List of commonly misused English words

Last updated

This is a list of English words that are thought to be commonly misused. It is meant to include only words whose misuse is deprecated by most usage writers, editors, and professional grammarians defining the norms of Standard English. It is possible that some of the meanings marked non-standard may pass into Standard English in the future, but at this time all of the following non-standard phrases are likely to be marked as incorrect by English teachers or changed by editors if used in a work submitted for publication, where adherence to the conventions of Standard English is normally expected. Some of the examples are homonyms or pairs of similarly spelled words that are often confused.

Contents

The words listed below are frequently used in ways that major English dictionaries do not condone in any definition. See List of English words with disputed usage for words that are used in ways that are deprecated by some usage writers but are condoned by some dictionaries. There may be regional variations in grammar, orthography, and word-use, especially between different English-speaking countries. Such differences are not classified normatively as non-standard or "incorrect" once they have gained widespread acceptance in a particular country.

List


A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

N

O

P

R

S

T

U

V

W

Y

See also

Wiktionary appendices

Notes

  1. "How to Use Abdicate, abnegate, abrogate Correctly". Grammarist. 2012-09-18. Retrieved 2022-03-01.
  2. "Definition of ABROGATE". Merriam-Webster . Retrieved 2022-03-01.
  3. "accept", "except". Dictionary of English Usage. Merriam-Webster. 1995.
  4. "Accept vs. Except". Blog.Dictionary.com. January 18, 2016. Retrieved January 18, 2016.
  5. "Commonly Confused Words". writersmentor.com. Retrieved December 3, 2023.
  6. "adverse", "averse". Dictionary of English Usage. Merriam-Webster. 1995.
  7. "Adverse". Dictionary.Reference.com. Retrieved June 7, 2015. Can be confused: adverse, averse
  8. "Commonly Confused Words". Scribendi.com. Retrieved October 14, 2015.
  9. "Frequently Mixed-Up Words: Aesthetic and Ascetic". Scribendi.com. Retrieved July 30, 2014.
  10. "affect", "effect". Dictionary of English Usage. Merriam-Webster. 1995.
  11. "Affect/Effect". Scribendi.com. Retrieved October 14, 2015.
  12. "Commonly Confused Words: Affect Versus Effect". EditorWorld.com. Retrieved October 14, 2023.
  13. Danny Cevallos (September 1, 2016). "What makes Chipotle 'wage theft' lawsuit possible (Opinion)". CNN. Retrieved September 1, 2016.
  14. Martyn Ziegler (September 19, 2013). "FIFA warned winter World Cup in Qatar must not clash with Olympics". The Independent. Retrieved September 21, 2013.
  15. Holly Bailey (June 7, 2012). "Mitt Romney's California neighbors are not exactly his biggest fans". ABC News. Retrieved September 21, 2013 via Go.com.
  16. Dave McMenamin (September 29, 2013). "No extension talks for Pau Gasol". ESPNLosAngeles.com. Retrieved June 19, 2014.
  17. Ted Sickinger (August 28, 2014). "Landowners tell proposed LNG export terminal in Coos Bay: 'Keep your pipeline off my property'". OregonLive.com. Retrieved December 23, 2014.
  18. Heath, Sir Thomas L. (1921). A History of Greek Mathematics, Vol. 2. Oxford: Clarendon Press. pp.  323–324.
  19. ""allows to do something" vs "allows someone to do something"". UsingEnglish.com. September 2011.
  20. 1 2 Burnham, Nancy (30 April 1998). "Scientific English as a Foreign Language Answers to Lesson of November 21, 1997 Allow".
  21. Jefferson, Thomas (2012). "To Étienne Lemaire, Monticello, Aug. 13, 1802". The Papers of Thomas Jefferson, Volume 38: 1 July to 12 November 1802. Princeton University Press. ISBN   978-1400840038. Mr. Monro has no funds in his hands which the law allows to be applied....
