Manuel Maples Arce

Last updated

Manuel Maples Arce (May 1, 1900 - June 26, 1981) was a Mexican poet, writer, art critic, lawyer and diplomat, especially known as the founder of the Stridentism movement.

Contents

The leader of the first Mexican avant-garde movement

After the first Stridentist manifesto, Comprimido estridentista, launched in 1921 in the first issue of the broadsheet Actual, he published in 1922 his first avant-gardist book of poetry, Andamios interiores (Poemas radiograficos), that Jorge Luis Borges reviewed the same year; in 1924, Urbe (Super-poema bolchevique en 5 cantos), and an English version, made by John Dos Passos, was published in 1929 in New York (perhaps the first book of Mexican poetry, and the first of the Spanish language avant-garde, translated into English); in 1927, Poemas interdictos, his ultimate book of poetry for a long time, until the last one, Memorial de la sangre published in 1947.

During his stridentist period (from 1921 to 1927, first in Mexico City, then in Xalapa, Veracruz), he was responsible for the magazines Actual (3 issues in 1921 and 1922) and Irradiador (3 issues in 1923), followed by Horizonte (1926-1927) directed by his colleague German List Arzubide.

Around Maples Arce, poets such as German List Arzubide, Salvador Gallardo and Kyn Taniya (Luis Quintanilla's pen name), novelists such as Arqueles Vela, and artists such as Fermin Revueltas, the French native Jean Charlot, German Cueto, Leopoldo Méndez, Ramon Alva de la Canal, among others, can be referred to as the most important members of the Stridentist movement, which maintained good relations with the Mexican Muralism of Diego Rivera.

Maples Arce served as an ambassador to Norway in the 1960s. [1]

Posterity

After the scandalous life of the Stridentist group, for a long time Maples Arce was relatively despised by Mexican criticism as a poet, and very few specialists were interested in the study of Stridentist art and literature, which are now better known.

So it was an almost completely forgotten writer that the young Roberto Bolaño interviewed in 1976. He is referred to as a former avant-gardist poet in Bolaño's novel Los detectives salvajes (1998), in which he appears as a character.

Bibliography

Spanish editions

Translations

English

  • Metropolis [Urbe], translated by John Dos Passos, New York, The T. S. Book Company, 1929, [35]p.; now in Jed Rasula and Tim Conley (org.)
  • Burning City : Poems of Metropolitan Modernity, Notre Dame, Action Books, 2012.
  • City, Bolshevik Super-Poem in 5 Cantos [Urbe], bilingual edition, new translation, notes and afterword by Brandon Holmquest, New York, Ugly Duckling Presse, « Lost Literature Series », 2010, 30 p.

Other languages

  • Poèmes interdits [Poemas interdictos], French translation by Edmond Vandercammen, Brussels, Cahiers du Journal des Poètes, 1936, 68 p.
  • Stridentisme ! Poésie et Manifeste (1921-1927) , bilingual and illustrated edition, organization, French translation, notes and afterword by Antoine Chareyre, Paris, Le Temps des Cerises, "Commun'art", 2013 [Comprimido estridentista, Andamios interiores, Urbe, Poemas interdictos].

Critical references

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Vicente Huidobro</span> Chilean poet

Vicente García-Huidobro Fernández was a Chilean poet born to an aristocratic family. He promoted the avant-garde literary movement in Chile and was the creator and greatest exponent of the literary movement called Creacionismo ("Creationism").

<span class="mw-page-title-main">Mexican literature</span> Literature written or related to Mexico

Mexican literature is one of the most prolific and influential of Spanish-language literatures along with those of Spain and Argentina. Found among the names of its most important and internationally recognized literary figures are authors Octavio Paz, Alfonso Reyes, Carlos Fuentes, Sergio Pitol, José Emilio Pacheco, Rosario Castellanos, Fernando del Paso, Juan Rulfo, Amado Nervo, Sor Juana Inés de la Cruz, Ramón López Velarde, and Carlos de Sigüenza y Góngora, among others.

<span class="mw-page-title-main">José Juan Tablada</span> Mexican poet, art critic and diplomat

José Juan de Aguilar Acuña Tablada was a Mexican poet, art critic and, for a brief period, diplomat. A pioneer of oriental studies, and champion of Mexican art, he spent a good portion of his life living abroad. As a poet, his work spans from the fin-de-siècle style to avant-garde experimentalism. He was an influential early writer of Spanish-language haiku.

<span class="mw-page-title-main">Manuel Ponce</span> Mexican composer (1882–1948)

Manuel María Ponce Cuéllar was a Mexican composer active in the 20th century. His work as a composer, music educator and scholar of Mexican music connected the concert scene with a mostly forgotten tradition of popular song and Mexican folklore. Many of his compositions are strongly influenced by the harmonies and form of traditional songs.

<span class="mw-page-title-main">Leopoldo Marechal</span> Argentine writer

Leopoldo Marechal was one of the most important Argentine writers of the twentieth century.

