Maid in Manhattan

Last updated
Maid in Manhattan
Maid in manhattan.jpg
Theatrical release poster
Directed by Wayne Wang
Screenplay by Kevin Wade
Story by Edmond Dantès
Produced byElaine Goldsmith-Thomas
Paul Schiff
Deborah Schindler
Starring Jennifer Lopez
Ralph Fiennes
Natasha Richardson
Stanley Tucci
Bob Hoskins
Cinematography Karl Walter Lindenlaub
Edited by Craig McKay
Music by Alan Silvestri
Production
companies
Distributed by Sony Pictures Releasing
Release date
  • December 13, 2002 (2002-12-13)
Running time
105 minutes
CountryUnited States
LanguageEnglish
Budget$55 million [1]
Box office$154.9 million [1]

Maid in Manhattan is a 2002 American romantic comedy film directed by Wayne Wang and based on a story by John Hughes, who is credited using a pseudonym. It stars Jennifer Lopez, Ralph Fiennes, and Natasha Richardson. In the film, a hotel maid and a high-profile politician fall in love. The film was released on December 13, 2002, by Columbia Pictures and was a box office success, grossing $154 million against its $55 million budget, while receiving mixed reviews.

Contents

Plot

Marisa Ventura, a single mother raising her 10-year-old son Ty, works as a maid at the Beresford Hotel in the heart of Manhattan. When not in school, Ty spends time with Marisa's fellow hotel workers, who think she can be promoted to management.

While Marisa and her co-worker Stephanie are cleaning the room of socialite Caroline Lane, Stephanie convinces Marisa to try on a Dolce & Gabbana coat. Lane had previously asked for it to be returned to the store, and Stephanie argues that it "technically" does not belong to anyone at the moment. Elsewhere in the hotel, Ty befriends hotel guest and senatorial candidate Christopher "Chris" Marshall, whom he learns has an interest in Richard Nixon, the subject of his school presentation.

Ty wants to go with Chris to walk his dog and the pair go to Caroline's room to ask Marisa for permission. Chris meets Marisa, who is wearing the designer coat, and is instantly smitten with her. He assumes that she is Caroline. The trio spend some time together at the park. Though Marisa and Chris are attracted to each other, she is terrified that management will find out about the ruse and makes it a point to avoid him afterwards.

Chris asks the hotel's head butler, Lionel Bloch, to invite "Caroline Lane" to lunch, but is confused when the real Caroline shows up instead of Marisa. Marisa was present when she received the invitation and even gives Caroline advice on what to wear for their "lunch à deux". When the real Caroline shows up, Chris asks his assistant Jerry Siegal to find "the other Caroline Lane", promising that he will attend an important dinner and wishes her to go with him. Jerry asks Lionel to find her.

Lionel, who has figured out that Marisa is the woman Chris has been looking for, tells her to go to the dinner and end the affair swiftly if she wants a future in hotel management. Stephanie and the hotel staff assist her in preparing for the evening by styling her hair and loaning her an expensive dress and spectacular necklace.

Marisa is unable to end the affair, and she spends the night in Chris' hotel room. The next morning, Marisa is spotted by the real Caroline and her friend leaving his room. Caroline blurts out the truth to the hotel management and Marisa is fired in front of Chris in Lane's hotel suite. Both Marisa and Chris spend time apart with him still thinking about her. Marisa is also hounded by the media and her disapproving mother Veronica.

Some time later, Marisa secures another job as a maid at another hotel. Chris is giving a news conference at the same hotel. Ty attends it and asks Chris whether people should be forgiven if they make mistakes, referencing former President of the United States Richard Nixon. Ty leads him to the staff room where Marisa is having her break. Chris and Marisa are reunited, and the film ends with images of publications showing that Chris has been elected, he and Marisa are still together after a year, and Marisa and her maid friends have been promoted to management.