  22. "Frequently Mixed-Up Words: Assent and Ascent". Scribendi.com. Retrieved July 30, 2014.
  23. "Frequently Mixed-Up Words". Scribendi.com. Retrieved July 20, 2014.
  24. "How to Use Belie Correctly". Grammarist. 2010-12-21. Retrieved 2022-03-01.
  25. "Frequently Mixed-Up Words". Scribendi.com. Retrieved July 30, 2014.
  26. "Frequently Mixed-Up Words". Scribendi.com. Retrieved July 30, 2014.
  27. "cache" . Retrieved July 19, 2014. Can be confused: cache, cachet, cash.
  28. Steve Aschburner (July 14, 2015). "Silver expects changes to playoff seeding next season". NBA.com. Retrieved July 15, 2015.
  29. Zach Lowe (August 4, 2015). "Welcome to Extensionville: The NBA's Next Big-Money Community". Grantland.com. Retrieved August 6, 2015.
  30. Net Income (September 3, 2015). "New York Post: Mikhail Prokhorov nears purchase of Nets, Barclays Center at bargain price". SBNation Nets Daily. Retrieved September 5, 2015.
  31. "The many crimes of Mel Hall". July 15, 2014. Retrieved July 19, 2014.
  32. hawksdawgs (December 23, 2014). "The Atlanta Hawks and the battle of attrition with their own city". PeachTreeHoops.com. Retrieved December 26, 2014.
  33. Kurt Helin (January 12, 2015). "Report: Atlanta baseball legend Hank Aaron joins group trying to buy Hawks". ProBasketballTalk.NBCSports.com. Retrieved January 12, 2015.
  34. Amber Lee (September 3, 2015). "Athletes Peddling Dubious Health Treatments". BleacherReport.com. Retrieved September 6, 2015.
  35. "Heraldry 300: Canting". Dragon_Azure.Tripod.com. Retrieved January 31, 2011.
  36. "Frequently Mixed-Up Words". Scribendi.com. Retrieved July 30, 2014.
  37. "What is the difference between Cloth and Clothe and Clothes?". www.english-for-students.com. Retrieved December 28, 2018.
  38. "complacent" . Retrieved 2014-07-19. Can be confused: complacent, complaisant, compliant.
  39. "Frequently Mixed-Up Words". Scribendi.com. Retrieved July 30, 2014.
  40. "defuse" . Retrieved March 2, 2015. Can be confused: defuse, diffuse.
  41. Wojnarowski, Adrian (July 7, 2013). "Rockets give Dwight Howard what Lakers, Kobe wouldn't: unconditional love". Sports.Yahoo.com. Retrieved July 23, 2013.
  42. Johns, Joe (July 11, 2013). "Justice Dept. 'peacekeepers' worked 'Trayvon' rallies, group claims". CNN. Retrieved July 23, 2013.
  43. Boyer, Mary Schmitt (January 22, 2014). "Cleveland Cavaliers Luol Deng insists date with Chicago Bulls will be just another game" . Retrieved January 30, 2014.
  44. Mohney, Gillian (January 26, 2014). "Russian Citizen in Pennsylvania Charged with Having WMD". ABC News . Retrieved January 30, 2014.
  45. 1 2 The New Fowler's Modern English Usage (revised 3rd edition) (1998) ISBN   0-19-860263-4
  46. "Ethnic vs ethic". Grammarist. 23 February 2018. Retrieved 2024-02-29.
  47. "flak". Merriam-Webster.com. Retrieved 27 November 2015.
  48. "Frequently Mixed-Up Words: Forego and Forgo". Scribendi.com. Retrieved July 30, 2014.
  49. "Gone". Dictionary.Reference.com. Retrieved January 3, 2016. 1. past participle of go.
  50. "Went". Dictionary.Reference.com. Retrieved January 3, 2016. 1. simple past tense of go. 2. Nonstandard. a past participle of go.
  51. Jonathan Tjarks (September 8, 2015). "Dirk, Pau and the Next Great European 7-footer". Basketball.RealGM.com. Retrieved September 9, 2015.
  52. Samantha Tatro (November 22, 2015). "Nola, One of Four Northern White Rhinos in Existence, Dies at San Diego Zoo Safari Park, Only 3 Left in World Now". NBCSanDiego.com. Retrieved November 22, 2015.
  53. Ananth Pandian (December 27, 2015). "Report: Suns' Jeff Hornacek 'under immediate threat' of being fired". CBS Sports. Retrieved December 28, 2015.
  54. 1 2 "Is it 'Hung' or 'Hanged'?". Merriam-Webster. Retrieved 2022-03-01.
  55. "Hanged vs. Hung—Learn the Difference". Grammarly . 2017-06-29. Retrieved 2022-03-01.
  56. "The difference between hay and straw". AGDaily. 2021-03-30. Retrieved 2023-06-21.
