Judith (oratorio)

Last updated
Title Page of the score, Judith an Oratorio. Title Page of Judith an Oratorio.png
Title Page of the score, Judith an Oratorio.

Judith is an oratorio composed by Thomas Arne with words by the librettist, Isaac Bickerstaffe. It was first performed on 27 February 1761 at Drury Lane Theatre. It depicts the story of Judith, taken from the Book of Judith of the Old Testament. It was first published in 1761 and republished with edits in 1764. [1] The piece is divided into three acts, with a total of 28 movements including nine choruses, two duets, an overture, and 16 arias. [2]

Contents

Background and context

Drury Lane Theatre. 19th-century artwork of the Henry Holland rebuilding of the Drury Lane Theatre, Covent Garden, London, UK. This building, the third and largest theatre on this site, burned down in February 1809. Drury Lane Theatre.jpg
Drury Lane Theatre. 19th-century artwork of the Henry Holland rebuilding of the Drury Lane Theatre, Covent Garden, London, UK. This building, the third and largest theatre on this site, burned down in February 1809.

This piece was composed for Drury Lane during Lent in 1761. Most musicologists during Arne's time dismissed Judith as insubstantial compared to the oratorios of Handel. The airs and choruses both were criticized and praised equally: the choruses were a disappointment in comparison to the great force of those in Handel's works, but were still thought of as deserving praise among the hierarchy of choral composing. The airs were thought of as pleasing and noteworthy by some, but thought to be overly hymn-like by other musical critics at the time. [1]

Arne's sister Susannah Maria Arne was a noted contralto whom Arne often employed in his musical works. When she left Drury Lane for Covent Garden in 1750, Arne followed her. In 1755, Thomas Arne separated from his wife, previously singer Cecilia Young, as he claimed that she was "mentally ill." After the separation, Arne began an affair with one of his pupils, a soprano named Charlotte Brent. It was during this affair that Thomas Arne and Isaac Bickerstaffe collaborated on their first work of importance: Arne's 1760 Opera, Thomas and Sally, with Charlotte Brent cast as the leading role of Sally. A year later, Judith was put on. [1]

It is speculated that the collaboration of Bickerstaff and Arne was casual in nature. Simply put, Arne was never well matched with writing libretti, and Bickerstaff was. Bickerstaff approached Arne with a letter of introduction from Leucothoe, a mutual friend in Dublin, and convinced Arne to collaborate. It is also speculated that when writing Thomas and Sally, Bickerstaff submitted the written play to Covent Garden Theatre without consulting Arne. [1]

Plot

Oil on canvas painting by Cristofano Allori depicting Judith after beheading Holofernes to liberate her countrymen. Judit con la cabeza de Holofernes, por Cristofano Allori.jpg
Oil on canvas painting by Cristofano Allori depicting Judith after beheading Holofernes to liberate her countrymen.

The libretto is based on Judith 7-15: Judith, a beautiful widow is upset with her Israelite countrymen for not trusting in God to deliver their home, Bethulia, from their Assyrian conquerors. She goes with her loyal maid, Abra, to the Assyrian camp and promises the enemy general, Holofernes, information on the Israelites. When she gains his trust, she is invited to a banquet in Holofernes' tent where drinks himself into a stupor. When Judith gets him alone, she decapitates him. She takes his head back to Bethulia and her fearful countrymen. When the invading Assyrian army realizes they have lost their leader, they retreat.

Characters

NameRole
Judith A beautiful Israelite widow from Bethulia
AbraJudith's faithful handmaiden
OziasChief of Bethulia (Israelites)
CharmisAn Elder of Bethulia
Holofernes Assyrian (enemy) general

Act I

Scene one takes place in a public part of the city of Bethulia with the opening chorus, Father of mercies lend thine ear. The citizens are parched and suffering because the invading Assyrian army has cut off the water sources to the city. The scene closes with the air, O torment great, too great to bear. [3]

Scene two opens with a man pleading to let the Assyrians take hold of the city to end the city's suffering. Ozias responds with his air, Be humble, suff'ring, trust in God, telling the people to be patient and wait for five more days before letting the Assyrians seize the city. [3]