Cast

Production

The film was originally titled The Chambermaid, and then Uptown Girl. [3] [4] [5] It was described as a Cinderella -type story. [6] John Hughes was initially announced as the film's director, with Hilary Swank set to star as the lead. Variety confirmed in July 2001 that Jennifer Lopez was in negotiations to star in The Chambermaid, with Hughes no longer directing the project. Swank was no longer involved in the film. [7] Ralph Fiennes signed on to star in the film in February 2002. [8] Natasha Richardson joined the cast in April 2002. [9] The film's title was confirmed as Maid in Manhattan in August 2002. [10] Describing the character of Marisa, Lopez said: "She's Puerto Rican. She's from the Bronx. She has this young son and she's just trying to make ends meet. Every day she gets on the train to work. She goes to this big city of dreams and she wants more. She has aspirations in that way." [11] Fiennes' character was originally a wealthy British guest. [7]

Principal photography commenced in New York City in April, just months after the terrorist attacks of September 11, 2001 in which the towers of the World Trade Center (visible in some unused pre-production footage) were destroyed, and concluded by June 2002. [9] [12] [13] Filming was carried out at both New York's Roosevelt Hotel and the Waldorf-Astoria Hotel. [14] Filming also took place in the Morris Heights section of the Bronx on E 175 Street between the Grand Concourse and on Jerome Avenue. John Hughes wrote the story, but was credited as Edmond Dantes. On the film's first day of production in The Bronx, paparazzi and spectators forced filming to stop, and police were called as a result of the pandemonium. Wayne Wang said "No one in the production was prepared for it." [14]

Soundtrack

The film features Paul Simon's "Me and Julio Down by the Schoolyard" in the opening credits, "Lovergirl" sung by Teena Marie, "Train on a Track" sung by Kelly Rowland, "Come Away with Me" and "Don't Know Why" sung by Norah Jones, Michael Jackson's "Fall Again" sung by Glenn Lewis, Paul Simon's "Kathy's Song" sung by Eva Cassidy and "I'm Coming Out" sung by Amerie.

Reception

Box office

Maid in Manhattan opened at 2,838 theaters in the United States, reaching number one at the box office in its opening weekend with $18.7 million, narrowly beating out Star Trek: Nemesis , by less than $200,000. [15] It earned a total of $94 million domestically, and $60.9 million in other countries, for a total gross of $154.8 million worldwide. [1]

Critical response

Maid in Manhattan received mixed reviews from film critics. [16] On the review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds a rating of 38% based on 151 reviews, with an average rating of 5.10/10. The website's critics consensus reads: "Too blandly generic, Maid in Manhattan also suffers from a lack of chemistry between Lopez and Fiennes." [17] Metacritic assigned the film a weighted average score of 45 out of 100, based on 32 critics, indicating "mixed or average reviews". [18] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B+" on an A+ to F scale. [19]

Time magazine named it one of the top 10 worst chick flicks. [20] According to Anna Smith of the magazine Empire : "the film constantly falls back on its staple fairy-tale plotline, which is so resolutely traditional it should succeed in charming its target audience". [21] Nell Minow of Common Sense Media wrote positively, stating: "is as careful a combination of ingredients as it is possible to package [sic]. Everything is at the fairy tale level, which means we never dwell on troubling realities". [22] Paul Byrnes of the Sydney Morning Herald said: "The script is so lazy it snores, and Wayne Wang directs like he walked onto the wrong set – true enough, in its way." [23] Rich Cline of the webzine Film Threat reviewed Maid in Manhattan positively. Cline wrote: "When we catch ourselves sighing at the end, we get mad that we've fallen for this same old formula all over again. But mad in a nice way." [24] Roger Ebert wrote that the film is a "skillful, glossy, formula picture, given life by the appeal of its stars". [25]

