Marjorie Evasco

Last updated
Marjorie Evasco at the International Poetry Festival of Medellin, 2008. XVIII FdPdM Marjorie Evasco.JPG
Marjorie Evasco at the International Poetry Festival of Medellín, 2008.

Marjorie Evasco (born September 21, 1953) is a Filipino poet. She writes in two languages: English and Cebuano-Visayan and is a supporter of women's rights, especially of women writers. Marjorie Evasco is one of the earliest Filipina feminist poets. [1] She is a recipient of the S.E.A. Write Award.

Contents

Biography

Born in Maribojoc, Bohol into a family of teachers who were "always talking English", she was brought up and educated as a Roman Catholic and her formative years in school were spent under the tutelage of German and Belgian nuns. [2] Evasco and her family lived in Tacloban City and Dumaguete City, then moved to Manila in 1984. She finished her B.A. in 1973 from Divine Word College of Tagbilaran, Masteral Degree in Creative Writing in 1981 at Silliman University and her Doctor of Philosophy in Literature (Ph.D. Litt.) at De La Salle University-Manila. In 1984, she became a member of the faculty at De La Salle University, and completed her doctoral degree in 1998. For many years, she was Director of De La Salle University's Bienvenido N. Santos Creative Writing Center (BNSCWC). She is currently a University Fellow and Professor Emeritus for Literature at the same university.

Works

Origami (from Dreamweavers)

This word unfolds, gathers up wind
To speed the crane's flight
North of my sun to you.
I am shaping this poem
Out of paper, folding
Distances between our seasons.
This poem is a crane.
When its wings unfold,
The paper will be pure and empty.

(in Cebuano-Visayan)
Mibukhad kining pulong, mitigom sa hangin
Pagpadali sa lupad sa talabon
Amihanan sa akong adlaw, ngadto kanimo.
Gilalang ko kining balak
Gikan sa papel, gipilo-pilo
Ang gilay-on sa atong panahon.
Kining balak usa ka talabon.
Inig bukhad sa iyang pako,
Ang papel motin-aw ug mahawan.

Marjorie Evasco, 1987 [3]

Evasco's poetry books are: Dreamweavers: Selected Poems 1976-1986 (1987) and Ochre Tones: Poems in English and Cebuano (1999). "Dreamweavers" was launched in 1987 at the UP Writers Workshop in Diliman, Quezon City, in Tagbilaran City, and in Dumaguete City at the Sillman University National Writers Workshop. Ochre Tones was launched in May 1999 at National Artist Edith L. Tiempo's residence on Montemar (Sibulan, Negros Oriental) and at the Filipinas Heritage Library in Makati City. Evasco calls this volume a " book of changes," following Dreamweavers which for her was a " book of origins." [4]

Her other poetry collections are "Skin of Water" poems in English with their Spanish translations done by Filipino, Spanish, and Latin-American translators; and "Peces de luz/ Fishes of Light," a volume of tanrenga in English and Spanish with Venezuelan-Cuban poet Alex Fleites.

Evasco's other books include A Legacy of Light: 100 Years of Sun Life in the Philippines, Six Women Poets: Inter/Views (co-authored, with Edna Manlapaz), Kung Ibig Mo: Love Poetry by Women (co-edited with Benilda Santos), A Life Shaped by Music: Andrea O. Veneracion and the Philippine Madrigal Singers,ANI: The Life and Art of Hermogena Borja Lungay, Boholano Painter, and "Valentina's Valor: Stories from the Life and Times of Valentina Galido Plaza."

Evasco was a founding member of two organizations espousing the cause of women writers: Writers Involved in Creating Cultural Alternatives (WICCA) and Women in Literary Arts (WILA). She has written many essays on women's poetry, several of them finding their place in various anthologies.

She served as editor of a special issue of Ani in 1998 that featured writings and art work by Filipino women. She also edited the book on place and memory of her home-island called "The Bohol We Love: Memoirs of Growing Up Boholano." in 2017. In this memoir, she also translated works in Binisayang Bol-anon into English.