  57. Ed Payne (July 30, 2015). "Cecil the lion backlash: Where is dentist Walter Palmer?". CNN. Retrieved July 30, 2015.
  58. Ken Berger (July 30, 2015). "Last title run for Spurs? Don't bet on it". CBS Sports. Retrieved July 30, 2015.
  59. "Commonly Confused Words: It's Versus Its". Editor World. Retrieved 2023-10-14.
  60. Aldridge, David (July 29, 2013). "With talent pipeline full, USA Basketball turnaround is complete". NBA.com. Retrieved September 21, 2013.
  61. Brough, Jason (September 16, 2013). "Thomas is a smart gamble for Panthers". NBCSports.com. Retrieved September 21, 2013.
  62. "When the Past Has Passed". Everything Language and Grammar. August 18, 2008. Retrieved March 4, 2017.
  63. "Pore Over vs. Pour Over". Blog.Dictionary.com. October 3, 2016. Retrieved April 3, 2017. Since pour is a common word and sounds identical to pore, many English speakers use the verb pour in the verb phrase pore over meaning "to meditate or ponder intently."
  64. "Commonly Confused Words". Scribendi.com. Retrieved April 3, 2017. Pore is a noun that means a small hole or opening: "You have pores in your skin that are too small to see." Pour is a verb that describes a way to make a non-solid material flow from one container to another: "Please pour me some more tea."
  65. "Commonly Confused Words: Poor, Pour, and Pore". EditorWorld.com. Retrieved October 14, 2023.
  66. "Prescribe/Proscribe". Scribendi.com. Retrieved July 30, 2014.
  67. "prevaricate and procrastinate". BBC Academy – Journalism. Retrieved January 3, 2016.
  68. "'Prosecute' vs. 'Persecute'". Merriam-Webster . Retrieved February 7, 2024.
  69. "reign" . Retrieved 2011-06-09.
  70. "rein" . Retrieved 2011-06-09.
  71. "free rein" . Retrieved 2011-06-09.
  72. Ted Sickinger (May 9, 2015). "Oregon PERS COLA gamble: A risky and ultimately losing bet". OregonLive.com. Retrieved May 11, 2015.
  73. Daniel Leroux (June 24, 2015). "Leroux's 2015 NBA Draft Preview". Basketball.RealGM.com. Retrieved June 25, 2015.
  74. Marisa Guthrie (July 1, 2015). "ESPN Wants Keith Olbermann to Quit Doing 'Commentary'". The Hollywood Reporter. Retrieved July 3, 2015.
  75. Joe McDonald (August 13, 2015). "China tries to quell fears of more big devaluations". Associated Press. Retrieved August 13, 2015.
  76. Daniel Estrin (August 30, 2015). "Israel has failed to reform Jewish radicals, critics charge". Associated Press. Retrieved August 30, 2015.
  77. Jonathan Drew (September 6, 2015). "North Carolina Cherokees Betting on New $110 Million Casino". ABC News. Retrieved September 18, 2015 via Go.com.
  78. "F1 driver Jenson Button and his wife may have been gassed in French villa robbery, but experts say this is 'unlikely'". National Post. Associated Press. August 7, 2015. Retrieved September 23, 2015.
  79. Brian Melley (October 31, 2015). "California Doctor Convicted in Overdose Deaths of 3 Patients". ABC News. Retrieved October 31, 2015 via Go.com.
  80. Hannah Dreier and Joshua Goodman (December 7, 2015). "Venezuelan opposition wins legislative voting in landslide". Associated Press. Retrieved December 7, 2015.
  81. Jill Dougherty (December 25, 2015). "Vladimir Putin: What's presidential potty mouth about?". CNN. Retrieved December 26, 2015.
  82. Vecsey, Peter (October 7, 2007). "Media now the enemy". New York Post.
  83. Redfearn, Suz. "The Medicine Man".
  84. Buxton, Matt (June 3, 2011). "Sunnyside Environmental School Principal Sarah Taylor will retire to pursue aid work in Haiti". The Oregonian. Retrieved June 3, 2011.
  85. Nash, Tim (October 19, 2008). "The Rein of Terror of Charles Manson". The Finer Times. Retrieved June 9, 2011.
  86. Ingram, Bill (July 21, 2011). "NBA PM: Super-Agent Steps In?". HoopsWorld.com. Retrieved October 18, 2011.
  87. Lowe, Zach (April 30, 2013). "Who Are the New Age Shane Battiers?". Grantland.com. Retrieved July 22, 2013.