Charles Passy of The Atlanta Journal-Constitution gave it a negative review, writing: "Instead of a fairy tale, we have a tale told without imagination. It's Cinderella gone stale." [17] Andrew Chase of Killer Movie Reviews, however, was more positive. Chase wrote: "Leave reality at the concession stand along with your $20 for popcorn, candy and a large drink". [17] Derek Adams of Time Out wrote: "Talented individuals labour over the contrivances in this lightweight romance, and if the result's fluff, at least it's painless." [26]

Lopez's casting in the film sparked some debate. Variety commented that "[m]aking the maid a Latina is certainly realistic but never quite avoids the suggestion that upward mobility is best achieved through marriage into Anglo society". [27] Fade to Black and White: Interracial Images in Popular Culture (2009) author Erica Chito Childs noted aspects of the film to expose the objective sides of a biracial relationship using the "symbolic roles of maid and politician". [28] Writer Betty Kaklamanidou praised Lopez's casting in the film which "proved that a Latin actress can move away from stereotypical supporting roles and effectively become the center of a romantic narrative". [29]

Accolades

YearAwardCategoryRecipient(s)ResultRef
2003 35th NAACP Image Awards Outstanding Actress in a Motion Picture Jennifer Lopez Nominated
Imagen Awards Best ActressNominated
Teen Choice Awards Choice Movie Actress – Comedy Nominated
Choice Movie LiarNominated
Choice Movie Lip lockJennifer Lopez and Ralph Fiennes Nominated
23rd Golden Raspberry Awards Worst Actress Jennifer LopezNominated

Spin-off

ABC announced in August 2008 that it would be adapting the film to a television series, with Lopez producing. [34] [35] Chad Hodge was hired as a script writer. [36] In 2009, Sony Pictures Television indicated the spin-off was a put pilot. [37]

Telenovela version

Telemundo and Sony Pictures Television were co-producing a telenovela based on the movie called Una Maid en Manhattan , starring Litzy and Eugenio Siller. [38] As of November 29, 2011, the telenovela was airing in Telemundo weeknights at 8pm/7pm central. [39] [40]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Jennifer Lopez</span> American singer and actress (born 1969)

Jennifer Lynn Affleck, also known by her nickname J.Lo, is an American actress, singer and dancer. Often dubbed the "Queen of Dance", Lopez is regarded as one of the most influential entertainers of her time, credited with breaking barriers for Latino Americans in Hollywood and helping propel the Latin pop movement in music. She is also noted for her impact on popular culture through fashion, branding, and shifting mainstream beauty standards.

<span class="mw-page-title-main">Ralph Fiennes</span> English actor (born 1962)

Ralph Nathaniel Twisleton-Wykeham-Fiennes is an English actor, film producer, and director. A Shakespeare interpreter, he excelled onstage at the Royal National Theatre before having further success at the Royal Shakespeare Company. Widely regarded as one of Britain's most well-known and popular actors, he has received various accolades, including a BAFTA Award and a Tony Award, as well as nominations for two Academy Awards and an Emmy Award.

<i>Enough</i> (film) 2002 thriller film by Michael Apted

Enough is a 2002 American thriller film directed by Michael Apted. The movie is based on the 1998 novel Black and Blue, by Anna Quindlen, which was a New York Times bestseller. It stars Jennifer Lopez as Slim, an abused wife who learns to fight back. Enough was released theatrically in the United States on May 24, 2002. It received largely negative reviews from critics but grossed $51.8 million. Since its release, Enough has been subject to critical re-evaluation, especially towards Lopez's performance, with some noting it as an underrated thriller.

Priscilla Lopez is an American singer, dancer, and actress. She is perhaps best known for creating the role of Diana Morales in A Chorus Line. She has had the distinction of appearing in two Broadway landmarks: one of its greatest hits, the highly acclaimed, long-running A Chorus Line, and, as a teenager, in one of its biggest flops, the infamous musical version of Breakfast at Tiffany's, which closed before opening night.