Scene three takes place in Judith's house. Abra is lamenting over the fate of the city, convinced that God will not save Bethulia within the allotted five days. Judith, being a woman of great faith, seeks God through meditation. Abra sings the air, Wake my harp! to melting measures, and Judith returns speaking of this enormous feat God has seemingly entrusted upon her, singing Advent'rous, lo! I spread the sail. [3]

Scene four takes place in a public area of the city again, where Judith scolds the people and the rulers of Bethulia for doubting God, to which the choir of Israelites responds with When Israel wept, no comfort nigh, Thou herdst, O Lord, Thy people's cry. Judith then tells the people and rulers of Bethulia that she means to free Bethulia of the Assyrian grasp, but asks them not to question how she means to do it. She then sings the air, Remember what Jehova swore. [3]

Scene five begins with Charmis speaking of how Judith will surely save the city of Bethulia. In his air, Conquest is not, to bestow, he claims that she will succeed not because of strength, but because she trusts in the Lord. The chorus of Israelites closes act one with Hear, angels hear! celestial choirs. [3]

Act II

Scene one takes place in the Assyrian camp near Bethulia, where Judith and Abra seek out Holofernes. Judith tells Holofernes that she had fled Bethulia with Abra because the citizens, "by crimes most odius," had invoked the wrath of the heavens upon themselves. She promises to show him and the Assyrian troops a secret entry into Bethulia. Judith sings, Oh! strive not, with ill-suited praise, and Holofernes, woo'd by Judith's beauty and grateful of the information given, grants Judith and Abra safe passage among the camp. He invites Judith to stay in her own tent amongst the troops, singing, Adorn'd with every matchless grace. The chorus of Assyrian soldiers sing Rejoice! rejoice! Judea falls. [3]

Scene two takes place in Judith's tent, where Judith warns Abra not to let the Assyrian's flattery cloud her judgement. To this, Abra responds with her air, Vain is beauty's gaudy flow'r. They hush as two Assyrians enter their tent to invite them to a banquent held by Holofernes. An Assyrian woman sings, Haste to the gardens of delight." [3]

Scene three consists of Judith and Abra praying to God for strength to finally free Bethulia from Holofernes' grasp in the duet, O thou on whom the weak depend. [3]

Scene four changes to the tent of Holofernes which is filled with Assyrian soldiers. Holofernes sings the drinking song, Hail, immortal Bacchus! known, as the chorus of Assyrian soldiers echo. [3]

Scene five takes place again in the tent of Holofernes as Judith and Abra enter. Holofernes, filled with lust for Judith, requests to lay his head upon her breast. She allows him, and lulls him into a drunken sleep with her air, Sleep, gentle cherub, sleep descend! The chorus of Assyrians end the act singing, Prepare the genial bow'r, prepare! [3]

Act III

Scene one begins back in Bethulia with Judith telling Ozias and Charmis how she beheaded Holofernes while he lay in a drunken slumber and returned to Bethulia unquestioned and unharmed. Ozias, overjoyed, praises Judith for her deeds, singing Mongst heroes and sages recorded. [3]

Scene two takes place in a public part of Bethulia. Judith shows Holofernes' severed head to the citizens, and tells them to take up arms and charge into battle against the Assyrians. After seeing the city revolt, she explains, the Assyrians will call upon their general, Holofernes. She explains further, after they find their general dead in his bed chamber, the Assyrians will be overcome with fear and flee their camp. Judith sings O Lord, our God! tremendous rise, followed by a chorus of Israelites singing, Who can Jehova's wrath abide. [3]

In scene three, the citizens of Bethulia rejoice, preparing a feast and parading garlands through the streets. A man sings, No more the Heathens shall blaspheme. [4]

Scene four consists of a chorus of Israelites singing, Breathe the Pipe, the Timbrel sound, a man singing, The Victor on his lofty seat, and the chorus repeating again. [4]

Scene five Judith shames the people of Israel for acting like heathens by giving the glory of God's works to man. She sings, Not unto us, but to his Name. [4]

Scene six Ozias claims Israel should rejoice, for the Assyrians have thrown down their weapons and abandoned their camps. Abra and Ozias sing the duet, On thy borders, O Jordan. [4]

Final scene Judith gives the speech, Here, O ye sons of Jacob, let us rest! and the chorus of Israelites sings, Hear, Angels hear! Celestial Choirs. [4]

