Legends of the Jews

Last updated
Legends of the Jews
Author Louis Ginzberg
Translator Henrietta Szold
CountryUnited States
LanguageGerman
English
Subject Biblical legends
Genre Legend, religion
Published1909

The Legends of the Jews is a chronological compilation of aggadah from hundreds of biblical legends in Mishnah, Talmud and Midrash. The compilation consists of seven volumes (four volumes of narrative texts and two volumes of footnotes with a volume of index) synthesized by Louis Ginzberg in a manuscript written in the German language. In 1913, it was translated by Henrietta Szold. [1] It was published in Philadelphia by the Jewish Publication Society of America from 1909 to 1938.

Contents

Structure

The narrative is divided into four main volumes, Volume I covering the period from the Creation to Jacob; Volume II covering the period from Joseph to the Exodus; Volume III covering the period from the Exodus to the death of Moses; and Volume IV covering the period from Joshua to Esther.

Reactions and influence

According to Ginzberg's son Eli, Clarence Darrow consulted Ginzberg while preparing for the Scopes Trial in order to find out who Cain had married, a subject on which Darrow later cross-examined William Jennings Bryan during the trial. Ginzberg referred Darrow to the Legends of the Jews, which relates legends about Cain's wife having been one of Adam and Eve's daughters not mentioned in the Bible. [2]

Nahum Glatzer wrote in 1956, "The first four volumes of ... Legends of the Jews, which present the non-legal traditions of the Talmud and the Midrash, make pleasurable reading, which does not prevent the two volumes of 'Notes' that follow them from being documents of meticulous research into the original texts and their variants, as well as into general and Jewish folklore, into comparative religion and ancient Near Eastern thought." [3] In 2014, Benjamin Ivry wrote, "If any work of stunning erudition can be called loveable, then surely Legends retains this allure. ... [T]he work and its author have attracted ecstatic praise." [4]

In 2009, the Legends of the Jews was the subject of a colloquium held by the World Association for Jewish Studies, papers from which were published as Louis Ginzberg's Legends of the Jews: Ancient Jewish Folk Literature Reconsidered. [5] In 2019, painter Joel Silverstein presented an exhibition of paintings inspired by Ginzberg's work, titled The Ginzberg Variations. [6]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Louis Ginzberg</span> Russian-born American Conservative rabbi and Talmudic scholar (1873-1953)

Louis Ginzberg was a Russian-born American rabbi and Talmudic scholar of Lithuanian-Jewish descent, contributing editor to numerous articles of The Jewish Encyclopedia (1906), and leading figure in the Conservative movement of Judaism during the early 20th century.

<i>Midrash</i> Traditional Jewish exegesis of Biblical texts

Midrash is expansive Jewish Biblical exegesis using a rabbinic mode of interpretation prominent in the Talmud. The word itself means "textual interpretation", "study", or "exegesis", derived from the root verb darash (דָּרַשׁ‎), which means "resort to, seek, seek with care, enquire, require", forms of which appear frequently in the Hebrew Bible.

<span class="mw-page-title-main">Hebrew Bible</span> Core group of ancient Hebrew scriptures

The Hebrew Bible or Tanakh, also known in Hebrew as Miqra, is the canonical collection of Hebrew scriptures, comprising the Torah, the Nevi'im, and the Ketuvim. Different branches of Judaism and Samaritanism have maintained different versions of the canon, including the 3rd-century BCE Septuagint text used in Second Temple Judaism, the Syriac Peshitta, the Samaritan Pentateuch, the Dead Sea Scrolls, and most recently the 10th-century medieval Masoretic Text compiled by the Masoretes, currently used in Rabbinic Judaism. The terms "Hebrew Bible" or "Hebrew Canon" are frequently confused with the Masoretic Text; however, this is a medieval version and one of several texts considered authoritative by different types of Judaism throughout history. The current edition of the Masoretic Text is mostly in Biblical Hebrew, with a few passages in Biblical Aramaic.

<span class="mw-page-title-main">Cain</span> Biblical figure

Cain is a biblical figure in the Book of Genesis within Abrahamic religions. He is the elder brother of Abel, and the firstborn son of Adam and Eve, the first couple within the Bible. He was a farmer who gave an offering of his crops to God. However, God was not pleased and favored Abel's offering over Cain's. Out of jealousy, Cain killed his brother, for which he was punished by God with the curse and mark of Cain. He had several children, starting with Enoch and including Lamech.

<span class="mw-page-title-main">Samael</span> Jewish archangel

Samael is an archangel in Talmudic and post-Talmudic lore; a figure who is the accuser or adversary, seducer, and Destroying angel.

<span class="mw-page-title-main">Miriam</span> Sister of Moses and Aaron

Miriam is described in the Hebrew Bible as the daughter of Amram and Jochebed, and the older sister of Moses and Aaron. She was a prophetess and first appears in the Book of Exodus.

<span class="mw-page-title-main">Caleb</span> Biblical character

Caleb, is a figure who appears in the Hebrew Bible as a representative of the Tribe of Judah during the Israelites' journey to the Promised Land.