<i>Rebirth</i> (Jennifer Lopez album) 2005 studio album by Jennifer Lopez

Rebirth is the fourth studio album by American singer Jennifer Lopez. It was released on February 23, 2005, by Epic Records. Following the release of her third studio album This Is Me... Then (2002), which was dedicated to her fiancé at the time Ben Affleck, Lopez decided to focus on her film career. After her engagement to Affleck ended, Lopez put her career on hiatus, as she felt that it had been on a "roller-coaster" ride for years. She soon married fellow Hispanic recording artist Marc Anthony, and professed that she had entered "phase two" of her life, signifying a new beginning.

<i>This Is Me... Then</i> 2002 studio album by Jennifer Lopez

This Is Me... Then is the third studio album by American singer Jennifer Lopez. It was released on November 25, 2002, by Epic Records. Prior to its release, Lopez began a high-profile relationship with Ben Affleck and a media circus ensued. Her relationship with Affleck served as her main inspiration for the album, which is dedicated to him. Initially scheduled to be released the following year, This Is Me... Then's release date was quickly pushed forward after its lead single, "Jenny from the Block", was purposely leaked by Tommy Mottola, the head of Sony Music Entertainment.

<span class="mw-page-title-main">All I Have (song)</span> 2002 single by Jennifer Lopez

"All I Have" is a song by American singer Jennifer Lopez, featuring American rapper LL Cool J. Written by Lopez, Makeba Riddick, Curtis Richardson, and Ron G and produced by Cory Rooney, Ron G, and Dave McPherson, it was released on December 14, 2002, as the second single from Lopez's third studio album, This Is Me... Then (2002).

<i>J.Lo</i> (album) 2001 studio album by Jennifer Lopez

J.Lo is the second studio album by American singer Jennifer Lopez. It was released on January 23, 2001, by Epic Records. Lopez began recording the album in April 2000, enlisting producers such as Cory Rooney, Troy Oliver, Dan Shea and Sean Combs, all of whom she had worked with on her debut album On the 6 (1999). The album's title refers to the nickname given to her by fans, with Lopez describing it as an homage to her supporters. Drawing from her own experiences, Lopez included more personal songs on this album, which deals with themes of relationships, empowerment and sex. J.Lo is a primarily dance-pop, Latin and R&B album which encompasses Latin pop, retro and contemporary pop.

<span class="mw-page-title-main">I'm Real (Jennifer Lopez song)</span> 2001 single by Jennifer Lopez

"I'm Real" is the name of two songs recorded by American actress and singer Jennifer Lopez, both primarily for her second studio album, J.Lo (2001). The original song was released as the album's third single; Ja Rule of Murder Inc. Records wrote and was featured on a newly-written song with completely different lyrics and production titled "I'm Real (Murder Remix)", which was featured on a re-issue of J.Lo in July 2001, on Lopez's remix album, J to tha L–O! The Remixes (2002), and on Ja Rule's third studio album, Pain Is Love (2001).

<i>On the 6</i> 1999 studio album by Jennifer Lopez

On the 6 is the debut studio album by American singer and actress Jennifer Lopez. It was released on June 1, 1999, by the Work Group. Lopez worked with several producers on the album, including Rodney Jerkins, Cory Rooney, Dan Shea and her boyfriend at the time, rapper and record producer Sean "Puffy" Combs. A Spanish edition of the album was released on November 24, 1999. This version of the album shuffles the track list, omitting "Feelin' So Good", while including an all-new Spanish track, in addition to Spanish versions of "Open Off My Love", "Promise Me You'll Try" and "Waiting for Tonight", the latter of which also appeared on the album's original release as a bonus track. The remainder of the tracks on this edition appear as they did on the album's original release.

