegations that Christianity brought about the decline of Rome and is considered one of Augustine's most important works, standing alongside The Confessions, The Enchiridion, On Christian Doctrine, and On the Trinity. As a work of one of the most influential Church Fathers, The City of God is a cornerstone of Western thought, expounding on many questions of theology, such as the suffering of the righteous, the existence of evil, the conflict between free will and divine omniscience, and the doctrine of original sin.

<span class="mw-page-title-main">John Florio</span> 16th/17th-century English linguist and lexicographer

Giovanni Florio (1552–1625), known as John Florio, was an English linguist, poet, writer, translator, lexicographer, and royal language tutor at the Court of James I. He is recognised as the most important Renaissance humanist in England. Florio contributed 1,149 words to the English language, placing third after Chaucer and Shakespeare, in the linguistic analysis conducted by Stanford professor John Willinsky.

Edward Blount (1562–1632) was a London publisher of the Elizabethan, Jacobean, and Caroline eras, noted for his publication, in conjunction with William and Isaac Jaggard, of the First Folio of Shakespeare's plays in 1623.

<span class="mw-page-title-main">Gervase Babington</span> English bishop (1549/1550–1610)

Gervase Babington (1549/1550–1610) was an English churchman, serving as the Bishop of Llandaff (1591–1594), Bishop of Exeter (1594–1597) and Bishop of Worcester in 1597–1610. He was a member of the Babington family and held influential offices at the same time as his cousin Anthony Babington was executed for treason against Elizabeth I as part of the Babington Plot.

<span class="mw-page-title-main">Thomas Thorpe</span> 16th/17th-century English publisher

Thomas Thorpe was an English publisher, most famous for publishing Shakespeare's sonnets and several works by Christopher Marlowe and Ben Jonson. His publication of the sonnets has long been controversial. Nineteenth-century critics thought that he might have published the poems without Shakespeare's consent; Sidney Lee called him "predatory and irresponsible." Conversely, modern scholars Wells and Taylor assert their verdict that "Thorpe was a reputable publisher, and there is nothing intrinsically irregular about his publication."

The Conspiracy and Tragedy of Charles, Duke of Byron, Marshall of France is a Jacobean tragedy by George Chapman, a two-part play or double play first performed and published in 1608. It tells the story of Charles de Gontaut, duc de Biron, executed for treason in 1602.

Walter Burre was a London bookseller and publisher of the Elizabethan and Jacobean eras, best remembered for publishing several key texts in English Renaissance drama.

<span class="mw-page-title-main">William Ponsonby (publisher)</span> London publisher of the Elizabethan era

William Ponsonby was a prominent London publisher of the Elizabethan era. Active in the 1577–1603 period, Ponsonby published the works of Edmund Spenser, Sir Philip Sidney, and other members of the Sidney circle; he has been called "the leading literary publisher of Elizabethan times."

Peter Short was an English printer based in London in the later Elizabethan era. He printed several first editions and early texts of Shakespeare's works.

Andrew Crooke and William Cooke were London publishers of the mid-17th-century. In partnership and individually, they issued significant texts of English Renaissance drama, most notably of the plays of James Shirley.

George Eld was a London printer of the Jacobean era, who produced important works of English Renaissance drama and literature, including key texts by William Shakespeare, Ben Jonson, Christopher Marlowe, and Thomas Middleton.

William Stansby (1572–1638) was a London printer and publisher of the Jacobean and Caroline eras, working under his own name from 1610. One of the most prolific printers of his time, Stansby is best remembered for publishing the landmark first folio collection of the works of Ben Jonson in 1616.

James Sandford or Sanford was an English author, known as a translator of Epictetus and Cornelius Agrippa. According to Sidney Lee in the Dictionary of National Biography, he may have been a native of Somerset, and uncle or cousin to John Sandford.

Thomas Tymme was an English clergyman, translator and author. He combined Puritan views, including the need for capital punishment for adultery, with a positive outlook on alchemy and experimental science.

Henry Jackson (1586–1662) was an English priest and literary editor.

References

Attribution

Wikisource-logo.svg This article incorporates text from a publication now in the public domain : Bayne, Ronald (1891). "Healey, John". In Stephen, Leslie; Lee, Sidney (eds.). Dictionary of National Biography . Vol. 25. London: Smith, Elder & Co. p. 331.