  88. Aschburner, Steve (July 13, 2013). "Options Dwindling for Bucks, Jennings". NBA.com. Retrieved July 22, 2013.
  89. Tim Bontemps (August 8, 2013). "Slip through the 'Nets': Payroll legal, but NBA wanted harder cap". New York Post. Retrieved January 30, 2014.
  90. Calcaterra, Craig (August 12, 2013). "If you're so sick of A-Rod, why are you writing about him, Mike Lupica?". NBCSports.com. Retrieved August 29, 2013.
  91. Rheana Murray (August 2, 2014). "Why I Walked to School Alone and My Kids Never Will". ABC News. Retrieved April 21, 2015.
  92. Shaun Powell (April 22, 2015). "Key questions crop up for Thunder in wake of Brooks' firing". Hangtime.blogs.NBA.com. Retrieved April 22, 2015.
  93. Justin Russo (June 16, 2015). "Lance Stephenson: Question or Answer?". Clips Nation. Retrieved June 18, 2015.
  94. Nicholas Mendola (July 22, 2015). "Panama 1-2 Mexico: Geiger gives early red, pair of late PKs to Mexico". ProSoccerTalk.NBCSports.com. Retrieved July 23, 2015.
  95. Matt Moore (August 29, 2015). "Buss says Kobe Bryant has to know his role with Lakers beyond this season". CBS Sports. Retrieved August 30, 2015.
  96. "raise" . Retrieved 2023-04-25.
  97. "raze" . Retrieved 2023-04-25.
  98. "Regime". Dictionary.Reference.com. Retrieved June 7, 2015. Can be confused: regime, regimen, regiment
  99. Scott Burnside (August 27, 2015). "Former Los Angeles Kings center Mike Richards charged with possession of controlled substance". ESPN. Retrieved August 31, 2015 via Go.com.
  100. 1 2 Jared Dubin (October 12, 2015). "Report: Tom Brady's guru lied that he was an MD, was investigated by feds". CBS Sports. Retrieved October 12, 2015.
  101. Schultz, Jordan (July 7, 2011). "NBA Lockout Parody: Who's Going To Get Fat?". Huffington Post. Retrieved July 10, 2011.
  102. Caplan, Jeff (August 17, 2013). "Teams Advancing Fast at the Intersection of Science And Technology". NBA.com. Retrieved August 29, 2013.
  103. Scott Howard-Cooper (May 2, 2014). "Clippers head into Game 7 with hobbled CP3". Hangtime.Blogs.NBA.com. Retrieved January 3, 2016.
  104. Brian Stubits (July 31, 2014). "Caroline Wozniacki to run in New York City Marathon". CBS Sports. Retrieved January 3, 2016.
  105. "Frequently Mixed-Up Words". Scribendi.com. Retrieved July 24, 2014.
  106. "5. revert instead of reply, respond, "get back to"" . Retrieved 2011-08-06.
  107. "Frequently Mixed-up Words". Scribendi.com. Retrieved July 24, 2014.
  108. "Frequently Mixed-Up Words: Taut and Tout". Scribendi.com. Retrieved July 30, 2014.
  109. John Esposito, The Oxford Handbook of Islam and Politics p. 146
  110. "Learning English - Ask about English - there're / they're / there'll be / they'll be". BBC . Retrieved 2022-03-01.
  111. Chambers 21st Century Dictionary
  112. "trimester". Dictionary.com. Retrieved 2011-03-20.
  113. "trimester". Merriam-Webster.com. 13 August 2023.
  114. Marc Stein (2005-03-01). "Nash, Shaq rule first trimester". ESPN. Retrieved 2011-03-20 via Go.com.
  115. Rick Kamla (2007-01-05). "Living the Fantasy: Trimester Awards". NBA.com. Retrieved 2011-03-20.
  116. Marc Stein (2008-01-04). "First Trimester Report: KG captures two early awards". ESPN. Retrieved 2011-03-20 via Go.com.
  117. Oxford American Dictionary (1980) ISBN   0-19-502795-7
  118. "Waive". Dictionary.Reference.com. Retrieved October 4, 2017. Can be confused: waive, wave
  119. Berman, Marc (January 10, 2017). "Joakim Noah's a horrible fit and Carmelo has to bolt: TNT analyst". New York Post. Retrieved January 14, 2017.
  120. Gardner, Eriq (June 2, 2017). "ABC News Braces for $5.7 Billion "Pink Slime" Trial in the Heart of Trump Country". The Hollywood Reporter. Retrieved June 17, 2017.
  121. Canzano, John (September 26, 2015). "Oregon State president seeks Pac 12 ban of transfers with conduct issues". OregonLive.com. Retrieved September 27, 2015.
