Manuel (Fawlty Towers)

Last updated

Manuel
Fawlty Towers character
Manuel Waiter.jpg
First appearance'A Touch of Class' (1975)
Last appearance We Are Most Amused (2008)
Created by John Cleese
Connie Booth
Portrayed by Andrew Sachs
In-universe information
GenderMale
Occupation Waiter
Origin Barcelona, Spain
Nationality Spanish

Manuel is a fictional character from the BBC sitcom Fawlty Towers , played by Andrew Sachs. He reappeared for a small sketch with John Cleese in We Are Most Amused in November 2008.

Contents

Manuel himself appeared on the audio adaptations of Fawlty Towers as a linking narrator,[ citation needed ] explaining things from his point of view, when the series was released in audio format. The first two episodes released did not feature him at all, as the dialogue was edited and a short burst of piano music would indicate a change of scene. However, when the whole series was re-released, they were re-edited with Manuel's linking commentary.[ citation needed ]

Personality

Manuel is a well-meaning but dim, disorganised, and constantly confused Spanish waiter from Barcelona with a limited grasp of the English language and customs. He is constantly verbally and physically assaulted by his boss, and often used as a scapegoat for the various disasters that befall the hotel – even when they are not his fault. He is afraid of Basil's quick temper and violent assaults, yet often expresses his appreciation for being given the position. On the other hand, whenever Manuel appears sad, Basil is depicted attempting to cheer him up, and even kisses him on the forehead for his aid in ejecting a particularly abusive guest, indicating that he holds at least some loyalty to Manuel. Sybil also appears to hold Manuel in low esteem, dryly remarking, "It'd be quicker to train a monkey." Despite this, she does show considerably more loyalty to him than Basil, as she stands up for him in "Basil the Rat". When told by either Basil, Sybil or Polly what to do, he frequently answers "Sí" ("Yes"), or "¿Qué?" ("What?") or "¿Cómo?" (a more polite way of "What?"), which once led to a particularly harebrained guest (Mrs. Richards) believing Basil's name to be "C. K. Watt". By the time of the second series, Manuel's English is shown to have improved, while still limited.

Basil hired Manuel because he was very cheap labour. Basil's excuse for everything Manuel does wrong is "he's from Barcelona", an excuse that Sybil and even Manuel himself once resorted to.

Manuel is good friends with Polly, who can communicate best with him (Basil claims to have learnt "classical Spanish", whereas Polly speaks the actual language) and often uses him as a model for her sketches. Basil also suggests she take him to the local ice rink in "Basil the Rat".

He is known for his passionate patriotism, amplified in "The Anniversary" when he tries to make Terry the chef let him cook a seafood paella to his mother's recipe. Manuel has a large family in Spain, mentioning in "The Wedding Party" that he has five brothers and four sisters.

During the episode "Basil the Rat", Manuel acquires a common rat while under the impression that it is a Siberian hamster, and names it Basil, after his boss. He becomes very emotionally attached to the rat, and even threatens to leave Fawlty Towers altogether if Basil and Sybil dispose of it, to which Basil immediately responds, "Well, goodbye." The episode also highlights the fact that Manuel is rather dim even without the language barrier, as he lets the rat out of its cage for some exercise (which leads to the rat ending up loose in the hotel), manages to spell "Spleep" from S-L-E-E-P, and pronounces cholesterol as "costellorol", even though the two words are quite similar in English and Spanish (colesterol).

Origins

Sachs claimed that he only had a few weeks to learn the difficult and complex accent that Manuel is so famous for (in fact, having lived in Germany until he was eight, Sachs initially suggested playing a German waiter), but loved his experiences on the show and still had Manuel's attire. Sachs suffered two serious injuries during Fawlty Towers. In The Wedding Party, he was almost knocked unconscious after being hit over the head with a frying pan (after John Cleese accidentally picked up a real frying pan instead of a rubber-padded prop) and in The Germans, he suffered second degree burns from a fire.

Dubbing

For the Spanish dub of the show broadcast in Spain, the character was changed to an Italian from Naples called Paolo (and in The Anniversary, his desire to make paella is changed to lasagna). In the Catalan TV3 channel (based in Barcelona), Manuel's origin was changed to Mexico City and the character has a Mexican accent. The French version also gives his nationality as Mexican.

