Kanga (garment)

Last updated
Kanga (Tanzania, 2011) The jina of this kanga is Usijaze masusu kwa mambo yasokusuhu "Do not fill your mind with things that do not concern you" or "Do not get involved in matters that do not concern you" Kanga, Tanzania, 2011.jpg
Kanga (Tanzania, 2011) The jina of this kanga is Usijaze masusu kwa mambo yasokusuhu "Do not fill your mind with things that do not concern you" or "Do not get involved in matters that do not concern you"
A simplified illustration of kanga. (1) pindo; (2) mji; (3) jina. The jina of this kanga is Bahati ni upepo sasa upo kwangu, which can be translated as "Luck is like the (blowing of the) wind, now it is on my side" Kanga.png
A simplified illustration of kanga. (1) pindo; (2) mji; (3) jina. The jina of this kanga is Bahati ni upepo sasa upo kwangu, which can be translated as "Luck is like the (blowing of the) wind, now it is on my side"

The kanga (in some areas known as leso) is a colourful fabric similar to kitenge, but lighter, worn by women and occasionally by men throughout the African Great Lakes region. It is a piece of printed cotton fabric, about 1.5 m by 1 m, often with a border along all four sides (called pindo in Swahili), and a central part (mji) which differs in design from the borders. They are sold in pairs, which can then be cut and hemmed to be used as a set.

Contents

Origins

A woman wearing kanga in Siyu on Pate Island, Kenya. KangaSiyu1.jpg
A woman wearing kanga in Siyu on Pate Island, Kenya.

Kangas have been a traditional type of dress amongst women in East Africa since the 19th century. [1]

Merikani

According to some sources, it was developed from a type of unbleached cotton cloth imported from the US. The cloth was known as merikani in Zanzibar, a Swahili noun derived from the adjective American (indicative of the place it originated). Male slaves wrapped it around their waist and female slaves wrapped it under their armpits. [2] To make the cloth more feminine, slave women occasionally dyed them black or dark blue, using locally obtained indigo. This dyed merikani was referred to as kaniki. [3] People despised kaniki due to its association with slavery. Ex-slave women seeking to become part of the Swahili society began to decorate their merikani clothes. They did this using one of three techniques; a form of resist dying, a form of block printing or hand painting. After slavery was abolished in 1897, Kangas began to be used for self-empowerment and to indicate that the wearer had personal wealth.

Lenços

According to other sources, the origin is in the kerchief squares called lencos brought by Portuguese traders from India and Arabia. Stylish ladies in Zanzibar and Mombasa, started to use them stitching together six kerchiefs in a 3X2 pattern to create one large rectangular wrap. Soon they became popular in the whole coastal region, later expanding inland to the Great Lakes region. They are still known as lesos or lessos in some localities, after the Portuguese word.

Manufacture

Until the mid-twentieth century, they were mostly designed and printed in India, the Far East and Europe. Since the 1950s kangas started to be printed also in the city of Morogoro in Tanzania (MeTL Group Textile Company) and Kenya (Rivatex and Thika Cloth Mills Ltd are some of the largest manufacturers in Kenya) and other countries on the African continent. [1]

Proverbs

Swahili Proverb Leso proverb.jpg
Swahili Proverb

In the early 1900s, proverbs, sayings, aphorisms and slogans were added to kangas. A trader in Mombasa, Kaderdina Hajee Essak, also known as "Abdulla", began to distinguish his kangas with the mark "K.H.E. - Mali ya Abdulla", [4] to which he often added a proverb in Swahili. Initially they were printed in Arabic script, and later in Roman letters. [1] Towards the eastern part of the region, phrases in Kiswahili are traditional, while in central areas phrases in both Kiswahili and Lingala are popular. [5]

Appearance

Kanga Wear Designs

Kanga wear design Kanga Attire.jpg
Kanga wear design

There are many different ways to wear kangas. One traditional way of wearing the kanga is to wrap one piece as a shawl, to cover the head and shoulders, and another piece wrapped around the waist. Kangas are also used as baby carriers. [6] It can also be used by women for the Swahili traditional dance chakacha.