  122. Miller, Nick (September 21, 2016). "Sacramento Mayor Kevin Johnson Hit in Face with Pie at Event, Assaults Protester in 'Bloody' Scene". The East Bay Express. Retrieved September 22, 2016.
  123. Helin, Kurt (November 21, 2016). "NBA report says officials handled clock situation correctly at end of Raptors/Kings". NBCSports.com. Retrieved November 22, 2016.
  124. Haberstroh, Tom (June 3, 2017). "The NBA's most profitable play? Not the dunk". ESPN. Retrieved June 5, 2017.
  125. Turpin, Craig (June 13, 2017). "They laughed after video of my dying son was shown in court, says dad of Penn State teen". LehighValleyLive.com. PennLive LLC. Retrieved June 15, 2017.
  126. Lowry, Rich (September 5, 2017). "Trump just took a giant step toward truly legalizing the Dreamers". New York Post. Retrieved September 6, 2017.
  127. "Who's". Dictionary.Reference.com. Retrieved May 28, 2015. Can be confused: who's, whose
  128. "Who's/Whose". Scribendi.com. Retrieved October 14, 2015. Who's: A contraction of who is. Whose: A pronoun and is the possessive case of who or which.
  129. Sekou Smith (December 31, 2012). "Del Negro Stays Clear of Hot Seat". Hangtime.Blogs.NBA.com. Retrieved January 23, 2013.
  130. Alastair Davidson (December 9, 2014). "Brooklyn Nets put trio of All-Stars on trade block in effort to resurrect season". GiveMeSport.com. Retrieved 2014-12-10.
  131. Sam Becker (July 15, 2015). "50 Cent: 5 Hard Lessons We Can Learn from His Bankruptcy". Cheatsheet.com. Retrieved July 17, 2015.
  132. Kurt Helin (August 2, 2015). "Giannis Antetokounmpo was confused when Anthony Davis talked smack, called him 'kid'". ProBasketballTalk.NBCSports.com. Retrieved August 2, 2015.
  133. Jonathan Tjarks (August 24, 2015). "Older Center Prospects Can Be the Exception to the Rule". Basketball.RealGM.com. Retrieved January 30, 2021.
  134. Will Brinson (August 25, 2015). "Joe Philbin had 'never heard of Dr. Dre' before 'Straight Outta Compton'". CBS Sports. Retrieved August 26, 2015.
  135. Jennifer Earl (September 18, 2015). "Dog stands watch over trapped canine buddy for 7 days". CBS News. Retrieved September 21, 2015.
  136. RealGM Administrator (October 17, 2015). "Sam Hinkie And The 76ers' Numbers Game". Basketball.RealGM.com. Retrieved October 18, 2015.
  137. Jonathan Tjarks (December 27, 2015). "The NBA's Counter-Revolution Has Begun". Basketball.RealGM.com. Retrieved December 27, 2015.
  138. Jonathan Tjarks (January 4, 2016). "When You're Only as Good as the End of Your Bench". Basketball.RealGM.com. Retrieved January 8, 2016.
  139. Dana Bash and Nia-Malika Henderson (March 2, 2016). "GOP operatives to pitch Ben Carson on Florida Senate run". CNN. Retrieved March 2, 2016.
  140. Laken Litman (May 25, 2016). "Texas sports anchor rips Art Briles for failing the women at Baylor". FTW.USAToday.com. Retrieved May 26, 2016.
  141. Eddie Pells (August 20, 2016). "Bolt saved his sport – and kept the Olympics relevant". Associated Press. Retrieved August 20, 2016.
  142. Shaun Al-Shatti (July 30, 2015). "Ronda Rousey was 'shocked' at the drug testing when she first started MMA: It was 'so easy' for people to cheat". MMAFighting.com. Retrieved August 4, 2015.
  143. Emily Yahr (September 13, 2016). "Ryan Lochte protesters arrested after storming the 'Dancing with the Stars' stage on live TV". The Washington Post. Retrieved September 13, 2016.
  144. Erin Dooley (November 14, 2016). "PBS Anchor Gwen Ifill Dies at 61". ABC News. Retrieved November 14, 2016 via Go.com.
  145. Stern, Joanna (May 2, 2013). "Google Glass: What You Can and Can't Do with Google's Wearable Computer". ABC News. Retrieved August 29, 2013 via Go.com.
  146. Kurt Helin (September 4, 2014). "FIBA World Cup knockout round bracket set". ProBasketballTalk.NBCSports.com. Retrieved January 8, 2015.
  147. Matt Moore (August 2, 2015). "Different paths to rebuilding: A view of the Sixers, Celtics, Magic". CBS Sports. Retrieved August 5, 2015.

