List of endangered languages in Bangladesh

Last updated

Language Endangerment Status
Extinct (EX)
Endangered
Safe

Other categories

Related topics

Lang Status 00-All.svg
UNESCO Atlas of the World's
Languages in Danger categories

Bangladesh hosts a number of endangered languages that are defined as languages at risk of falling out of use, generally because it has few surviving speakers. If it loses all of its native speakers, it becomes an extinct language. UNESCO defines four levels of language endangerment between "safe" (not endangered) and "extinct": [1]

Contents

Status

According to Bangladesh Bureau of Statistics data from 2011, the country has 27 "small anthropological groups" consisting of 17,84,000 people in total. [2] Ethnologists in Bangladesh and indigenous leaders claim that 48 indigenous communities, a total of 5 million people, are present in Bangladesh. They host 4 language families with 30 ethno-languages. 12-18 of them are endangered at varying degrees. International Mother Language Institute (IMLI) in Dhaka, a government institute, launched a project to reservation and mobilization of 37 languages (including Bengali, the dominant language of Bangladesh). Only 4 of the target languages have their own scripts Chakma, Marma, Mru, and Meithei. [3] Some other indigenous communities, especially the 2 lakh people living in Rajshahi, use a language called "Sadri" adopting alphabets from Hindi, Bangla, Urdu and other languages. [4] It is used in the Sylhet tea garden area by Telugu, Santhali, Nepali and Rai communities as a lingua franca. [3]

The Hill Tracts, a forested upland area in southeastern Bangladesh, is home to more than a dozen indigenous peoples. 50% of the indigenous people of there have no formal schooling; less than 8% complete primary education, and only 2% completes secondary. Most of the children don't understand the instructions written in Bengali. In north-eastern Bangladesh, Hari, Banai, Dalui, and Rajbongshi indigenous communities have started to use Bengali leaving their native languages due to the lack of social and economical recognition. [3]

List

LanguageCountriesSpeakersStatusCommentsRef
Bishnupriya Manipuri Creole [1] [5] India, Bangladesh115,000Vulnerable  
Bawm [1] Bangladesh14,000Definitely endangered  
Chak [5] Bangladesh5,500Definitely endangered  
Asho Chin [5] Myanmar, Bangladesh2,340Definitely endangered  
Chin, Falam [5] Myanmar, Bangladesh120,000Vulnerable  
Chin, Haka [5] Myanmar, Bangladesh446,264Vulnerable  
Hajong [5] Bangladesh, India68,000Vulnerable  
Khasi [5] India, Bangladesh865,000Definitely endangered  
Koda [5] Bangladesh, India1,600Severely endangered  
Kok Borok [1] [5] Bangladesh, India695,000Vulnerable  
Kurux [1] Bangladesh14,000Definitely endangered  
Marma [5] Bangladesh166,500Vulnerable  
Megam [5] Bangladesh6,870Severely endangered  
Mru [5] Bangladesh51,230Definitely endangered  
Pangkhua [5] Bangladesh2,730Severely endangered  
Pnar [5] India, Bangladesh88,000Definitely endangered  
Sadri, Oraon [5] Bangladesh166,000Vulnerable  
Sauria Paharia [5] India, Bangladesh117,000Definitely endangered  

In addition to this list International Mother Language Institute (IMLI) in Dhaka counts a number of other languages as endangered including Lushai (959 speakers), Khumi (3369 speakers), Khiyang (3899 speakers), Rengmatia (40 speakers), and Patra (203 speakers). [3]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Endangered language</span> Language that is at risk of going extinct

An endangered language or moribund language is a language that is at risk of disappearing as its speakers die out or shift to speaking other languages. Language loss occurs when the language has no more native speakers and becomes a "dead language". If no one can speak the language at all, it becomes an "extinct language". A dead language may still be studied through recordings or writings, but it is still dead or extinct unless there are fluent speakers. Although languages have always become extinct throughout human history, they are currently dying at an accelerated rate because of globalization, mass migration, cultural replacement, imperialism, neocolonialism and linguicide.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Pakistan</span> Overview of languages spoken in Pakistan

Pakistan is a multilingual country with over 70 languages spoken as first languages. The majority of Pakistan's languages belong to the Indo-Iranian group of the Indo-European language family.

Language revitalization, also referred to as language revival or reversing language shift, is an attempt to halt or reverse the decline of a language or to revive an extinct one. Those involved can include linguists, cultural or community groups, or governments. Some argue for a distinction between language revival and language revitalization. There has only been one successful instance of a complete language revival, the Hebrew language, creating a new generation of native speakers without any pre-existing native speakers as a model.