Sergio Pitol Deméneghi was a Mexican writer, translator and diplomat. In 2005, he received the Cervantes Prize, the most prestigious literary award in the Spanish-speaking world.

<span class="mw-page-title-main">Pablo Neruda</span> Chilean poet and politician (1904–1973)

Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, better known by his pen name and, later, legal name Pablo Neruda, was a Chilean poet-diplomat and politician who won the 1971 Nobel Prize in Literature. Neruda became known as a poet when he was 13 years old, and wrote in a variety of styles, including surrealist poems, historical epics, overtly political manifestos, a prose autobiography, and passionate love poems such as the ones in his collection Twenty Love Poems and a Song of Despair (1924).

<span class="mw-page-title-main">Germán List Arzubide</span> Mexican poet and revolutionary

Germán List Arzubide was a Mexican poet and revolutionary.

Manuel José Leonardo Arce Leal (1935–1985) was a Guatemalan poet and dramatist.

Arqueles Vela was a Mexican writer, journalist and teacher, of Guatemalan origin. He was one of the major members of the Stridentism movement and author of La señorita Etcétera (1922), one of the earliest avant-garde narrative works.

<span class="mw-page-title-main">Luis Sandi</span>

Luis Sandi Meneses, was a musician, teacher and composer.

<span class="mw-page-title-main">Lola Cueto</span> Mexican artist (1897-1978)

María Dolores Velázquez Rivas, better known as "Lola" Cueto was a Mexican painter, printmaker, puppet designer and puppeteer. She is best known for her work in children’s theater, creating sets, puppets and theatre companies performing pieces for educational purposes. Cueto took her last name from husband Germán Cueto, which whom she had two daughters, one of whom is noted playwright and puppeteer Mireya Cueto. Most of Cueto’s artistic interest was related to Mexican handcrafts and folk art, either creating paintings about it or creating traditional works such as tapestries, papel picado and traditional Mexican toys.

Stridentism was an artistic and multidisciplinary avant-garde movement, founded in Puebla City by Manuel Maples Arce at the end of 1921 but formally developed in Xalapa where all the founders moved after the University of Veracruz granted its support for the movement. Stridentism shares some characteristics with Cubism, Dadaism, Futurism and Ultraism, but it developed a specific social dimension, taken from the Mexican Revolution, and a concern for action and its own present. Stridentists were part of the political avant-garde, in contrast to the "elitist" modernism of Los Contemporáneos.

<span class="mw-page-title-main">José Moreno Villa</span>

José Moreno Villa was a Spanish poet and member of the Generation of '27. He was a man of many talents: narrator, essayist, literary critic, artist, painter, columnist, researcher, archivist, librarian and archaeologist. He also taught at universities in the United States and México.

<span class="mw-page-title-main">Melchor Peredo</span>

Melchor Peredo is a Mexican muralist and a representative of the social realist school of mural painting in Mexico. His murals depict historical scenes from Mexican history with an emphasis on revolutionary subjects. His work is featured in public and government buildings across Mexico. He has also painted murals in the USA and Europe. He lives in Xalapa, Veracruz.

<span class="mw-page-title-main">Leopoldo Méndez</span>

Leopoldo Méndez was one of Mexico's most important graphic artists and one of that country's most important artists from the 20th century. Méndez's work mostly focused on engraving for illustrations and other print work generally connected to his political and social activism. His most influential work was connected to organizations such as the Liga de Escritores y Artistas Revolucionarios and the Taller de Gráfica Popular creating propaganda related to the ideals of the Mexican Revolution and against the rise of Fascism in the 1930s. Despite his importance in 20th-century artistic and political circles, Méndez was a relatively obscure figure during his life, and remains so afterwards. The reasons for this generally relate to the fact that he believed in working collaboratively and anonymously for the good of society rather than for monetary gain and because the socialist and communist themes of his work fell out of favor with later generations. Despite this, he has received some posthumous recognition with Mexican scholarship considering him to be the successor to graphics artist José Guadalupe Posada.

<span class="mw-page-title-main">Marco Antonio Montes de Oca</span> Mexican poet and painter (1932–2009)

Marco Antonio Montes de Oca was a Mexican poet and painter.

<span class="mw-page-title-main">Alexandro Martínez Camberos</span> Mexican poet, writer, lawyer and judge

Alexandro Martínez Camberos (1916-1999) was a Mexican poet, writer, lawyer and judge. He published articles and essays in several newspapers and wrote books on poetry, jurisprudence and social issues.

<span class="mw-page-title-main">Aline Pettersson</span> Mexican novelist and poet

Aline Pettersson is a Mexican novelist and poet. Her novels deal with the themes of loneliness, heartbreak, isolation and the passage of time that razes all.

<span class="mw-page-title-main">Concha Urquiza</span> Mexican poet

Concha Urquiza was a Mexican poet considered by intellectuals as the best woman poet of Mexican literature after Sor Juana Inés de la Cruz and by Rosario Castellanos as the "cornerstone" of the female poetic movement in Mexico. She was a fervent Catholic, skeptical and communist thinker.

References