Related Research Articles

In linguistics, a copula is a word or phrase that links the subject of a sentence to a subject complement, such as the word is in the sentence "The sky is blue" or the phrase was not being in the sentence "It was not being co-operative." The word copula derives from the Latin noun for a "link" or "tie" that connects two different things.

In linguistics and grammar, a pronoun is a word or a group of words that one may substitute for a noun or noun phrase.

<span class="mw-page-title-main">Double negative</span> Grammatical construction such as not nothing

A double negative is a construction occurring when two forms of grammatical negation are used in the same sentence. This is typically used to convey a different shade of meaning from a strictly positive sentence. Multiple negation is the more general term referring to the occurrence of more than one negative in a clause. In some languages, double negatives cancel one another and produce an affirmative; in other languages, doubled negatives intensify the negation. Languages where multiple negatives affirm each other are said to have negative concord or emphatic negation. Portuguese, Persian, French, Russian, Polish, Bulgarian, Greek, Spanish, Old English, Italian, Afrikaans, and Hebrew are examples of negative-concord languages. This is also true of many vernacular dialects of modern English. Chinese, Latin, German, Dutch, Japanese, Swedish and modern Standard English are examples of languages that do not have negative concord. Typologically, negative concord occurs in a minority of languages.

<span class="mw-page-title-main">Compound verb</span>

In linguistics, a compound verb or complex predicate is a multi-word compound that functions as a single verb. One component of the compound is a light verb or vector, which carries any inflections, indicating tense, mood, or aspect, but provides only fine shades of meaning. The other, "primary", component is a verb or noun which carries most of the semantics of the compound, and determines its arguments. It is usually in either base or [in Verb + Verb compounds] conjunctive participial form.

Denaʼina, also Tanaina, is the Athabaskan language of the region surrounding Cook Inlet. It is geographically unique in Alaska as the only Alaska Athabaskan language to include territory which borders salt water. Four dialects are usually distinguished:

  1. Upper Inlet, spoken in Eklutna, Knik, Susitna, Tyonek
  2. Outer Inlet, spoken in Kenai, Kustatan, Seldovia
  3. Iliamna, spoken in Pedro Bay, Old Iliamna, Lake Iliamna area
  4. Inland, spoken in Nondalton, Lime Village

Tagalog grammar is the body of rules that describe the structure of expressions in the Tagalog language, the language of the Tagalog region of the Philippines.