In scenes in which Manuel appears there are several references to Spain, and to General Franco, who was still alive when the first six episodes of the show were broadcast. In The Builders when Bennion the delivery man says "No no, where's the real boss?... The... the generalissimo." Manuel looks at him daftly: "In Madrid!" Since the Catalan version was broadcast in 1986, eleven years after Francisco Franco's death, the dubbing of Manuel says "Dead!" In "Basil the Rat", Basil says to Manuel, "You have rats in Spain, don't you – or did Franco have them all shot?"

The Swedish pop group I'm from Barcelona chose its name in reference to this character.

The movie-mocking television program Mystery Science Theater 3000 has referred to Manuel on several occasions. When a character on screen speaks with a Spanish accent, the riffers would often respond with "I'm so sorry, he's from Barcelona".

Sachs also appeared in a few adverts on British TV in the Manuel persona.

Sachs made a cameo appearance in We Are Most Amused , as an aged Manuel.

Related Research Articles

<i>Fawlty Towers</i> British sitcom (1975–1979)

Fawlty Towers is a British television sitcom written by John Cleese and Connie Booth, originally broadcast on BBC Two in 1975 and 1979. Two series of six episodes each were made. The show was ranked first on a list of the 100 Greatest British Television Programmes drawn up by the British Film Institute in 2000 and, in 2019, it was named the greatest ever British TV sitcom by a panel of comedy experts compiled by the Radio Times.

<span class="mw-page-title-main">John Cleese</span> English comedian and actor (born 1939)

John Marwood Cleese is an English actor, comedian, screenwriter, and producer. Emerging from the Cambridge Footlights in the 1960s, he first achieved success at the Edinburgh Festival Fringe and as a scriptwriter and performer on The Frost Report. In the late 1960s, he cofounded Monty Python, the comedy troupe responsible for the sketch show Monty Python's Flying Circus. Along with his Python costars Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones, Michael Palin, and Graham Chapman, Cleese starred in Monty Python films, which include Monty Python and the Holy Grail (1975), Life of Brian (1979), and The Meaning of Life (1983).

I'm Sorry, I'll Read That Again was a BBC radio comedy programme that was developed from the 1964 Cambridge University Footlights revue, Cambridge Circus., as a scripted sketch show. It had a devoted youth following, with the live tapings enjoying very lively audiences, particularly when familiar themes and characters were repeated; a tradition that continued into the spinoff show I'm Sorry I Haven't a Clue.

<span class="mw-page-title-main">Prunella Scales</span> British actor

Prunella Margaret Rumney West Scales is a retired English actress. She portrayed Sybil Fawlty, the bossy wife of Basil Fawlty, in the BBC comedy Fawlty Towers, Queen Elizabeth II in A Question of Attribution by Alan Bennett and appeared in the documentary series Great Canal Journeys (2014–2021), travelling on canal barges and narrowboats with her husband, fellow actor Timothy West.

<span class="mw-page-title-main">Connie Booth</span> American writer and actress

Connie Booth is an American actress and writer. She has appeared in several British television programmes and films, including her role as Polly Sherman on BBC Two's Fawlty Towers, which she co-wrote with her then-husband John Cleese. In 1995 she quit acting and worked as a psychotherapist until her retirement.

<span class="mw-page-title-main">Andrew Sachs</span> British actor (1930–2016)

Andreas Siegfried Sachs, known professionally as Andrew Sachs, was a German-born British actor. He made his name on British television and found his greatest fame for his portrayal of the comical Spanish waiter Manuel in Fawlty Towers.

<span class="mw-page-title-main">The Germans</span> 6th episode of the 1st series of Fawlty Towers

"The Germans" is the sixth episode of the BBC sitcom Fawlty Towers. In the episode, while suffering the effects of concussion, Basil Fawlty repeatedly offends some German guests. Despite warning his staff "Don't mention the war", he keeps ignoring his own advice. His insults culminate in a goose-stepping impersonation of Adolf Hitler.

John Howard Davies was an English director, producer and former child actor. He became famous for appearing in the title role of David Lean's film adaptation of Oliver Twist (1948). After joining the BBC as a production assistant in 1966, Davies became a hugely influential television director and producer, specialising in comedy.

Brian Charles Hall was a British actor. He is best remembered for his role as hotel chef Terry Hughes in the British sitcom Fawlty Towers.