<span class="mw-page-title-main">Love Don't Cost a Thing (song)</span> 2000 single by Jennifer Lopez

"Love Don't Cost a Thing" is a song by American singer Jennifer Lopez for her second studio album J.Lo (2001). It was released on November 20, 2000, by Epic Records as the lead single from the album. The song was written by Damon Sharpe, Greg Lawson, Georgette Franklin, Jeremy Monroe and Amille D. Harris, and produced by Ric Wake, Richie Jones and Cory Rooney. At the time of the song's release, Lopez was transitioning into a sex symbol and in a relationship with American rapper Sean Combs. Lyrically, "Love Don't Cost a Thing" is described as an "exploration of love" in which Lopez is unhappy about her materialistic lover; provoking much media analysis as to whether or not it was an innuendo towards Combs. Ultimately, the pair's courtship ended shortly after its release. Described as "frothy" and "catchy" by critics, it was noted for its message about love and commercial appeal to women.

<span class="mw-page-title-main">Jenny from the Block</span> 2002 single by Jennifer Lopez

"Jenny from the Block" is a song by American singer Jennifer Lopez, which features American rappers Jadakiss and Styles P, both members of the Lox. It was released by Epic Records on September 26, 2002, as the lead single from her third studio album, This Is Me... Then (2002). The song, first leaked online, was written by Lopez, Troy Oliver, Mr. Deyo, Samuel Barnes, and Jean Claude Olivier. Cory Rooney, Olivier, Barnes, and Oliver produced the song. Another version of the track features solely Lopez, which was part of the Brazilian edition of the album.

<span class="mw-page-title-main">Litzy</span> Musical artist

Litzy Vanya Domínguez Balderas, known by her stage name Litzy, is a Mexican singer and actress.

<span class="mw-page-title-main">Glow by JLo</span> 1998 perfume endorsed by Jennifer Lopez

Glow by JLo is a women's fragrance endorsed by American entertainer Jennifer Lopez, and released through Cotyorporated. It was conceived as far back as 1998 when Lopez announced a lifestyle line that would include a fragrance. Contradictory to assumptions that it would be unsuccessful, it performed extremely well, becoming America's top-selling fragrance. Glow Industries filed a lawsuit against Lopez and Coty to not use the term "Glow", however, a judge denied their request. Along with products from Lopez's fashion and lifestyle line, it brought in over $300 million by 2004. Subsequently, Glow became a successful woman's fragrance line.

<i>Una Maid en Manhattan</i> Spanish-language American telenovela

Una Maid en Manhattan is a Spanish-language American telenovela produced by Telemundo Studios. It is based on the 2002 film Maid in Manhattan, starring Jennifer Lopez and Ralph Fiennes.

<span class="mw-page-title-main">Jennifer Lopez filmography</span> Filmography

Jennifer Lopez has starred in over thirty feature films in a career that spans four decades as actor Lopez rose to become the highest paid actor of Latin descent in Hollywood, and one of the highest paid actors in Hollywood during the late-nineties and into the current millennium, making in the region of US$20 million per film role. She is also the richest actress in Hollywood, with an estimated net worth of $400 million.

<span class="mw-page-title-main">Dance Again World Tour</span> 2012 concert tour by Jennifer Lopez

Dance Again World Tour was the first worldwide concert tour by American entertainer Jennifer Lopez. Throughout the majority of her music career, beginning in 1999, a world tour by Lopez was anticipated, though it never materialized. Following the release of her seventh studio album Love? (2011), she was more intent on touring than ever. However, it was not until March 2012 when the tour came into the works. As rumors began to circulate, Lopez later confirmed that April that she would be embarking on her first world tour. It commenced on June 14, 2012, in Panama City, Panama, and concluded on December 22, 2012, in San Juan, Puerto Rico.

<span class="mw-page-title-main">I Luh Ya Papi</span> 2014 single by Jennifer Lopez featuring French Montana

"I Luh Ya Papi" is a song recorded by American singer Jennifer Lopez for her eighth studio album, A.K.A. (2014). Featuring guest vocals from American rapper French Montana, the song was released on March 11, 2014 as the lead single from the album by Capitol Records. The song was written and produced by Noel "Detail" Fisher, with additional writing from Andre Proctor, Karim Kharbouch, and Lopez. Cory Rooney and Fisher provided vocal production for the song. Musically, "I Luh Ya Papi" is a hip hop song, backed with synths and metallic beats, that lyrically contains innuendoes and references to Lopez's body.

