Judicial scrivener

Last updated

"Judicial scrivener" is a term used to refer to similar legal professions in Japan, South Korea and Taiwan. Judicial scriveners assist clients in commercial and real estate registration procedures and in the preparation of documents for litigation.

Contents

Japan

In Japan, judicial scriveners (司法書士, shihō shoshi) are authorized to represent their clients in real estate registrations, commercial registrations (e.g. the incorporation of companies), preparation of court documents and filings with legal affairs bureaus. Judicial scriveners may also represent clients in summary courts, arbitration and mediation proceedings, but are not allowed to represent clients in district courts or more advanced stages of litigation. The more familiar term "solicitor" is also sometimes used to refer to them, although the division of responsibilities is not the same as between solicitors and barristers in the English legal system. The term "judicial scrivener", while somewhat archaic in tone, is a fairly accurate literal translation of the Japanese term.

Judicial scriveners must pass an examination administered by the Ministry of Justice. The examination tests knowledge of twelve Japanese statutes, the four principal ones being the Civil Code, Real Estate Registration Act, Commercial Code and Commercial Registration Act. (The Corporations Act was added to the examination in 2006.) The examination consists of two written tests followed by one oral test; the overall pass rate is 2.8%. A person may also become qualified as a judicial scrivener by working for ten years as a court secretary, judicial secretary, or prosecutor's secretary.

Judicial scriveners must maintain a membership in the judicial scrivener association (司法書士会, shihō shoshi kai) for the prefecture in which they work. They can be found in solo practice or attached to law firms as employees of attorneys at law. A small number of judicial scriveners work as in-house counsel for companies, but there are strict conditions for registration of in-house judicial scriveners. [1]

History

When Japan adopted a Western-style court system in 1872, it established a profession of daishonin (代書人) to represent clients in the preparation of documents, alongside the daigennin (代言人) who represented clients in courtroom arguments (this latter profession became known as Attorneys at law (弁護士, bengoshi) in 1890). A 1919 statute established a separate tier of shihō daishonin (司法代書人) to handle court documents. The modern shihō shoshi title was adopted under a revised statute in 1935, which was superseded by a new law in 1950. [2] The other half of the daishonin profession was replaced by the administrative scrivener profession. [3]

South Korea

South Korea has a similar profession known as beommusa(Hangul: 법무사, Hanja: 法務士). This is officially translated as "Certified Judicial Scrivener". [4] It is noteworthy that beommusa cannot represent client in court in any litigation, since South Korea strictly allow only byeonhosa(Hangul: 변호사, Hanja: 辯護士, Attorney at Law) to undertake litigation, while banning paralegals from undertaking or even participating in litigation.

Taiwan

Taiwan has a similar profession known as a "land scrivener" (土地代書, short for 土地登記專業代理人). [5]

See also

Related Research Articles

A solicitor is a legal practitioner who traditionally deals with most of the legal matters in some jurisdictions. A person must have legally-defined qualifications, which vary from one jurisdiction to another, to be described as a solicitor and enabled to practise there as such. For example, in England and Wales a solicitor is admitted to practise under the provisions of the Solicitors Act 1974. With some exceptions, practising solicitors must possess a practising certificate. There are many more solicitors than barristers in England; they undertake the general aspects of giving legal advice and conducting legal proceedings.

<span class="mw-page-title-main">Paralegal</span> Paraprofessional who assists qualified lawyers in their legal work

A paralegal, also known as a legal assistant, or paralegal specialist is a legal professional who performs tasks that require knowledge of legal concepts but not the full expertise of a lawyer with an admission to practice law. The market for paralegals is broad, including consultancies, companies that have legal departments or that perform legislative and regulatory compliance activities in areas such as environment, labor, intellectual property, zoning, and tax. Legal offices and public bodies also have many paralegals in support activities using other titles outside of the standard titles used in the profession. There is a diverse array of work experiences attainable within the paralegal field, ranging between internship, entry-level, associate, junior, mid-senior, and senior level positions.

<span class="mw-page-title-main">Scrivener</span> Clerk, scribe, or notary

A scrivener was a person who could read and write or who wrote letters as well as court and legal documents. Scriveners were people who made their living by writing or copying written material. This usually indicated secretarial and administrative duties such as dictation and keeping business, judicial, and historical records for kings, nobles, temples, and cities. Scriveners later developed into notaries, court reporters, and in England and Wales, scrivener notaries.

<span class="mw-page-title-main">Law of Japan</span> Legal system of Japan

The law of Japan refers to the legal system in Japan, which is primarily based on legal codes and statutes, with precedents also playing an important role. Japan has a civil law legal system with six legal codes, which were greatly influenced by Germany, to a lesser extent by France, and also adapted to Japanese circumstances. The Japanese Constitution enacted after World War II is the supreme law in Japan. An independent judiciary has the power to review laws and government acts for constitutionality.