Revised final scene (1764 edition) Judith's speech is set to music, replacing the final chorus. (Arne and Bickerstaff were not pleased with Hear, Angels hear! Celestial Choirs, so they dropped it completely) [1]

Music by sections

Voice parts and instrumentation

RoleVoice Part
Judith an Israelite widow Soprano
Abra Judith's handmaiden Soprano
Ozias chief of Bethulia (Israelites) Tenor
Charmis an Elder Baritone
Holofernes Assyrian (enemy) general Tenor
Two Israelites Tenor and Soprano
Assyrian woman Soprano
Israelites and Assyrians Chorus, SATB

[5]

In some performances, the parts of Ozias and Holofernes were sung an octave higher by the castrato, Giusto Fernando Tenducci. [5]

The Instrumentation in Judith consists of two flutes, two french horns, two oboes, two bassoons, two violins, a viola, timpani, a harp, and basso continuo consisting of alternating harpsichord and organ. [5] The harp is only called for in one movement, Wake my Harp! to melting measures sung by Abra in act 1. [2]

Act I music

NumberRoleKey
1. OvertureG Major
2. "Father of mercies, lend thine ear"Chorus of IsraelitesA Minor
3. "O torment great, too great to bear"An Israelite WomanG Minor
4. "Be humble, suff'ring, trust in God"OziasD Major
5. "Wake my harp! to melting measures"AbraG Major
6. "Advent'rous lo! I spread the sail"JudithEb Major
7. "When Israel wept, no comfort nigh"Chorus of IsraelitesG Major
8. "Remember what Jehova swore"JudithBb Major
9. "Conquest is not to bestow"CharmisC Major
10. "Hear, angels hear! Celestial choirs"Chorus of IsraelitesD Major

Numbers 3, 4, and 5 take the structure of the rejuvenated da capo aria of the Classical era. The ABA' structure of these airs and the transition from the only pieces in minor keys in the oratorio signify the change in thoughts and the succession of moods from the parched cry of an Israelite woman to the pious air of Ozias. [6]

Number 5, Abra's air, "Wake my harp! to melting measures," follows immediately after Judith's accompanied recitative, in which Judith reveals that her emotions have been stirred by God and instructs Abra to play a "solemn strain" while she goes off to pray. This "solemn strain" is accompanied with harp, harpsichord, and pizzicato strings. The harp only appears in this one air in the oratorio. The texture of the accompaniment is simple, but is underneath a beautiful lyrical melody, typical of the galant style of the classical era. [6]

Many of the airs in Judith are characterized by the balanced phrases of the early Classical style with fluid basso continuo, accompaniment of the orchestra, baroque dances, and quick harmonic rhythm. Number 9, sung by Charmis, is a prime example of this. In this air, Charmis claims that Judith will save the Israelites not because she is strong or valiant, but because she trusts in Jehova. The musical setting acts as a reflection of this optimism, with an orchestral doubling of the dance like vocal line and the oboe playing a countermelody of parallel thirds and sixths. [6]

Act II music

NumberRoleKey
11. "Oh strive not with ill-suited praise"JudithBb Major
12. "Adorn'd with ev'ry matchless grace"HolofernesEb Major
13. "Rejoice! rejoice! Judea falls"Chorus of AssyriansEb Major
14. "Vain is beauty, gaudy flow'r"AbraA Major
15. "Haste to the gardens of delight"An Assyrian WomanD Major
15a. "How cheerful along the gay mead (plain)"JudithF Major
16. "Oh thou, on whom the weak depend"Judith, AbraG Major
17. "Hail, immortal Bacchus!"Holofernes, Chorus of AssyriansD Major
18. "Sleep, gentle cherub! -- Sleep descend!"JudithF Major
19. "Prepare the genial bow'r"Chorus of AssyriansG Major

In Act II Number 16, "Oh thou, on whom the weak depend," Judith in Abra pray for strength after Holofernes has invited them to dinner. In the beginning of the duet, the two vocal lines are written in close imitation, Abra's line being only an eighth note after Judith's, but come together in homophonic counterpoint at the end of the phrase, creating the symmetry of phrase typical of the classical era. [6] On the word "attend," the two voices sing rather melismatic sections completely in parallel thirds, Abra's part being the lower of the two. [2]

