Kaiser Haq

Last updated
Kaiser Haq
কায়সার হক
Kaiser Haq's photograph.jpg
Kaiser Haq at Bangla Academy in Dhaka (Nov 2013)
Born (1950-12-07) 7 December 1950 (age 73) [1]
Nationality Bangladeshi
Alma mater
Occupation(s)Professor, writer, translator
SpouseDipa Haq (m. 1976; died 1999). Syeda Zinath Haq (Shumi) (m. 2001)
Awards Bangla Academy Literary Award (2014) [2]

Kaiser Hamidul Haq (born 7 December 1950) is a Bangladeshi translator, critic and academic. Known for his translations from Bengali into English, Haq is a recipient of Bangla Academy Literary Award (2013) in the category of translation. He is a former professor of English at the University of Dhaka. [3] In the liberation war of Bangladesh, he fought against Pakistani Army "as a freshly commissioned subaltern in command of a company". [3]

Contents

Education and career

Haq passed SSC from St. Gregory the Great High School and HSC from Dhaka College. He then enrolled into the English Department of University of Dhaka for his BA and MA degrees. He immediately joined the faculty of the same university. After he received Commonwealth Scholarship he moved to England to complete his PhD from University of Warwick in 1981. [1] He continued his research as a Senior Fulbright Scholar and Vilas Fellow at the University of Wisconsin–Milwaukee. [4]

After he returned to Bangladesh, he joined the University of Dhaka faculty and went to become professor. As of 2015, he is on leave and is teaching Modern Poetry and Creative writing at University of Liberal Arts Bangladesh. He is also teaching part-time at the universities which include BRAC University, East West University and North South University. [4]

Personal life

Kaiser married Dipa Haq in 1976. She died in 1999.

Kaiser married Syeda Zinath Haq (Shumi) on 15 April 2001. They have a daughter, Raina Haq (20 December 2003) . [1]

Selected publications

Poetry

Prose

Related Research Articles

Syed Waliullah was a Bangladeshi novelist, short-story writer and playwright. He was notable for his debut novel, Lalsalu. He was awarded Bangla Academy Literary Award (1961), Adamjee Prize (1965), Ekushey Padak (1984) and Bangladesh National Film for Best Story (2001).

Sudeep Sen is an Indian English poet and editor.

<span class="mw-page-title-main">Fakrul Alam</span> Bangladeshi academic, writer, and translator

Fakrul Alam is a Bangladeshi academic, writer, and translator. He writes on literary matters and postcolonial issues and translated works of Jibanananda Das and Rabindranath Tagore into English. He is the recipient of Bangla Academy Literary Award (2012) in translation literature and SAARC Literary Award (2012).

<span class="mw-page-title-main">Bengali literature</span> Texts composed in the Bengali language

Bengali literature denotes the body of writings in the Bengali language and which covers Old Bengali, Middle- Bengali and Modern Bengali with the changes through the passage of time and dynastic patronization or non-patronization. Bengali has developed over the course of roughly 1,300 years. If the emergence of the Bengali literature supposes to date back to roughly 650 AD, the development of Bengali literature claims to be 1600 years old. The earliest extant work in Bengali literature is the Charyapada, a collection of Buddhist mystic songs in Old Bengali dating back to the 10th and 11th centuries. The timeline of Bengali literature is divided into three periods: ancient (650–1200), medieval (1200–1800) and modern. Medieval Bengali literature consists of various poetic genres, including Hindu religious scriptures, Islamic epics, Vaishnava texts, translations of Arabic, Persian and Sanskrit texts, and secular texts by Muslim poets. Novels were introduced in the mid-19th century. Nobel laureate Rabindranath Tagore is the best known figure of Bengali literature to the world. Kazi Nazrul Islam, notable for his activism and anti-British literature, was described as the Rebel Poet and is now recognised as the National poet of Bangladesh.

<span class="mw-page-title-main">Syed Shamsul Haque</span> Bangladeshi writer

Syed Shamsul Haq was a Bangladeshi writer. He was awarded Bangla Academy Literary Award in 1966, Ekushey Padak in 1984 and Independence Day Award in 2000 by the Government of Bangladesh for his contributions to Bangla literature. His notable works include "Payer Awaj Pawa Jai", "Nishiddho Loban", "Khelaram Khele Ja", "Neel Dongshon" and "Mrigoya".

<span class="mw-page-title-main">Mohammad Nurul Huda</span> Bangladeshi poet and novelist

Mohammad Nurul Huda is a Bangladeshi poet and novelist. Currently Huda is serving as the Director General of Bangla Academy from 12 July 2021.He has written more than fifty poetry books. He was awarded the Ekushey Padak in 2015. Huda was born to Mohammad Sekander and Anjuman Ara Begum in Poak Khali of Cox's Bazar district, Bangladesh on 30 September 1949.

<span class="mw-page-title-main">Rafiq Azad</span> Bangladeshi poet, editor and writer

Rafiq Azad was a Bangladeshi poet, editor and writer. He is credited with 45 collections of poetry including Prakriti O Premer Kabita, Asambhaber Paye, Sahasra Sundar, Haturir Nichae Jiban, Khub Beshi Durea Noy, Khamakaro Bahaman Hey Udar Amiyo Batas and others. He is most well known for his poem "Bhaat De Haramjada" which was written during the famine of 1974. The poet participated in the war against the Pakistani occupation forces in 1971 Liberation War and was awarded ‘Notable Freedom Fighter Award” in 1997. He received Bangla Academy Literary Award in 1984 and national award Ekushey Padak in 2013, for his contribution to Bangla language and literature.