<span class="mw-page-title-main">Aggadah</span> Non-legalistic exegetical texts in the classical rabbinic literature

Aggadah is the non-legalistic exegesis which appears in the classical rabbinic literature of Judaism, particularly the Talmud and Midrash. In general, Aggadah is a compendium of rabbinic texts that incorporates folklore, historical anecdotes, moral exhortations, and practical advice in various spheres, from business to medicine.

<span class="mw-page-title-main">David Golinkin</span> American-Israeli Conservative rabbi

David Golinkin is an American-born conservative rabbi and Jewish scholar who has lived in Jerusalem since 1972. He is President of the Schechter Institutes, Inc., President Emeritus of the Schechter Institute of Jewish Studies and Professor of Jewish Law at the Schechter Institute of Jewish Studies in Jerusalem, Israel.

<span class="mw-page-title-main">Va'eira</span> Fourteenth portion in the annual Jewish cycle of weekly Torah reading

Va'eira, Va'era, or Vaera is the fourteenth weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading and the second in the Book of Exodus. It constitutes Exodus 6:2–9:35. The parashah tells of the first seven Plagues of Egypt.

Tetzaveh, Tetsaveh, T'tzaveh, or T'tzavveh is the 20th weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading and the eighth in the Book of Exodus. The parashah reports God's commands to bring olive oil for the lamp, make sacred garments for the priests, conduct an ordination ceremony, and make an incense altar.

<span class="mw-page-title-main">Vayakhel</span>

Vayakhel, Wayyaqhel, VaYakhel, Va-Yakhel, Vayak'hel, Vayak'heil, or Vayaqhel is the 22nd weekly Torah portion in the weekly Torah portion and the 10th of the Book of Exodus. The parashah tells of the making of the Tabernacle and its sacred vessels. It constitutes Exodus 35:1–38:20. The parashah is made up of 6181 Hebrew letters, 1,558 Hebrew words, 122 verses, and 211 lines in a Torah scroll.

<span class="mw-page-title-main">Pekudei</span>

Pekudei, Pekude, Pekudey, P'kude, or P'qude is the 23rd weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading. It is the 11th and last in the Book of Exodus. The parashah tells of the setting up of the Tabernacle.

<span class="mw-page-title-main">Nehemiah Brüll</span>

Nehemiah Brüll was a rabbi and versatile scholar.

<span class="mw-page-title-main">Bemidbar (parashah)</span>

Bemidbar, BeMidbar, B'midbar, Bamidbar, or Bamidbor, is the 34th weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading and the first in the Book of Numbers. The parashah tells of the census and the priests' duties. It constitutes Numbers 1:1–4:20. The parashah is made up of 7,393 Hebrew letters, 1,823 Hebrew words, 159 verses, and 263 lines in a Torah Scroll. Jews generally read it in May or early June.

Soncino Press is a Jewish publishing company based in the United Kingdom that has published a variety of books of Jewish interest, most notably English translations and commentaries to the Talmud and Hebrew Bible. The Soncino Hebrew Bible and Talmud translations and commentaries were widely used in both Orthodox and Conservative synagogues until the advent of other translations beginning in the 1990s.

<span class="mw-page-title-main">Nahum Norbert Glatzer</span> Austrian and American Jewish literary scholar

Nahum Norbert Glatzer was an Austrian and American scholar of Jewish history and philosophy from antiquity to mid 20th century.

<i>Yalkut Shimoni</i>

The Yalkut Shimoni, or simply Yalkut, is an aggadic compilation on the books of the Hebrew Bible. It is a compilation of older interpretations and explanations of Biblical passages, arranged according to the sequence of those portions of the Bible to which they referred.

Jewish folklore are legends, music, oral history, proverbs, jokes, popular beliefs, fairy tales, stories, tall tales, and customs that are the traditions of Judaism. Folktales are characterized by the presence of unusual personages, by the sudden transformation of men into beasts and vice versa, or by other unnatural incidents. A number of aggadic stories bear folktale characteristics, especially those relating to Og, King of Bashan, which have the same exaggerations as have the lügenmärchen of modern German folktales.

Lailah is an angel in some interpretations in the Talmud and in some later Jewish mythology, associated with the night, as well as conception and pregnancy.

References

  1. The Legends of the Jews Philadelphia: Jewish Publication Society.
  2. Rosenberg, Yair (2013-07-22). "When Clarence Darrow Phoned a Talmudist". Tablet . Retrieved 2019-12-29.
  3. Glatzer, Nahum N. (March 1956). "On Jewish Law and Lore, by Louis Ginzberg". Commentary . Retrieved 2019-12-29.
  4. Ivry, Benjamin (2014-12-27). "Reconsidering Louis Ginzberg's Legendary 'Legends of the Jews'". Forward.com . Retrieved 2019-12-29.
  5. Hasan-Rokem, Galit; Gruenwald, Ithamar, eds. (2014). Louis Ginzberg's Legends of the Jews: Ancient Jewish Folk Literature Reconsidered. Detroit: Wayne State University Press. ISBN   9780814340479.
  6. Palmer, Joanne (2019-09-26). "The Ginzberg Variations". The Times of Israel . Retrieved 2019-12-29.

Bibliography