Similar to the dance-like quality of Number 9 in Act I, is the drinking song of Holofernes and the Assyrian soldiers in Act II, as they engage in an upbeat 6/8 meter in D Major. [6]

In Act II Number 18, Judith sings Holofernes to sleep with symmetrical vocal phrases. The voice and harmony paint the text through moving in appropriate descending motion through the text "descend" and spreads over a first inversion G major triad, with Bb raised to B natural on the word "spread," as the piece modulates to the dominant. This piece is one of the few in the oratorio with contrapuntally conceived string writing, as the violins and viola continue chains of suspension over a basso continuo that moves by eighth-notes. This contrast between the strings and basso continuo is thought to symbolize sleep descending over Holofernes' mind. [6]

Act III music

NumberRoleKey
20. "With heroes and sages recorded"OziasF Major
21. "O Lord, our God! tremendous rise"JudithBb Major
22. "Who can Jehova's wrath abide"Chorus of IsraelitesBb Major
23. "No more the heathen shall blaspheme"An Israelite ManA minor
24. "Breath the pipe, the timbrel sound"Chorus of IsraelitesC Major
24a. "The victor on his lofty seat"An Israelite Man ?
25. "Not unto us, but to his name"JudithF Major
26. "On thy borders, O Jordan"Ozias, Abra ?
27. "Hear! angels, hear! Celestial choirs"Chorus of IsraelitesD Major
27a. "Here sons of Jacob let us rest"Chorus of IsraelitesD Major
28. "Hear! angels, hear! Celestial choirs"Chorus of IsraelitesD Major

[3] [6]

In 1764, Bickerstaff and Arne decidedly disposed of the closing chorus, Hear! angels, hear! Celestial choirs, because they were displeased with how it ended the oratorio. It was replaced with a musical choral setting of Judith's final speech Here sons of Jacob let us rest. [1]

Performances

Judith was first performed at Drury Lane at Lent in 1761, again at Drury Lane in 1762, at Chapel of the Lock Hospital in Grosvenor Place for the benefit of a public charity in 1764, at Kings Theatre in the Haymarket in 1765, Three Choirs Festival in Gloucester in 1766, and at Covent Garden multiple times for charity. [5] During a 1767 benefit concert at Covent Garden, a song from Judith was accompanied with the first ever public appearance of the pianoforte in England. [1] In a 1773 performance at Covent Garden, Arne introduced women's voices into the choruses for the first time. [7]

The airs "O torment great, too great to bear" (by an Israelite woman) and "Sleep, gentle Cherub! Sleep descend" (by Judith) were recorded by Ana Maria Labin and The Mozartists, under Ian Page for the 2015 album Mozart in London on Signum Classics.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Thomas Arne</span> 18th-century British composer

Thomas Augustine Arne was an English composer. He is best known for his patriotic song "Rule, Britannia!" and the song "A-Hunting We Will Go", the latter composed for a 1777 production of The Beggar's Opera, which has since become popular as a folk song and a nursery rhyme. Arne was a leading British theatre composer of the 18th century, working at the West End's Drury Lane and Covent Garden. He wrote many operatic entertainments for the London theatres and pleasure gardens, as well as concertos, sinfonias, and sonatas.

<span class="mw-page-title-main">Susannah Maria Cibber</span> English singer and actress (1714–1766)

Susannah Maria Cibber was a celebrated English singer and actress. She was the sister of the composer Thomas Arne. Although she began her career as a soprano, her voice lowered in the early part of her career to that of a true contralto. She was universally admired for her ability to move her audiences emotionally both as an actress and vocalist. Possessing a sweet, expressive, and agile singing voice with a wide vocal range, Cibber was an immensely popular singer, even if at times her voice was criticized for a lack of polished technique. Charles Burney wrote of her singing that "by a natural pathos, and perfect conception of the words, she often penetrated the heart, when others, with infinitely greater voice and skill, could only reach the ear." Cibber was particularly admired by Handel, who wrote numerous parts especially for her including the contralto arias in his 1741 oratorio Messiah, the role of Micah in Samson, the role of Lichas in Hercules and the role of David in Saul among others. In the mid-1730s she began appearing in plays in addition to appearing in operas and oratorios. She became the greatest dramatic actress of the eighteenth-century London stage and at the time of her death was the highest-paid actress in England.