In Spring 1991, she was given a writing residency at Hawthornden Castle: International Writers' Retreat and a travel bursary from the British Council. And in April-May 1992, she enjoyed a writing residency at the Bellagio Studies Center of the Rockefeller Foundation in Lake Como, Italy. In September 2002, she was invited for a three-month residency at the International Writing Program in the University of Iowa.

She is an associate fellow of the Philippine Literary Arts Council (PLAC), a member of Philippine PEN, and a lifetime member of the Writers' Union of the Philippines (UMPIL).

Awards

Evasco has received several literary awards from the Carlos Palanca Memorial Awards for her essays. For her books, she has garnered the National Book Awards from the Manila Critics' Circle, and the Gintong Aklat for Dreamweavers' (Book Development Association of the Philippines). For her poems, she has won several major prizes from the Philippine Free Press.

Her poems in English and Binisaya (Cebuano-Visayan) have appeared in many important anthologies including Luna Caledonia, "Agam: Filipino Narratives of Uncertainty and Climate Change,""Sustaining the Archipelago: Anthology of Philippine Ecopoetry," "The First Five: New Literature by Southeast Asian Writers," and the Norton anthology "Language for a New Century: Poems from the Middle East, Asia, and Beyond" (Eds. Ravi Shankar, Tina Handal, et al). She has been published extensively in Asia, Europe and North America and her works have been translated into various Philippine languages and world languages, the latest of which was Italian.

She has also participated in various writers' festivals such as the 10th Vancouver International Writers' Festival in 1997; the Southeast Asian Writers' festival at the University of Malaya Cultural Centre in Kuala Lumpur, Malaysia in 2003; the Wordfeast 1st Singapore International Literary Festival in 2004, the Man Hong Kong Literary Festival in 2006. the XVIII International Poetry Festival in Medellin, Colombia in 2008, the 2010 Granada Festival Internacional de Poesia in Granada, Nicaragua, and the 2021 online edition of the Festival Internacional de la Lectura Yucatan (FILEY) where she read with Yucateca writer Sol Ceh Moo and Spanish translator Perla Coll Ehrenberg.

Related Research Articles

Philippine literature in English

Philippine literature in English has its roots in the efforts of the United States, then engaged in a war with Filipino nationalist forces at the end of the 19th century. By 1901, public education was institutionalized in the Philippines, with English serving as the medium of instruction. That year, around 600 educators in the S.S. Thomas were tasked to replace the soldiers who had been serving as the first teachers. Outside the academe, the wide availability of reading materials, such as books and newspapers in English, helped Filipinos assimilate the language quickly. Today, 78.53% of the population can understand or speak English.

J. Neil C. Garcia earned his AB Journalism, magna cum laude, from the University of Santo Tomas in 1990; MA in Comparative Literature in 1995, and PhD in English Studies: Creative Writing in 2003 from the University of the Philippines Diliman. He is currently a Professor of English, creative writing and comparative literature at the College of Arts and Letters, University of the Philippines Diliman, where he also serves as an Associate for Poetry at the Likhaan: U.P. Institute of Creative Writing.

Ian Casocot

Ian Rosales Casocot is a creative writer and journalist from Dumaguete City, Negros Oriental, Philippines. He is known for his prizewinning short stories "Old Movies," "The Hero of the Snore Tango," "Rosario and the Stories," "A Strange Map of Time," "The Sugilanon of Epefania's Heartbreak," and "Things You Don't Know." He maintained A Critical Survey of Philippine Literature, a pioneering website on Filipino writings and literary criticism.

Cirilo Bautista

Cirilo F. Bautista was a Filipino poet, critic and writer of nonfiction. A National Artist of the Philippines award was conferred on him in 2014.

Alfred A. Yuson is a Filipino author of novels, poetry and short stories.

Lakambini A. Sitoy is a Filipino author, journalist and teacher. Her novel Sweet Haven was published in French translation by Albin Michel as "Les filles de Sweethaven" in October 2011, in the original English by the New York Review of Books in 2014, and by Anvil Publishing Inc. in 2015. She received the David T.K. Wong fellowship from the University of East Anglia, Norwich, United Kingdom in 2003.