<span class="mw-page-title-main">Ministry of Justice (Japan)</span>

The Ministry of Justice is one of the cabinet level ministries of the Japanese government. It is responsible for the judicial system, correctional services, and household, property and corporate registrations, and immigration control. It also serves as the government's legal representatives.

The Law of the People's Republic of China, officially referred to as the socialist legal system with Chinese characteristics, is the legal regime of China, with the separate legal traditions and systems of mainland China, Hong Kong, and Macau.

Benrishi (弁理士) is a Japanese legal profession specifically licensed to practice intellectual property law. Most benrishi specialize in patent law, but are also allowed to practice in copyright, trademark, unfair competition and trade secret law.

Administrative Scrivener is a legal profession in Japan which files government licenses and permits, drafts documents, and provides legal advice around such interactions. They are also known as Immigration Lawyers, Gyosei-shoshi Lawyers or Certified Administrative Procedures Legal Specialists, although they are not allowed by the law to represent their clients in the judicial procedures in and outside of the court of law.

In Japan, attorneys at law form the base of the country's legal community.

Attorneys at foreign law, or gaiben (外弁) for short, are lawyers from foreign countries licensed to practice law in Japan.

<span class="mw-page-title-main">Legal document assistant</span> Non-lawyer who helps prepare legal documents

A legal document assistant in the United States is a person who is a non-lawyer but authorized to assist with the preparation of legal instruments. Unlike a paralegal, legal document assistants do not work under the supervision of an attorney.

Tokushi Kasahara is a Japanese historian. He is a professor emeritus at Tsuru University and his area of expertise is modern Chinese history.

Akira Fujiwara was a Japanese historian. His academic speciality was modern Japanese history and he was a professor emeritus at Hitotsubashi University. In 1980 he became a member of the Science Council of Japan and was a former chairman of the Historical Science Society of Japan.

Adire Legal Professional Corporation is a Japanese law firm.

<span class="mw-page-title-main">Asociación Academia de Cultura Japonesa (Peru)</span>

Asociación Academia de Cultura Japonesa is a Japanese international school in Surco, Lima, Peru. It is under the Asociación Academia de Cultura Japonesa, which has the same Spanish name but a different Japanese name. It serves elementary and junior high school levels.

<span class="mw-page-title-main">Hiroshi Nakamura (architect)</span> Japanese architect

Hiroshi Nakamura is a Japanese architect, who designed the Kamikatsu Zero Waste Center, receiving the Dezeen, Architectural Institute of Japan and Japan Institute of Architects awards for it.

<span class="mw-page-title-main">Legal Research and Training Institute</span>

The Legal Research and Training Institute (司法研修所 Shihō-kenshū-jo) is operated by the Supreme Court of Japan for the purposes of judicial research and training of new attorneys, prosecutors and judges. It is located in the city of Wako, Saitama, northwest of Tokyo.

Hwang Yun-suk (1929–1961) was the first female judge in South Korea.

<span class="mw-page-title-main">Public Prosecutors Office (Japan)</span> Agency for conducting prosecution in Japan

The Public Prosecutors Office is the agency for conducting prosecution in Japan. It is an extraordinary organ under the Ministry of Justice. It consists of four tiers of offices: the Supreme Public Prosecutors Office; the High Public Prosecutors Offices (8), the District Public Prosecutors Offices (50); and the Local Public Prosecutors Offices (438).

The Order of Musashi Shinobi Samurai is a Japanese shinobisamurai clan which served Tokugawa Ieyasu and the Edo Shogunate from 1582 to 1868. They served the Tokugawa Shogunate as intelligence operatives called onmitsu, and metsuke (inspectors), and in the 19th century, as diplomats. When the political system changed due to the restoration of the monarchy in 1868, it became independent. The order consists of a number of families and people who have built close relations of trust with the Shibata Clan of the Musashi Province.

References

  1. ↑ "〈法トーク〉企業法務で存在感高める 日本組織内司法書士協会会長 浜野雄治氏". www.nikkei.com (in Japanese). Retrieved 2017-08-28.
  2. ↑ "司法書士の歴史". Japan Federation of Shiho-Shoshi Lawyer's Associations. Archived from the original on 27 November 2013. Retrieved 16 July 2013.
  3. ↑ "司法書士制度、行政書士制度の歴史と現在". さがみ法務事務所. Retrieved 16 July 2013.
  4. ↑ "Certified Judicial Scriveners Act". Korea Legislation Research Institute. Retrieved 2022-03-11.
  5. ↑ "找不到網頁" (PDF). Ministry of Labor (Taiwan).
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.