<i>Semele</i> (Handel) 1744 opera-oratorio by Handel

Semele is a 'musical drama', originally presented "after the manner of an oratorio", in three parts by George Frideric Handel. Based on an existing opera libretto by William Congreve, the work is an opera in all but name but was first presented in concert form at Covent Garden theatre on 10 February 1744. The story comes from Ovid's Metamorphoses and concerns Semele, mother of Bacchus. Handel also referred to the work as 'The Story of Semele'. The work contains the famous aria "Where'er you walk".

<span class="mw-page-title-main">Book of Judith</span> Deuterocanonical (apocryphal) book

The Book of Judith is a deuterocanonical book included in the Septuagint and the Catholic and Eastern Orthodox Christian Old Testament of the Bible but excluded from the Hebrew canon and assigned by Protestants to the apocrypha. It tells of a Jewish widow, Judith, who uses her beauty and charm to kill an Assyrian general who has besieged her city, Bethulia. With this act, she saves nearby Jerusalem from total destruction. The name Judith, meaning "praised" or "Jewess", is the feminine form of Judah.

<i>Samson</i> (Handel) Oratorio by George Frideric Handel

Samson is a three-act oratorio by George Frideric Handel, considered one of his finest dramatic works. It is usually performed as an oratorio in concert form, but on occasions has also been staged as an opera. The well-known arias "Let the bright Seraphim", "Total eclipse" and "Let their celestial concerts" are often performed separately in concert.

The Old English poem Judith describes the beheading of Assyrian general Holofernes by Israelite Judith of Bethulia. It is found in the same manuscript as the heroic poem Beowulf, the Nowell Codex, dated ca. 975–1025. The Old English poem is one of many retellings of the Holofernes–Judith tale as it was found in the Book of Judith, still present in the Catholic and Orthodox Christian Bibles. The other extant version is by Ælfric of Eynsham, late 10th-century Anglo-Saxon abbot and writer; his version is a homily of the tale.

<i>Judith</i> (Serov) Opera in five acts

Judith is an opera in five acts, composed by Alexander Serov during 1861–1863. Derived from renditions of the story of Judith from the Old Testament Apocrypha, the Russian libretto, though credited to the composer, has a complicated history. The premiere took place in 1863 in Saint Petersburg. This stage debut, supplemented with his next opera Rogneda, made Serov the most important Russian opera composer of the 1860s.

<i>Esther</i> (Handel) Oratorio by George Frideric Händel

Esther is an oratorio by George Frideric Handel. It is generally acknowledged to be the first English oratorio. Handel set a libretto after the Old Testament drama by Jean Racine. The work was originally composed in 1718, but was heavily revised into a full oratorio in 1732.

Judith is a homily written by abbot Ælfric of Eynsham around the year 1000. It is extant in two manuscripts, a fairly complete version being found in Corpus Christi College Cambridge MS 303, and fragments in British Library MS Cotton Otho B.x, which came from the Cotton Library.

<i>Juditha triumphans</i> Oratorio by Antonio Vivaldi

Juditha triumphans devicta Holofernis barbarie, RV 644, is an oratorio by Antonio Vivaldi. Although the rest of the oratorio survives completely intact, the overture has been lost. The Latin libretto was written by Iacopo Cassetti based upon the Book of Judith.

<i>Alexander Balus</i>

Alexander Balus is an oratorio by George Frideric Handel, named after its title character, the Seleucid king Alexander Balas. The work has three acts and was written in English. The period of the story is from 150 B.C to 145 B.C. The libretto is by Thomas Morell after the biblical book of 1 Maccabees.

<span class="mw-page-title-main">John Beard (tenor)</span> British opera singer

John Beard was an English tenor of the 18th century. He is best remembered for creating an extensive number of roles in the operas and oratorios of George Frideric Handel.

<i>Judita</i> 1501 epic poem by Marko Marulić

Judita (Judith) is one of the most important Croatian literary works, an epic poem written by the "father of Croatian literature" Marko Marulić in 1501.

<span class="mw-page-title-main">Judith beheading Holofernes</span> Biblical episode and artistic theme

The account of the beheading of Holofernes by Judith is given in the deuterocanonical Book of Judith, and is the subject of many paintings and sculptures from the Renaissance and Baroque periods. In the story, Judith, a beautiful widow, is able to enter the tent of Holofernes because of his desire for her. Holofernes was an Assyrian general who was about to destroy Judith's home, the city of Bethulia. Overcome with drink, he passes out and is decapitated by Judith; his head is taken away in a basket.