<i>Payne</i> (TV series) American TV series or program

Payne is a 1999 American sitcom adapted from the 1970s British television comedy Fawlty Towers. This adaptation, which was a mid-season replacement on CBS, originally aired from March 15 to May 4, 1999. It costars John Larroquette, who was also an executive producer for the series, and JoBeth Williams. Featured too as regular supporting characters are Julie Benz and Rick Batalla. Despite receiving the blessing of John Cleese, who reportedly agreed to be an "irregular cast member" and perform in a recurring role as a rival hotelier if Payne were renewed, the series was cancelled following the broadcast of its eighth episode. A total of nine episodes were filmed, but one was not aired as part of the series' original presentation on CBS.

<span class="mw-page-title-main">Basil Fawlty</span> Character in the British comedy series Fawlty Towers

Basil Fawlty is the main character of the 1970s British sitcom Fawlty Towers, played by John Cleese. The proprietor of the hotel Fawlty Towers, he is a cynical and misanthropic snob, desperate to belong to a higher social class. His attempts to run the hotel often end in farce. Possessing a dry, sarcastic wit, Basil has become an iconic British comedy character who remains widely known to the public despite only 12 half-hour episodes ever having been made. Cleese would receive the 1980 British Academy Television Award for Best Entertainment Performance. In a 2001 poll conducted by Channel 4, Basil was ranked second on their list of the 100 Greatest TV Characters.

<span class="mw-page-title-main">Sybil Fawlty</span> Character from the BBC sitcom Fawlty Towers

Sybil Fawlty is a fictional character from the BBC sitcom Fawlty Towers. She is played by Prunella Scales. She is listed as 34 years old as seen on her medical chart in the 1975 episode "The Germans", presumably indicating she was born in 1941. Scales was 43 years old when Fawlty Towers began production.

<span class="mw-page-title-main">Donald Sinclair (hotel owner)</span> British hotel owner

Donald William Sinclair was the co-proprietor of the Gleneagles Hotel in Torquay, Devon, England. He helped manage the hotel after an extensive career as an officer in the Merchant Navy and the Royal Navy. During the Second World War, Sinclair twice survived the sinking of the ships on which he was serving.

Waldorf Salad (<i>Fawlty Towers</i>) 3rd episode of the 2nd series of Fawlty Towers

"Waldorf Salad" is the third episode of the second series of the BBC sitcom Fawlty Towers. Directed by Bob Spiers, it first aired on 5 March 1979.

<i>Amandas</i> American TV series or program

Amanda's is an American sitcom television series based on the 1970s British sitcom Fawlty Towers that aired on ABC from February 10 to May 26, 1983. The series starred Bea Arthur as Amanda Cartwright, who owns a seaside hotel called "Amanda's by the Sea" and was Arthur's first return to series television since her sitcom Maude ended in 1978.

Yvonne Janette Gilan was a Scottish actress who is best known for her portrayal of Mme. Peignoir in Fawlty Towers and minor roles in both EastEnders and French Fields. She was married to the television director Michael Gill, and was the mother of the late journalist, Adrian, known as A. A. Gill.

Polly Sherman is a fictional character in the BBC sitcom Fawlty Towers. Played by Connie Booth, she is Fawlty Towers' long-suffering waitress and hotel maid.

<span class="mw-page-title-main">Gleneagles Hotel, Torquay</span> Hotel in England, U.K. (1963–2015)

The Gleneagles Hotel was a hotel in Torquay, Devon, England. The 41-bed establishment, which opened in the 1960s, was the inspiration for Fawlty Towers, a British situation comedy first broadcast in the mid-1970s. John Cleese, and his then wife Connie Booth, were inspired to write the series after they had stayed at the hotel and witnessed the eccentric behaviour of its owner, Donald Sinclair. Later the hotel was managed by Best Western. In February 2015 the hotel closed. It has since been demolished and replaced by retirement apartments.

"Don't Mention the World Cup", also titled "Don't Mention the War", is a 2006 song written by Dean Whitbread and Ashley Slater and performed by The First Eleven with John Cleese. Released to coincide with the 2006 FIFA World Cup, it was intended to dissuade supporters of the England national football team from referring to the Second World War while in Germany for the tournament.

References