Kanga Uses

Whereas kitenge is a more formal fabric used for nice clothing, the kanga is much more than a clothing piece, it can be used as a skirt, head-wrap, apron, pot-holder, towel, and much more. The kanga is culturally significant on Eastern coast of Africa, often given as a gift for birthdays or other special occasions. [7] They are also given to mourning families in Tanzania after the loss of a family member as part of a michengo (or collection) into which many community members put a bit of money to support the family in their grief. Kangas are also similar to Kishutu and Kikoy which are traditionally worn by men. The Kishutu is one of the earliest known designs, probably named after a town in Tanzania, they are particular given to young brides as part of their dowry or by healers to cast off evil spirits. Due to its ritual function they do not always include a proverb. [7]

The earliest pattern of the kanga was patterned with small dots or speckles, which look like the plumage of the guinea hen, also called "kanga" in Swahili. This is where the name comes from, contrary to the belief that it comes from a Swahili verb for to close.[ citation needed ]

Communication vehicle

Kangas drying on a line in Paje, Zanzibar, Tanzania Kangas drying in Zanzibar.jpg
Kangas drying on a line in Paje, Zanzibar, Tanzania

Typically, kangas consist of three parts: The pindo (wide border), the mji (central motif), Ujumbe or jina (the Kiswahili) is featured on a strip which contains a message. It is less commonly written in Arabic or Comorian. Other countries which produce their own Kangas write the Kanga messages/names in their main languages: in Madagascar (Malagasy Republic) where they are known as lambas, they feature ohabolana, traditional proverbs written in Malagasy; they are also produced in Zambia and Malawi. This message is called the jina (literally 'name') of the kanga. Messages are often in the form of riddles or proverbs. When giving a kanga as a gift, one must be mindful of the proverb, as they can be somewhat insulting. Occasionally, one of these is given as a gift at a wedding to express a person's opinion that the couple should not be married. However, most of the messages express kind sentiments and good wishes. Some examples of proverbs:

Political Vehicle

Former USA President on a Kanga Campaign Kanga.jpg
Former USA President on a Kanga

Kanga can also be used to send political messages, mostly used during the campaign time [11] Women will wear a specific Kanga to communicate a non-verbal message to their community. This form of communication, often between women can be about personal feeling, relationship, political, education. health or religion [12]

See also

Notes

  1. 1 2 3 "Kanga history". www.glcom.com. Retrieved 2017-07-30.
  2. Jeremy., Prestholdt (2008). Domesticating the world : African consumerism and the genealogies of globalization. Berkeley: University of California Press. ISBN   9780520254237. OCLC   499452328.
  3. Laura., Fair (2001). Pastimes and Politics : Culture, Community, and Identity in Post-Abolition Urban Zanzibar, 1890-1945. Athens: Ohio University Press. ISBN   9780821413845. OCLC   649929751.
  4. "KHE Kanga in the British Museum".
  5. Masawe, Sian (2018-03-02). "Traditional African Clothing: A Guide To Kanga from East Africa". Kitenge Store. Retrieved 2024-04-22.
  6. Jeannette., Hanby (2008). Kangas, 101 uses. Bygott, David. (2nd ed.). Nairobi: Haria's Stamp Shop. ISBN   978-9966714602. OCLC   754104822.
  7. 1 2 John., Picton (1995). The art of African textiles : technology, tradition, and lurex. Becker, Rayda., Barbican Art Gallery. London: Barbican Art Gallery. ISBN   0853316821. OCLC   34052769.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 "Alphabetical List of Inscriptions and Their Translations: Kanga & Kitenge: Cloth and Culture in East Africa" (PDF). Erie Art Museum. Archived from the original (PDF) on 3 March 2016. Retrieved 5 December 2021.
  9. Howden, Daniel (14 November 2009). "Kangalicious: Let your dress do the talking". The Independent. Retrieved 14 November 2009. Anyone wearing a kanga with the proverb Fimbo La Mnyonge Halina Nguvu" (Might is Right) may know something about the darker side of the garment's journey from the coast into the interior.
  10. Hoffelder, Timothy (2017-12-20). Who Only Looks at the Sea. Windy City Publishers. ISBN   978-1-941478-58-5.
  11. "Kanga: A Cloth That Unites". Google Arts & Culture. Retrieved 2024-04-22.
  12. Masawe, Sian (2018-03-02). "Traditional African Clothing: A Guide To Kanga from East Africa". Kitenge Store. Retrieved 2024-04-25.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Swahili language</span> Bantu language spoken mainly in East Africa

Swahili, also known by its local name Kiswahili, is a Bantu language originally spoken by the Swahili people, who are found primarily in Tanzania, Kenya and Mozambique. The number of current Swahili speakers, be they native or second-language speakers, is estimated to be over 200 million, with Tanzania known to have most of the native speakers.

