Lombards of Sicily

Last updated
Lombards of Sicily
Total population
65,000 (est.)
Regions with significant populations
Flag of Italy.svg  Italy (Sicily)65,000 (est.)
Languages
Gallo-Italic of Sicily, Italian
Religion
Roman Catholic
Related ethnic groups
Italians (Northern Italians)
Map of Italy on the eve of the arrival of the Normans. The Lombards of Sicily came to Sicily from their homeland, the Kingdom of Lombardy. Italy 1000 AD.svg
Map of Italy on the eve of the arrival of the Normans. The Lombards of Sicily came to Sicily from their homeland, the Kingdom of Lombardy.

The Lombards of Sicily (Italian : Lombardi di Sicilia) are an ethnolinguistic minority living in Sicily, southern Italy, speaking an isolated variety of Gallo-Italic languages, the so-called Gallo-Italic of Sicily.

Contents

History

The origins of these communities goes back to the 11th century, when soldiers and settlers from Northern Italy (at the time collectively called "Lombardy" [1] ), settled the central and eastern part of Sicily during the Norman conquest of southern Italy. After the marriage between the Norman king Roger I of Sicily with Adelaide del Vasto, member of Aleramici family, many Lombard colonisers left their homeland, in the Aleramici's possessions in Piedmont and Liguria, to settle on the island of Sicily. [2] [3]

The Normans began a process of 'latinization' of Sicily by encouraging an immigration policy of their people, French (Norman, Provencal and Breton) and northern Italians (in particular from Piedmont and Liguria) with the granting of lands and privileges. The aim of the new Norman kings was to strengthen the "Latin stock", which in Sicily was a minority, compared to the more numerous Greek and Arab populations.

Beginning from the end of the 11th century were repopulated the central and eastern parts of the island, the Val Demone, where there was a strong Byzantine presence and the Val di Noto, with colonists and soldiers from the Aleramici mark which included the Monferrato in Piedmont, part of the Ligurian hinterland of the west, and small portions of the western areas of Lombardy and Emilia.

The migration of people from Northern Italy to Sicily continued until the end of the 13th century. [4] It is believed that the population of Northern Italy who immigrated to Sicily in these centuries was altogether about 200,000 people. [5]

The major centres, called historically oppida Lombardorum, where these dialects can still be heard today, include Piazza Armerina, Aidone, Sperlinga, San Fratello, Nicosia, and Novara di Sicilia. Northern Italian dialects did not survive in some towns in the province of Catania, Syracuse and Caltanissetta that developed large Lombard communities during this period, for example Paternò and Butera. However, the Northern Italian influence in the local varieties of Sicilian are marked.

In the case of San Fratello, some linguists have suggested that the Gallic-Italic dialect present today has Provençal as its basis, having been a fort manned by Provençal mercenaries in the early decades of the Norman conquest (bearing in mind that it took the Normans 30 years to conquer the whole of the island).

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Gallo-Romance languages</span> Branch of the Romance languages

The Gallo-Romance branch of the Romance languages includes in the narrowest sense the langues d'oïl and Franco-Provençal. However, other definitions are far broader and variously encompass the Occitan or Occitano-Romance, Gallo-Italic or Rhaeto-Romance languages.

<span class="mw-page-title-main">Sicilian language</span> Language of Sicily and its satellite islands

Sicilian is a Romance language that is spoken on the island of Sicily and its satellite islands. A variant, Calabro-Sicilian, is spoken in southern Calabria, where it is called Southern Calabro notably in the Metropolitan City of Reggio Calabria. Dialects of central and southern Calabria, the southern parts of Apulia and southern Salerno in Campania, on the Italian peninsula, are viewed by some linguists as forming with Sicilian dialects a broader Extreme Southern Italian language group.

<span class="mw-page-title-main">Piedmontese language</span> Gallo-Italic language spoken in Piedmont, Italy

Piedmontese is a language spoken by some 2,000,000 people mostly in Piedmont, a region of Northwest Italy. Although considered by most linguists a separate language, in Italy it is often mistakenly regarded as an Italian dialect. It is linguistically included in the Gallo-Italic languages group of Northern Italy, which would make it part of the wider western group of Romance languages, which also includes French, Occitan, and Catalan. It is spoken in the core of Piedmont, in northwestern Liguria, near Savona and in Lombardy.