César Ruiz Aquino is a Filipino poet and novelist. He was born and raised in Zamboanga, Philippines. He was educated at Silliman University, at UP Diliman, at the Ateneo de Manila on Padre Faura, and at AE. His writing career began when Philippine Graphic published his story 'Noon and Summer' written in 1961. At age 19, he received an invitation to - and a virtual writing fellowship at - the first, 1962, Silliman National Writers Summer Workshop in Dumaguete that included as fellows Wilfrido D. Nolledo, Jose Lansang Jr. and Wilfredo Pascua Sanchez - as well as mentors Nick Joaquin, Franz Arcellana and Edilberto Tiempo and Edith Tiempo.

Cebuano literature includes both the oral and written literary forms Cebuano of colonial, pre-colonial and post-colonial Philippines.

Elsa Martinez De Coscolluela is a Filipina poet, short-story writer, and playwright from Bacolod. She is married to Jose Orlando H. Coscolluela and has three sons, Jose Orlando Jr, John Paul Rupert, and Jacques Oscar Celerino. She finished her AB and MA for Creative Writing at the Silliman University, a school noted for training writers in the Philippines, and also a doctorate in Language and Literature from the De La Salle University.

Luisa Igloria

Luisa A. Igloria is a Filipina American poet and author of various award-winning collections, and is the current Poet Laureate of Virginia.

Ophelia Dimalanta

Ophelia Alcantara Dimalanta was a Filipino poet, editor, author, and teacher. One of the country's most respected writers, Dimalanta published several books of poetry, criticism, drama, and prose and edited various literary anthologies. In 1999, she received Southeast Asia's highest literary honor, the S.E.A. Write Award.

The history of Filipino women writers is an account of how Philippine women became literary “mistresses of the ink” and “lady pen-pushers” who created works of fiction and non-fiction across the genres. Writing in English, Spanish, Filipino and other local languages and native dialects, female writers from the Philippine archipelago utilized literature, in contrast with the oral tradition of the past, as the living voices of their personal experiences, thoughts, consciousness, concepts of themselves, society, politics, Philippine and world history. They employed the “power of the pen” and the printed word in order to shatter the so-called "Great Grand Silence of the Centuries" of Filipino female members, participants, and contributors to the progress and development of the Philippine Republic, and consequently the rest of the world. Filipino women authors have “put pen to paper” to present, express, and describe their own image and culture to the world, as they see themselves.

Ligaya G. Tiamson-Rubin, is a multiple Carlos Palanca Memorial Awards for Literature recipient, and currently a professor of the University of the Philippines Diliman. Today, she is teaching Filipino 25, Mga Ideya at Estilo under the Department of Filipino and Philippine Literature at the College of Arts and Letters, University of the Philippines Diliman in Diliman, Quezon City.

There are hundreds of published Boholano writers from the time Boholano literature emerged since the time of Boholano priestess Karyapa before the arrival of the Spaniards. The following list of Boholano writers is not extensive nor comprehensive enough to be considered a directory.

Albert B. Casuga, is a Philippines-born Canadian writer. He lives in Mississauga, Ontario, Canada, where he continues to write poetry, fiction, and criticism after his retirement from teaching. He served as an elected member of his region's school board.

Ivy Alvarez

Ivy Alvarez is a New Zealand-based Filipino Australian poet, editor, and reviewer. Alvarez has had her work featured in various publications in Australia, Canada, England, the Philippines, New Zealand, Ireland, Russia, Scotland, Wales, the US, South Africa, and online.

"Awit sa Bohol", also known as the Bohol Hymn, is the official anthem of the province of Bohol in the Philippines.

Ricardo "Ricky" M. De Ungria is a Filipino poet.

Fernando Buyser, also known with his pseudonym Florpinas, was a Filipino Visayan poet, writer, and bishop of the Philippine Independent Church. He was a prolific writer and best known as the inventor of the Cebuano sonnet form called sonanoy and as the pioneer in the study Visayan folklore.

Gardeopatra Gador Quijano was a Filipino Visayan dentist, teacher, writer, and fiction author known for her novel, Lourdes, which is regarded as the first feminist novel written in the Cebuano language. She is considered the first Cebuana feminist fiction writer and was awarded the Gawad CCP para sa Sining in 1993.

References