<i>A.K.A.</i> (album) 2014 studio album by Jennifer Lopez

A.K.A. is the eighth studio album by American singer Jennifer Lopez. It was released on June 13, 2014, by Capitol Records and was her only release on the label. Lopez started working on the album in February 2013, after the end of her first worldwide tour, the Dance Again World Tour. Originally scheduled to be released in November 2013, Lopez postponed the album release to 2014. Undecided between Same Girl and A.K.A. as the album's title, Lopez eventually chose the latter as the title.

References

  1. 1 2 3 "Maid in Manhattan". Box Office Mojo . Archived from the original on 2019-07-09. Retrieved 2020-02-19.
  2. "Maid in Manhattan (2002) - Full Cast & Crew - IMDb". IMDb . Archived from the original on 2015-05-27. Retrieved 2018-06-30.
  3. J Downey, Ryan (December 6, 2002). "'Manhattan' Gives J. Lo Newfound Respect For Maids". MTV News . Archived from the original on January 11, 2016. Retrieved August 6, 2015.
  4. Sager, Jeanne (June 21, 2002). "Local Stars In the Making". Sullivan County Democrat. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved August 6, 2015.
  5. M. Silverman, Stephen (June 25, 2002). "J.Lo Preps to Re-Team with Marc Anthony". People. Archived from the original on December 2, 2020. Retrieved March 11, 2021.
  6. Tauber, Michelle (June 24, 2002). "J.Lo Goes It Alone". People. Archived from the original on September 6, 2015. Retrieved August 6, 2015.
  7. 1 2 Fleming, Michael (July 26, 2001). "Lopez 'Maid' for slipper". Variety . Archived from the original on January 11, 2016. Retrieved August 6, 2015.
  8. "CLEANING LADY - TV Guide". Archived from the original on 2019-04-02. Retrieved 2020-02-19.
  9. 1 2 Lyons, Charles (April 28, 2002). "Richardson 'Maid' for pic". Variety. Archived from the original on January 11, 2016. Retrieved August 6, 2015.
  10. "Title of J.Lo pic 'Maid' to order". Variety. August 18, 2002. Archived from the original on January 11, 2016. Retrieved August 6, 2015.
  11. Lee, Alana (February 13, 2003). "Jennifer Lopez: Maid in Manhattan Interview". BBC Online. Archived from the original on September 25, 2015. Retrieved August 6, 2015.
  12. M. Silverman, Stephen (June 5, 2002). "J.Lo to Get Comic Book Treatment". People. Archived from the original on February 20, 2023. Retrieved August 6, 2015.
  13. Agger, Michael (11 December 2002). "J. Lo Cleans Up". slate.com. Archived from the original on 9 September 2021. Retrieved 9 September 2021.
  14. 1 2 Weiskind, Ron (December 12, 2002). "Jennifer Lopez skillfully rides tidal wave of publicity". Pittsburgh Post-Gazette . Archived from the original on January 11, 2016. Retrieved August 6, 2015.
  15. Maid in Manhattan Archived 2019-07-09 at the Wayback Machine @ BoxOfficeMojo.com
  16. M. Padilla, Yajaira (2009). "Domesticating Rosario: Conflicting Representations of the Latina Maid in U.S. Media". Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies. 13: 41–59. doi:10.1353/hcs.0.0055. S2CID   143546485.
  17. 1 2 3 "Maid in Manhattan - Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes . Archived from the original on March 10, 2022. Retrieved March 8, 2022.
  18. "Maid in Manhattan Reviews". Metacritic . Fandom, Inc. Retrieved May 17, 2022.
  19. "Find CinemaScore" (Type "Maid" in the search box). CinemaScore. Archived from the original on May 28, 2019. Retrieved May 16, 2022.