Dunglish is a popular term for an English spoken with a mixture of Dutch. It is often viewed pejoratively due to certain typical mistakes that native Dutch speakers, particularly those from the Netherlands, make when speaking English. The term is first recorded in 1965, with other colloquial portmanteau words including Denglish, Dutchlish (1986), and Dinglish (2003).

In linguistics, possession is an asymmetric relationship between two constituents, the referent of one of which in some sense possesses the referent of the other.

In Latin grammar, a gerundive is a verb form that functions as a verbal adjective.

<i>-ing</i> English language suffix

-ing is a suffix used to make one of the inflected forms of English verbs. This verb form is used as a present participle, as a gerund, and sometimes as an independent noun or adjective. The suffix is also found in certain words like morning and ceiling, and in names such as Browning.

Pohnpeian is a Micronesian language spoken as the indigenous language of the island of Pohnpei in the Caroline Islands. Pohnpeian has approximately 30,000 (estimated) native speakers living in Pohnpei and its outlying atolls and islands with another 10,000-15,000 (estimated) living off island in parts of the US mainland, Hawaii and Guam. It is the second-most widely spoken native language of the Federated States of Micronesia the first being Chuukese.

Bahamian English is a group of varieties of English spoken in The Bahamas and by members of the Bahamian diaspora. The standard for official use and education is British-based with regard to spelling, vocabulary, and pronunciation; however, perceptions of the standard are more recently changing towards American norms. In particular, 21st-century news-industry and younger Bahamian speakers are often more influenced in their pronunciations by General American English or sometimes even African-American Vernacular English.

Ugandan English, also colloquially referred to as Uglish, is the variety of English spoken in Uganda. Aside from Uglish, other colloquial portmanteau words are Uganglish and Ugandlish (2010).

Malay grammar is the body of rules that describe the structure of expressions in the Malay language and Indonesian. This includes the structure of words, phrases, clauses and sentences. In Malay and Indonesian, there are four basic parts of speech: nouns, verbs, adjectives, and grammatical function words (particles). Nouns and verbs may be basic roots, but frequently they are derived from other words by means of prefixes and suffixes.

Saliba is an Oceanic language spoken on the islets off the southeastern tip of Papua New Guinea. There are approximately 2,500 speakers of Saliba. Significant documentation of the language was undertaken by the Saliba-Logea documentation project, and hundreds of audio-video resources can be found in the project archive.

In etymology, back-formation is the process or result of creating a new word via inflection, typically by removing or substituting actual or supposed affixes from a lexical item, in a way that expands the number of lexemes associated with the corresponding root word. The resulting is called a back-formation, a term coined by James Murray in 1889.

The Dorset dialect is the traditional dialect spoken in Dorset, a county in the West Country of England. Stemming from Old West Saxon, it is preserved in the isolated Blackmore Vale, despite it somewhat falling into disuse throughout the earlier part of the 20th century, when the arrival of the railways brought the customs and language of other parts of the country and in particular, London. The rural dialect is still spoken in some villages however and is kept alive in the poems of William Barnes and Robert Young.

Swahili is a Bantu language which is native to or mainly spoken in the East African region. It has a grammatical structure that is typical for Bantu languages, bearing all the hallmarks of this language family. These include agglutinativity, a rich array of noun classes, extensive inflection for person, tense, aspect and mood, and generally a subject–verb–object word order.

The grammar of the Massachusett language shares similarities with the grammars of related Algonquian languages. Nouns have gender based on animacy, based on the Massachusett world-view of what has spirit versus what does not. A body would be animate, but the parts of the body are inanimate. Nouns are also marked for obviation, with nouns subject to the topic marked apart from nouns less relevant to the discourse. Personal pronouns distinguish three persons, two numbers, inclusive and exclusive first-person plural, and proximate/obviative third-persons. Nouns are also marked as absentative, especially when referring to lost items or deceased persons.

References