<span class="mw-page-title-main">Serajul Islam Choudhury</span>

Serajul Islam Choudhury is a Bangladeshi literary critic, public intellectual, social and political analyst, activist, historian, educationist, editor, translator, columnist, and professor emeritus at the University of Dhaka. He is the editor of Natun Diganta. Considered one of the foremost oppositional intellectuals of Bangladesh, he authored nearly a hundred books and countless essays in Bangla and English.

<span class="mw-page-title-main">Jyotirmoy Guhathakurta</span>

Jyotirmoy Guhathakurta was a Bengali educator and humanist of the former East Pakistan, now Bangladesh. He was one of the Bengali intellectuals killed by the Pakistan Army during the 1971 Dhaka University massacre on the night of 25 March 1971.

<span class="mw-page-title-main">Khondakar Ashraf Hossain</span> Bangladeshi writer

Khondakar Ashraf Hossain was a leading postmodernist poet, essayist, translator, and editor from Bangladesh. He wrote more than eighteen titles.

<span class="mw-page-title-main">Bimal Guha</span> Bangladeshi poet

Bimal Guha is a Bangladeshi poet. He appeared on the Bangladesh literary scene in the 1970s. His themes revolve around the war of liberation and the eternal subjects of love, nature, motherland, mother-tongue, tradition, and modernity.

<span class="mw-page-title-main">Shamim Azad</span> Poet, storyteller and writer from Bangladesh

Shamim Azad is a Bangladeshi-born British bilingual poet, storyteller and writer.

<span class="mw-page-title-main">Shahid Qadri</span> Bangladeshi poet and writer (1942–2016)

Shahid Quadri was a Bangladeshi poet and writer. For his poetry, he was awarded Bangla Academy Literary Award in 1973 and Ekushey Padak in 2011. His notable poems include "Uttoradhikar", "Tomake Obhibadon Priyotoma", "Kothao Kono Krondon Nei" and "Amar Chumbongulo Poucchey Dao".

<span class="mw-page-title-main">Niaz Zaman</span> Bangladeshi academic and writer

Niaz Zaman (née Ali) is a Bangladeshi translator and a supernumerary professor at the University of Dhaka. She was awarded 2016 Bangla Academy Literary Award in the translation category.

<span class="mw-page-title-main">Rashid Askari</span> Bangladeshi writer and academic

Harun-Ur-Rashid Askari, known as Rashid Askari, is a Bengali-English writer, fictionist, columnist, translator, media personality, and an academic in Bangladesh. He was the 12th vice-chancellor of Islamic University, Bangladesh in Kushtia. Among post-1990s Bangladeshi writers, he is easily on par with the major ones who gained identical and impressive mastery over both Bangla and English.

Bangladeshi English literature (BEL) refers to the body of literary work written in the English language in Bangladesh and the Bangladeshi diaspora. In academia, it is also now referred to as Bangladeshi Writing in English (BWE). Early prominent Bengali writers in English included Ram Muhan Roy, Bankim Chandra Chatterjee, Begum Rokeya and Rabindranath Tagore. In 1905, Begum Rokeya (1880–1932) wrote Sultana's Dream, one of the world's earliest examples of feminist science fiction. Modern writers of the Bangladeshi diaspora include Tahmima Anam, Neamat Imam, Monica Ali and Zia Haider Rahman.

<span class="mw-page-title-main">Wasi Ahmed</span> Bangladeshi novelist and short story writer

Wasi Ahmed is an acclaimed Bangladeshi novelist and short story writer. His works in original and in translation have been anthologized in Bangladesh, India, Sri Lanka and UK. He has co-authored and edited an anthology of South Asian short stories. Formerly a civil servant and diplomat, he is currently associated with the English daily The Financial Express as consulting editor, and contributes to a number of Bangla and English dailies. Among others, he contributes a weekly post-editorial column for The Financial Express.

BRAC Bank and Daily Samakal launched the literary award in 2011 to inspire writers and litterateurs to further enriching Bangla literature with their creative works. Later, Young Writer's Award was dedicated in memory of late legendary novelist Humayun Ahmed. It's also known as BRAC Bank-Samakal Shahitya Puroshkar. The award given in three categories:

<span class="mw-page-title-main">Aminur Rahman</span>

Aminur Rahman is a modern Bangladeshi poet who writes in Bengali. He is considered to be a Rabindranath Tagore follower. He is also engaged in literary translation and literary criticism.

<span class="mw-page-title-main">Abul Kashem Fazlul Haq</span> Bangladeshi writer, translator and critic

Abul Kashem Fazlul Haq is a Bangladeshi writer, essayist, translator, critic, columnist and activist. He is a former professor of Bengali language and literature at the University of Dhaka. He is the convener of Rashtrabhasha Bangla Rokkha Komiti. He received Bangla Academy Literary Award in 1981.

References

  1. 1 2 3 "Kaiser Haq". encyclopedia.com. Retrieved 11 May 2012.
  2. "Helal Hafiz wins Bangla Academy award for poetry". The Daily Star (Bangladesh) . 30 January 2014. Retrieved 30 January 2013.
  3. 1 2 "Kaiser Haq fellowship profile". UK: The Royal Literary Fund. Archived from the original on 27 November 2011. Retrieved 11 May 2012.
  4. 1 2 Anika Hossain (7 March 2015). "A Literary Giant". The Daily Star .