  20. Suddath, Claire (May 26, 2010). "Top 10 Worst Chick Flicks - Maid in Manhattan". Time . Archived from the original on July 5, 2012. Retrieved March 28, 2012.
  21. Smith, Anna (April 23, 2003). "Empire's Maid in Manhattan Movie Review". Empire . Archived from the original on November 6, 2012. Retrieved November 8, 2012.
  22. Minow, Nell (2003-04-27). "Maid in Manhattan". Common Sense Media. Archived from the original on 2012-10-25. Retrieved November 8, 2012.
  23. Byrnes, Paul (March 6, 2003). "Maid in Manhattan". The Sydney Morning Herald . Archived from the original on November 14, 2012. Retrieved November 8, 2012.
  24. Cline, Rich (January 5, 2003). "Maid In Manhattan". Film Threat . Archived from the original on October 25, 2012. Retrieved November 8, 2012.
  25. Ebert, Roger (December 13, 2002). "Maid in Manhattan Movie Review (2002)". Roger Ebert. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved August 14, 2015.
  26. Adams, Derek (February 9, 2006). "Maid In Manhattan Review. Movie Reviews - Film - Time Out London". Time Out . Archived from the original on November 7, 2012. Retrieved November 8, 2012.
  27. Radner, Hilary (2010). Neo-Feminist Cinema: Girly Films, Chick Flicks, and Consumer Culture. Taylor & Francis. p. 84. ISBN   978-0203855218.
  28. Childs, Erica Chito (2009). Fade to Black and White: Interracial Images in Popular Culture. Rowman & Littlefield. p. 79. ISBN   978-0742565418.
  29. Kaklamanidou, Betty (2013). Genre, Gender and the Effects of Neoliberalism. Routledge. pp. 145–146. ISBN   978-0415632744.
  30. "Brown Sugar and Barbershop vie for black film awards". The Guardian. December 6, 2002. Archived from the original on January 11, 2016. Retrieved August 14, 2015.
  31. Morales, Jose (April 25, 2003). "Anuncian candidatos a los premios Imagen". La Opinión . Los Angeles, California. ProQuest   368398409.
  32. "2003 Teen Choice Awards Nominees". Billboard. June 18, 2003. Archived from the original on November 21, 2018. Retrieved August 5, 2015.
  33. "23rd Annual Razzie Award Nominations". Golden Raspberry Awards. February 10, 2003. Archived from the original on July 29, 2013. Retrieved December 21, 2019.
  34. Andreeva, Nellie (August 13, 2008). "ABC and Lopez team on "Maid" TV series". Reuters. Archived from the original on June 9, 2009. Retrieved July 2, 2017.
  35. Thorniley, Stuart (August 15, 2008). "The Jennifer Lopez Spin-Off Showcase". Cultural Wasteland. Archived from the original on October 16, 2008. Retrieved August 15, 2008.
  36. "Lopez Brings Maid to TV". IMDb. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2018-06-30.
  37. Askanas, Paula (January 7, 2009). "Lenn Adilman and Sharon Hall Promoted to Executive Vice President, Development at Sony Pictures Television". Sony Pictures. Archived from the original on July 5, 2009.
  38. Telemundo to Take 'Maid in Manhattan' to the Small Screen With 'Una Maid en Manhattan" Telenovela Archived 2013-01-03 at archive.today
  39. "THE LONG AWAITED PREMIERE OF "UNA MAID EN MANHATTAN" COMES TO TELEMUNDO ON TUESDAY, NOVEMBER 29 AT 8PM/7C". Archived from the original on 2012-01-11. Retrieved 2011-11-30.
  40. SEARS AND KMART, CHRYSLER AND L'ORÉAL PARIS, TO SPONSOR TELEMUNDO'S "UNA MAID EN MANHATTAN" NOVELA, PREMIERING TONIGHT, AT 8 P.M. ET/PT Archived 2012-06-16 at the Wayback Machine