<span class="mw-page-title-main">International Mother Language Day</span> Worldwide annual observance to promote awareness of linguistic and cultural diversity

International Mother Language Day is a worldwide annual observance held on 21 February to promote awareness of linguistic and cultural diversity and to promote multilingualism. First announced by UNESCO on 17 November 1999, it was formally recognized by the United Nations General Assembly with the adoption of UN resolution 56/262 in 2002. Mother Language Day is part of a broader initiative "to promote the preservation and protection of all languages used by peoples of the world" as adopted by the UN General Assembly on 16 May 2007 in UN resolution 61/266, which also established 2008 as the International Year of Languages. The idea to celebrate International Mother Language Day was the initiative of Bangladesh. In Bangladesh, 21 February (1952) is the anniversary of the day when the Bengalis i.e. Pakistani Bengali Muslims of the Pakistani province of East Bengal fought for recognition of their Bengali language. It is also observed by the Indian Bengalis of the Indian states of West Bengal, Assam, Jharkhand and Tripura.

<span class="mw-page-title-main">Language death</span> Process in which a language eventually loses its last native speaker

In linguistics, language death occurs when a language loses its last native speaker. By extension, language extinction is when the language is no longer known, including by second-language speakers, when it becomes known as an extinct language. A related term is linguicide, the death of a language from natural or political causes, and, rarely, glottophagy, the absorption or replacement of a minor language by a major language.

<span class="mw-page-title-main">Buddhism in Bangladesh</span> Overview of the role of Buddhism in Bangladesh

Buddhism is the third-largest religious affiliation and formed about 0.63% of the population of Bangladesh. It is said that Buddha once in his life came to this region of East Bengal to spread his teachings and he was successful in converting the local people to Buddhism, specially in the Chittagong division and later on Pala empire propagate and patronized Buddhist religion throughout the Bengal territory. About 1 million people in Bangladesh adhere to the Theravada school of Buddhism. Over 65% of the Buddhist population is concentrated in the Chittagong Hill Tracts region, where it is the predominant faith of the Rakhine, Chakma, Marma, Tanchangya, other Jumma people and the Barua. The remaining 35% are Bengali Buddhists. Buddhist communities are present in the urban centers of Bangladesh, particularly Chittagong and Dhaka.

<span class="mw-page-title-main">Khagrachhari District</span> District in Chittagong Division, Bangladesh

Khagrachari is a district in the Chittagong Division of Southeastern Bangladesh. It is a part of the Chittagong Hill Tracts region.

An indigenous language, or autochthonous language, is a language that is native to a region and spoken by its indigenous peoples. Indigenous languages are not necessarily national languages but they can be; for example, Aymara is both an indigenous language and an official language of Bolivia. Also, national languages are not necessarily indigenous to the country.

<span class="mw-page-title-main">Bengalis</span> Ethnic group native to Bangladesh and India

Bengalis, also rendered as Bangalee, are an Indo-Aryan ethnolinguistic group originating from and culturally affiliated with the Bengal region of South Asia. The current population is divided between the independent country Bangladesh and the Indian states of West Bengal and Tripura, Barak Valley, Andaman and Nicobar Islands, Jharkhand and part of Meghalaya and Manipur. Most of them speak Bengali, a language from the Indo-Aryan language family.

Chakma is an Indo-Aryan language spoken by the Chakma and Daingnet people. The language has common features with other languages in the region like the Chittagonian, Tanchangya, Arakanese and others. It is spoken by around 380,000 people. 150,000 of these are in southeast Bangladesh, primarily the Chittagong Hill Tracts, and another 230,000 in India, including 97,000 in Mizoram, Tripura and Arunachal Pradesh. It is written using the Chakma script, but literacy in this script is low.

The indigenous people of Bangladesh are ethnic minorities in Chittagong Hill Tracts (southeastern), Sylhet Division (northeastern), Rajshahi Division (west), and Mymensingh Division (north-central) areas of the country. They are indigenous and the tribal races, total population of ethnic minorities in Bangladesh was estimated to be over 2 million in 2010. They are diverse ethnic communities including Tibeto-Burman, Austric and Dravidian people.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Bangladesh</span>