<span class="mw-page-title-main">Zanzibar</span> Autonomous region of Tanzania

Zanzibar is an insular semi-autonomous region which united with Tanganyika in 1964 to form the United Republic of Tanzania. It is an archipelago in the Indian Ocean, 25–50 km (16–31 mi) off the coast of the African mainland, and consists of many small islands and two large ones: Unguja and Pemba Island. The capital is Zanzibar City, located on the island of Unguja. Its historic centre, Stone Town, is a World Heritage Site.

<span class="mw-page-title-main">Music of Tanzania</span> History of music in Tanzania

As it is in other countries, the music in Tanzania is constantly undergoing changes, and varies by location, people, settings and occasion. The five music genres in Tanzania, as defined by BASATA are, ngoma, dansi, kwaya, and taarab, with bongo flava being added in 2001. Singeli has since the mid-2000s been an unofficial music of uswahilini, unplanned communities in Dar es Salaam, and is the newest mainstream genre since 2020.

<span class="mw-page-title-main">Bao (game)</span> Board game

Bao is a traditional mancala board game played in most of East Africa including Kenya, Rwanda, Tanzania, Comoros, Malawi, as well as some areas of DR Congo and Burundi. It is most popular among the Swahili people of Tanzania and Kenya; the name itself "Bao" is the Swahili word for "board" or "board game". In Tanzania, and especially Zanzibar, a "bao master" is held in high respect. In Malawi, a close variant of the game is known as Bawo, which is the Yao equivalent of the Swahili name.

Tanzanian Hip-hop, which is sometimes referred to Bongo Flava by many outside of Tanzania's hip hop community, encompasses a large variety of different sounds, but it is particularly known for heavy synth riffs and an incorporation of Tanzanian pop.

<span class="mw-page-title-main">Bagamoyo</span> Capital of Bagamoyo District, Pwani Region

Bagamoyo is a historic coastal town and capital of Bagamoyo District in the Pwani Region of Tanzania. Much of the settlement was founded at the end of the 18th century, though it is an extension of a much older Swahili settlement, Kaole. It was chosen as the capital of German East Africa by the German colonial administration and it became one of the most important trading ports for the Germans along the East African coast along the west of the Indian Ocean in the late 19th and early 20th century. Bagamoyo lies 75 kilometres north of Dar-es-Salaam on the coast of the Zanzibar Channel, across from the island of Zanzibar. The town hosts Bagamoyo Historic Town, that is a National Historic Site of Tanzania. In 2011, the town had 82,578 inhabitants.

<span class="mw-page-title-main">Manyema</span> Ethnic group from Kigoma Region of Tanzania and eastern DRC

Manyema (WaManyema) (Una-Ma-Nyema, eaters of flesh) are a Bantu ethnic group, described in the past as powerful and warlike, in the African Great Lakes region of Eastern Africa and Central Africa.

<span class="mw-page-title-main">Kitenge</span>

A kitenge or chitenge is an East African, West African and Central African piece of fabric similar to a sarong, often worn by women and wrapped around the chest or waist, over the head as a headscarf, or as a baby sling. Kitenges are made of colorful fabric that contains a variety of patterns and designs. In coastal areas of Kenya and in Tanzania, kitenges often have Swahili sayings written on them. There seems to be a confusion with the Kangas, which indeed carry texts in contrast with kitenges, which apparently typically do not carry texts.

<span class="mw-page-title-main">Swahili culture</span> Culture of the Swahili people in Africa

Swahili culture is the culture of the Swahili people inhabiting the Swahili coast. This littoral area encompasses Tanzania, Kenya, and Mozambique, as well as the adjacent islands of Zanzibar and Comoros along with some parts of Malawi and the eastern part of Democratic Republic of Congo. They speak Swahili as their native language, which belongs to the Bantu language family. Graham Connah described Swahili culture as at least partially urban, mercantile, and literate.

Baraza la Kiswahili la Taifa is a Tanzanian institution responsible with regulating and promoting the Kiswahili language.