<span class="mw-page-title-main">Lombard language</span> Gallo-Italic language spoken in the Italian region of Lombardy

Lombard is a language belonging to the Gallo-Italic family and consisting of a cluster of homogeneous dialects spoken by millions of speakers in Northern Italy and Southern Switzerland, including most of Lombardy and some areas of the neighbouring regions, notably the eastern side of Piedmont and the western side of Trentino, and in Switzerland in the cantons of Ticino and Graubünden. It is also spoken in Santa Catarina in Brazil by Lombard immigrants from the Province of Bergamo.

<span class="mw-page-title-main">Southern Italy</span> Macroregion of Italy

Southern Italy also known as Meridione or Mezzogiorno, is a macroregion of Italy consisting of its southern regions.

<span class="mw-page-title-main">Sicilians</span> People from (or residents of) Sicily

Sicilians or the Sicilian people are a Romance speaking ethnic group who are indigenous to the island of Sicily, the largest island in the Mediterranean Sea, as well as the largest and most populous of the autonomous regions of Italy.

<span class="mw-page-title-main">Butera</span> Comune in Sicily, Italy

Butera is an Italian town and a comune in the province of Caltanissetta, in the southern part of the island of Sicily. It is bounded by the comuni of Gela, Licata, Mazzarino, Ravanusa and Riesi. It has a population of 4,653 (2017) and is 49 km (30 mi) from Caltanissetta, the province's capital.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Italy</span> On the various languages spoken in Italy

The languages of Italy include Italian, which serves as the country's national language, in its standard and regional forms, as well as numerous local and regional languages, most of which, like Italian, belong to the broader Romance group. The majority of languages often labeled as regional are distributed in a continuum across the regions' administrative boundaries, with speakers from one locale within a single region being typically aware of the features distinguishing their own variety from one of the other places nearby.

The Ticinese dialect is the set of dialects, belonging to the Alpine and Western branch of the Lombard language, spoken in the northern part of the Canton of Ticino (Sopraceneri); the dialects of the region can generally vary from valley to valley, often even between single localities, while retaining the mutual intelligibility that is typical of the Lombard linguistic continuum.

<span class="mw-page-title-main">Gallo-Italic languages</span> Sub-family of Romance languages spoken in Northern Italy

The Gallo-Italic, Gallo-Italian, Gallo-Cisalpine or simply Cisalpine languages constitute the majority of the Romance languages of northern Italy: Piedmontese, Lombard, Emilian, Ligurian, and Romagnol. In central Italy they are spoken in the northern Marches ; in southern Italy in some language island in Basilicata and Sicily.

<span class="mw-page-title-main">Northern Italy</span> Geographical and cultural region in the northern part of Italy

Northern Italy is a geographical and cultural region in the northern part of Italy. It consists of eight administrative regions: Aosta Valley, Piedmont, Liguria, Lombardy, Emilia-Romagna, Veneto, Friuli-Venezia Giulia and Trentino-Alto Adige. As of 2014, its population was 27,801,460. Rhaeto-Romance and Gallo-Italic languages are spoken in the region, as opposed to the Italo-Dalmatian languages spoken in the rest of Italy. The Venetian language is sometimes considered to be part of the Italo-Dalmatian languages, but some major publications such as Ethnologue and Glottolog define it as Gallo-Italic.

<span class="mw-page-title-main">Ligurian language</span> Gallo-Romance language native to Liguria, northern Italy

Ligurian or Genoese is a Gallo-Italic language spoken primarily in the territories of the former Republic of Genoa, now comprising the area of Liguria in Northern Italy, parts of the Mediterranean coastal zone of France, Monaco, the village of Bonifacio in Corsica, and in the villages of Carloforte on San Pietro Island and Calasetta on Sant'Antioco Island off the coast of southwestern Sardinia. It is part of the Gallo-Italic and Western Romance dialect continuum. Although part of Gallo-Italic, it exhibits several features of the Italo-Romance group of central and southern Italy. Zeneize, spoken in Genoa, the capital of Liguria, is the language's prestige dialect on which the standard is based.