The national language and official language of Bangladesh is Bangla according to the third article of the Constitution of Bangladesh. The second most spoken language in Bangladesh is claimed to be Burmese which is spoken by the Marma tribe in Chittagong Hill districts as the districts border Myanmar; it is also spoken by the Rohingya people. Almost 99% of Bangladeshis speak Bengali as their first language. Bengali Language Implementation Act, 1987 made it mandatory to use Bengali in all government affairs except in the cases of foreign relations. According to a 2022 census, Bengali is predominantly spoken by 99% of the country's population and it also serves as the national language of the nation. The indigenous people of northern and southeastern Bangladesh speak a variety of native languages. According to the Ethnologue, there are 36 indigenous living languages, which include 17 Tibeto-Burman, 10 Indo-Aryan, 7 Austroasiatic and 2 Dravidian languages in Bangladesh. Bangladesh has 44 indigenous languages according to Professor Shameem Reza.

<span class="mw-page-title-main">Bengali language</span> Indo-Aryan language in Bengal region

Bengali, generally known by its endonym Bangla, is an Indo-Aryan language native to the Bengal region of South Asia. With approximately 234 million native speakers and another 39 million as second language speakers as of 2017, Bengali is the sixth most spoken native language and the seventh most spoken language by the total number of speakers in the world. Bengali is the fifth most spoken Indo-European language.

<span class="mw-page-title-main">Bangladeshis</span> Citizens of the country of Bangladesh

Bangladeshis are the citizens of Bangladesh, a South Asian country centred on the transnational historical region of Bengal along the eponymous bay.

<span class="mw-page-title-main">Jumma people</span> Tribes of the Chittagong Hill Tracts

The Jumma people is a term usually referred to the minority tribal group of people of the Chittagong Hill Tracts region of Bangladesh, who used to claim a separate state called Jummaland. They include the Chakma, Arakanese (Rakhine), Marma, Tripuri, Tanchangya, Chak, Pankho, Mru, Bawm, Lushai, Khyang, and Khumi.

<span class="mw-page-title-main">International Mother Language Institute</span> Research institute in Bangladesh

International Mother Language Institute (IMLI) is statutory body in Bangladesh whose function is the preservation of languages.

<span class="mw-page-title-main">Dhakaiya Urdu</span> Dialect of Urdu language used in Bangladesh

Dhakaiya Urdu sometimes referred to as Sobbasi Language, Khosbasi Language and theLanguage of Dhaka Nawab Family is a dialect of Urdu that is native to Old Dhaka and its immediate surrounding areas in Dhaka, Bangladesh. It is spoken by the city's Sobbas community, Khusbas community, Nawab Family, and other native communities. Sobbasi / Khosbasi is not Noun but Adjective. The usage of the language is gradually declining due to negative perceptions following it being forced upon the people of erstwhile East Bengal. Dhakaiya Urdu is one of the two dialects of Urdu spoken in Bangladesh; the other one being the Urdu spoken by the Biharis and Stranded Pakistanis in Bangladesh.

The Laleng, also known as the Patra are a small indigenous ethnolinguistic group primarily living deep in the forests of Sylhet District and Moulvibazar District in Bangladesh. They speak the endangered Laiunghtor language. There are diaspora communities in the Indian states of Assam and Meghalaya. Most people living in Sylhet are even unaware of the existence of this minority community, although their presence dates back centuries, as they choose to stay hidden in the deep forests.

Noakhailla (নোয়াখাইল্লা), Noakhali Bengali also known by the demonym Noakhalian, is a dialect of Bengali, spoken by an estimated 7 million people, primarily in the Greater Noakhali region of Bangladesh as well as southern parts of Tripura in India. Outside of these regions, there are substantial numbers of Noakhailla speakers in other parts of Bangladesh; as well as diaspora communities in the Middle East, Italy, Europe and the United States.

References

  1. 1 2 3 4 5 Moseley, Christopher, ed. (2010). Atlas of the World’s Languages in Danger. Memory of Peoples (3rd ed.). Paris: UNESCO Publishing. ISBN   978-92-3-104096-2 . Retrieved 11 April 2015.
  2. Muktasree Chakma Sathi (30 May 2014). "Disappearing Mother Tongues" (PDF). Dhaka Tribune. p. 8.
  3. 1 2 3 4 Special Correspondent, "Disappearing indigenous languages Archived 2019-02-28 at the Wayback Machine ", BD Chronicles, 21 February 2015
  4. Emran Hossain (18 October 2009). "30 Adivasi languages on verge of extinction". The Daily Star.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Endangered Language Alliance. "Bangladesh: Some endangered languages" (PDF). Endangered Language Alliance. Archived from the original (PDF) on 6 March 2012. Retrieved 6 October 2012.