<span class="mw-page-title-main">African textiles</span> Textiles originating in and around continental Africa or through the African Diaspora

African textiles are textiles from various locations across the African continent. Across Africa, there are many distinctive styles, techniques, dyeing methods, and decorative and functional purposes. These textiles hold cultural significance and also have significance as historical documents of African design.

<span class="mw-page-title-main">Siti binti Saad</span> Tanzanian singer (1880–1950)

Siti binti Saad was a pioneering Tanzanian musician in the taarab musical style. Through her music she was also an anti-colonial activist, feminist and Swahili cultural icon of 20th century. She produced over 250 phonograph records throughout her lifetime, becoming the first East African vocalist to release commercial recordings in the 1920s and 1930s. She also added a brand-new dance and pantomime component to taarab music called "natiki," which was inspired by Indian dance. She was a trailblazer as a female performer in the genre during a time when men artists controlled the industry. She performed in a variety of languages, but most significantly in Swahili, in contrast to earlier vocalists who solely sang in Arabic. She sang in cities of the coast of Tanganyika and Zanzibar.

<span class="mw-page-title-main">Kikoi</span> Clothing emanating from Africa

A kikoi is a traditional rectangle of woven cloth originating from Africa. Considered a part of Swahili culture, the kikoi is mostly worn by the coastal men but now includes the Maasai people of Kenya as well as men from Tanzania and Zanzibar. It is most commonly viewed a type of sarong.

<span class="mw-page-title-main">Kofia (hat)</span> Brimless cylindrical cap with a flat crown

The kofia is a brimless cylindrical cap with a flat crown, worn mainly by some men in East Africa.

<span class="mw-page-title-main">Pangani</span> Historic city of Pangani District, Tanga Region

Pangani is a historic town and capital of Pangani District in the Tanga Region of Tanzania. The town lies 45 km (28 mi) south of the city of Tanga, at the mouth of the Pangani River in which the town is named after. Administrately the town Pangani is situated within two wards, Pangani Mashariki and Pangani Magharibi. The town is currently the largest settlement in Pangani District and is a major tourist attraction in Tanga region and is a home to Muhembo, a Tanzanian National Historic Site.

<span class="mw-page-title-main">Kanzu</span>

A kanzu is a white or cream coloured robe worn by men in the African Great Lakes region. It is referred to as a tunic in English, and as the Thawb in Arab countries. The kanzu is an ankle or floor length garment. It serves as the national costume of Tanzania as well as the Comoros, where it is called/pronounced 'Kandu' as well as thawb. The robe is also worn in some coastal Muslim regions of Tanzania and Kenya. The men of Uganda consider it their most important dress. Kanzu is a Ganda word of Swahili origin, which means "robe" or "tunic". In Tanzania, the term is used interchangeably with kaftan.

<span class="mw-page-title-main">Lamba (garment)</span> Garment

A lamba is the traditional garment worn by men and women that live in Madagascar. The textile, highly emblematic of Malagasy culture, consists of a rectangular length of cloth wrapped around the body.

<span class="mw-page-title-main">Mathias E. Mnyampala</span> Tanzanian writer

Mathias E. Mnyampala (1917–1969) was a Tanzanian writer, lawyer, and poet. Mnyampala was born on 18 November according to a personal record form of 1956, but he wrote in his autobiography, Maisha ni kugharimia, that he only knew the year with accuracy. He was born in the hamlet of Muntundya depending on the village of Ihumwa in Chamwino District in Dodoma region at the time part of German East Africa. He died on 8 June 1969 in Dodoma city, Tanzania. Mnyampala wrote in Swahili, the lingua franca of East Africa, not Cigogo, the native language of his ethnic group.

Haji Gora Haji was a Swahili-language poet, lyricist, and writer from the Zanzibar archipelago. He channeled his expansive knowledge of the culture and society of the Swahili coast, especially his homeland of Tumbatu, into his works. For his work inspired by the seascape of his home, he has been called "The Old Typhoon". He worked in a multitude of forms, from songs, stories, and epics to a full-length novel. His compositions and verse were frequently on Tanzanian radio.

<span class="mw-page-title-main">Nairobi Gallery</span> Art Gallery in Nairobi, Kenya

The Nairobi Gallery is an art gallery located an at the edge of the Nairobi central business district. The gallery is dedicated to showcasing African art.

References