<i>Judith Slaying Holofernes</i> (Artemisia Gentileschi, Naples) 1612–13 painting by Artemisia Gentileschi

Judith Slaying Holofernes is a painting by the Italian early Baroque artist Artemisia Gentileschi, completed in 1612-13 and now at the Museo Capodimonte, Naples, Italy. The picture is considered one of her iconic works. The canvas shows Judith beheading Holofernes. The subject takes an episode from the apocryphal Book of Judith in the Old Testament, which recounts the assassination of the Assyrian general Holofernes by the Israelite heroine Judith. The painting shows the moment when Judith, helped by her maidservant Abra, beheads the general after he has fallen asleep in a drunken stupor. She painted a second version now in the Uffizi, Florence, somewhere between 1613 and 1621.

Note La Giuditta may refer to one of several Italian oratorios, further elaborated below.

<i>Judith and her Maidservant</i> (Gentileschi, Florence) c. 1615 painting by Artemisia Gentileschi

Judith and her Maidservant is a c. 1615 painting by the Italian baroque artist Artemisia Gentileschi. The painting depicts Judith and her maidservant leaving the scene where they have just beheaded general Holofernes, whose head is in the basket carried by the maidservant. It hangs in the Pitti Palace, Florence.

<i>Judith and Her Maidservant</i> (Detroit) Painting by Artemisia Gentileschi

Judith and Her Maidservant is one of four paintings by the Italian baroque artist Artemisia Gentileschi that depicts the biblical story of Judith and Holofernes. This particular work, executed in about 1623 to 1625, now hangs in the Detroit Institute of Arts. The narrative is taken from the deuterocanonical Book of Judith, in which Judith seduces and then murders the general Holofernes. This precise moment illustrates the maidservant Abra wrapping the severed head in a bag, moments after the murder, while Judith keeps watch. The other three paintings are now shown in the Museo di Capodimonte in Naples, the Palazzo Pitti in Florence, and the Musée de la Castre in Cannes.

<i>Judith Slaying Holofernes</i> (Artemisia Gentileschi, Florence) Painting by Artemisia Gentileschi

Judith Slaying Holofernes c. 1620, now at the Uffizi Gallery in Florence, is the renowned painting by Baroque artist Artemisia Gentileschi depicting the assassination of Holofernes from the apocryphal Book of Judith. When compared to her earlier interpretation from Naples c. 1612, there are subtle but marked improvements to the composition and detailed elements of the work. These differences display the skill of a cultivated Baroque painter, with the adept use of chiaroscuro and realism to express the violent tension between Judith, Abra, and the dying Holofernes.

<i>Judith with the Head of Holofernes</i> (Titian) Painting by Titian

Judith with the Head of Holofernes is an oil painting by Titian, made in about 1570, which hangs in the Detroit Institute of Arts.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Tasch, Peter (1971). The Dramatic Cobbler: The Life and Works of Isaac Bickerstaff. Cranbury, New Jersey: Associated University Presses, Inc. pp. 40–42. ISBN   0-8387-7937-9.
  2. 1 2 3 "Judith an Oratorio". IMSLP.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Bickerstaffe, Isaac (1769). Judith, A Sacred Drama. London, Garrick's Head in Catherine-street: W. Griffin.
  4. 1 2 3 4 5 Bickerstaff, Isaac. "Judith: A sacred drama". Eighteenth Century Collections Online. Retrieved 3 November 2015.
  5. 1 2 3 4 Shrock, Dennis (2009). Choral Repertoire. New York, New York: Oxford University Press. pp. 395–398. ISBN   978-0-19-532778-6.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Smither, Howard E. (1987). A History of the Oratorio: Vol. 3: The Oratorio in the Classical Era. Chapel Hill, NC and London: The University of North Carolina Press. pp. 267–270. ISBN   0-8078-1274-9.
  7. Champlin, John Denison; Anthorp, William Foster, eds. (1889). Cyclopedia of Music and Musicians, Volume 2. New York: Charles Scribner's Sons. p. 343.