<span class="mw-page-title-main">Italo-Western languages</span> Romance language branch

Italo-Western is, in some classifications, the largest branch of the Romance languages. It comprises two of the branches of Romance languages: Italo-Dalmatian and Western Romance. It excludes the Sardinian language and Eastern Romance.

<span class="mw-page-title-main">Piazza Armerina</span> Comune in Sicily, Italy

Piazza Armerina is a comune in the province of Enna of the autonomous island region of Sicily, southern Italy.

<span class="mw-page-title-main">Nicosia, Sicily</span> Comune in Sicily, Italy

Nicosia is a Town and comune of the province of Enna in Sicily, southern Italy. It is located at 720 m above the sea level, on a rocky massive culminating in four imposing hills. The origin of Nicosia is uncertain. Nicosia and Troina are the northernmost towns in the province of Enna. The vicinity was traditionally made up of salt mines and arable lands.

<span class="mw-page-title-main">Novara di Sicilia</span> Comune in Sicily, Italy

Novara di Sicilia is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Messina in the Italian region of Sicily, located about 160 kilometres (99 mi) east of Palermo and some 40 kilometres (25 mi) southwest of Messina.

<span class="mw-page-title-main">San Fratello</span> Comune in Sicily, Italy

San Fratello, formerly San Filadelfo, is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Messina in the Italian region Sicily, located about 110 kilometres (68 mi) east of Palermo and about 90 kilometres (56 mi) west of Messina. San Fratello borders the following municipalities: Acquedolci, Alcara li Fusi, Caronia, Cesarò, Militello Rosmarino, Sant'Agata di Militello.

<span class="mw-page-title-main">Gallo-Italic of Sicily</span> Group of Gallo-Italic dialects spoken in central-eastern Sicily

Gallo-Italic of Sicily is a group of Gallo-Italic languages found in about 15 isolated communities of central eastern Sicily. Forming a language island in the otherwise Sicilian language area, it dates back to migrations from northern Italy during the reign of Norman Roger I of Sicily and his successors.

<span class="mw-page-title-main">Western Romance languages</span> Subdivision of the Romance languages

Western Romance languages are one of the two subdivisions of a proposed subdivision of the Romance languages based on the La Spezia–Rimini Line. They include the Gallo-Romance and Iberian Romance branches. Gallo-Italic may also be included. The subdivision is based mainly on the use of the "s" for pluralization, the weakening of some consonants and the pronunciation of “Soft C” as /t͡s/ rather than /t͡ʃ/ as in Italian and Romanian.

<span class="mw-page-title-main">Emilian dialects</span> Dialects spoken in Emilia, Italy

Emilian is a Gallo-Italic language spoken in the historical region of Emilia, which is now in the northwestern part of Emilia-Romagna, Northern Italy. There is no standardised version of Emilian.

References

  1. "Lombardo" (in Italian). Retrieved 15 April 2022.
  2. "Following the marriage to his third wife, Adelaide, from the Aleramici clan in Piedmont, many northern Italians (the sources refer to them as lombardi, as opposed to the longobardi from southern Italy) settled on the island of Sicily from the late Eleventh century onwards." From G. A. Loud, Alex Metcalfe, The Society of Norman Italy, Brill, Leiden 2002, p. 323.
  3. These Lombard colonisers were native northern Italians and should not be confused with the Germanic tribe the Lombards, who were referred to as longobardi to distinguish them from the Italians of the region who were known as lombardi.
  4. Fiorenzo Toso (2008). Le minoranze linguistiche in Italia (in Italian). Il Mulino. p. 137. ISBN   978-88-15-12677-1.
  5. "I PAESI della SICILIA dove si parla LOMBARDO" (in Italian). Retrieved 5 April 2022.

See also