Married for Life

Last updated

Married for Life
Genre Sitcom
Written by
  • Katherine Green
  • Richard Gurman
  • Jan Rosenbloom
  • Sandy Sprung
  • Marcy Vosburgh
Directed byTerry Kinane
Starring
Composer Debbie Wiseman
Country of originUnited Kingdom
Original languageEnglish
No. of series1
No. of episodes7
Production
Production location The Television House
Running time30 min
Production companies
Release
Original network ITV
Original release5 March (1996-03-05) 
16 April 1996 (1996-04-16)
Related
Married... with Children

Married for Life is a British seven-episode sitcom with one series. It was produced by Central Television and Columbia TriStar Central Productions and is a remake of the American sitcom Married... with Children . [1]

Contents

Cast

The Bundys were renamed as the Butlers: Russ Abbot played Ted/Al, Susan Kyd was Pam/Peggy, Lucy Blakely played Nikki/Kelly, and Peter England was Lee/Bud. The Rhoadeses were renamed Hollingsworth: the Steve character was recast with Hugh Bonneville and Marcy was renamed Judy and played by Julie Dawn Cole. The series featured an early performance from Rob Brydon. [2]

Episode list

TitleDirected by:Written by:Air date
1"For Whom the Bell Tolls"Terry KinaneKatherine Green,
Richard Gurman
5 March 1996 (1996-03-05)

When Ted receives a high phone bill, Pam and the kids swear they didn't do it. Ted complains to the phone company and they promptly turn off his phone, which spells disaster.

Remake of Married... with Children episode Nº 20.
2"If I Were a Rich Man"Terry KinaneSandy Sprung,
Marcy Vosburgh
12 March 1996 (1996-03-12)

When the bank loses a large amount of money, everyone blames Ted. He denies his guilt but points out that if he did have the money, he wouldn't share with those who had been mean to him. Soon everyone is treating Ted like a king.

Remake of Married... with Children episode Nº 16.
3"Sixteen Years and What Do You Get?"Terry KinaneKatherine Green,
Richard Gurman
19 March 1996 (1996-03-19)

Pam and Ted plan a big celebration for their 16th anniversary. Although they say no gifts, Ted plans to buy Pam a watch. When the kids tell Pam this, she buys him an expensive gift. Unfortunately, when Ted goes to the jewellery store his credit card is denied.

Remake of Married... with Children episode Nº 6.
4"Where's the Boss?"Terry KinaneSandy Sprung,
Marcy Vosburgh
26 March 1996 (1996-03-26)

When Ted hears his boss has been killed in a plane crash, he's upset that he's never met the man. When he finds out that his boss survived, he decides to quit his job if the man won't come meet his employees. The boss doesn't appear, so Ted stays home with Pam and watches daytime TV.

Remake of Married... with Children episode Nº 12.
5"Whose Room Is It Anyway?"Terry KinaneSandy Sprung,
Marcy Vosburgh
2 April 1996 (1996-04-02)

While Ted scolds his family for their endless, useless spending, the Hollingsworths receive a tax refund and decide to build an extra room onto their house. Unfortunately, they need Ted's OK to continue the project.

Remake of Married... with Children episode Nº 4.
6"My Mum, the Mum"Terry KinaneJan Rosenbloom9 April 1996 (1996-04-09)

When Lee loses his new jacket, Ted decides to teach him the value of money by making him work at the shoe store. Elsewhere, Nikki volunteers Pam to cook for Career Day at her school, and Pam gives the class advice on being a stay-at-home mum.

Remake of Married... with Children episode Nº 47.
7"Eatin' Out"Terry KinaneSandy Sprung,
Marcy Vosburgh
16 April 1996 (1996-04-16)

After receiving a small inheritance, the family decides to spend the money on a fancy meal. Unfortunately, after eating, Ted realizes he left his wallet at home.

Remake of Married... with Children episode Nº 46.

Related Research Articles

<i>Married... with Children</i> American television sitcom (1987–1997)

Married... with Children is an American television sitcom created by Michael G. Moye and Ron Leavitt for Fox. Originally broadcast from April 5, 1987, to June 9, 1997, it is the longest-lasting live-action sitcom that aired on Fox. Married... with Children was the first series to be broadcast in the primetime slot of the then-new fourth network, Fox. The final episode aired on Fox on May 5, 1997, with an additional 2 unaired episodes airing on June 9, 1997 and June 18, 2002.

A British sitcom or a Britcom is a situational comedy programme produced for British television.

<i>Porridge</i> (1974 TV series) British 1970s TV sitcom

Porridge is a British sitcom, starring Ronnie Barker and Richard Beckinsale, written by Dick Clement and Ian La Frenais, and broadcast on BBC1 from 1974 to 1977. The programme ran for three series and two Christmas specials. A feature film of the same name based on the series was released in 1979.

<span class="mw-page-title-main">Katey Sagal</span> American actress (born 1954)

Catherine Louise Sagal is an American actress and singer. She is known for playing Peggy Bundy on Married... with Children (1987–1997), Leela on Futurama, Cate Hennessy on 8 Simple Rules (2002–2005), Gemma Teller Morrow on the FX series Sons of Anarchy (2008–2014), for which she won the Golden Globe Award for Best Actress – Television Series Drama in 2011, and Louise Goldufski-Conner on The Conners (2018–present).

<span class="mw-page-title-main">Ted Danson</span> American actor (born 1947)

Edward Bridge Danson III is an American actor. He achieved stardom playing the lead character Sam Malone on the NBC sitcom Cheers, for which he received two Primetime Emmy Awards and two Golden Globe Awards. He was nominated for more Emmy Awards for roles in the legal drama Damages (2007–2010) and the NBC dramedy The Good Place (2016–2020). He was awarded a star on Hollywood's Walk of Fame.

<span class="mw-page-title-main">Brad Garrett</span> American actor and stand-up comedian

Bradley Henry Gerstenfeld, known professionally as Brad Garrett, is an American actor and stand-up comedian. Possessing a distinctive deep voice, he has appeared in numerous television and film roles in both live-action and animation mediums.

<span class="mw-page-title-main">Matt LeBlanc</span> American actor and comedian (born 1967)

Matthew Steven LeBlanc is an American actor. He garnered global recognition with his portrayal of Joey Tribbiani in the NBC sitcom Friends and in its spin-off series, Joey. For his work on Friends, LeBlanc received three nominations at the Primetime Emmy Awards. He has also starred as a fictionalized version of himself in Episodes (2011–2017), for which he won a Golden Globe Award and received four additional Emmy Award nominations. He co-hosted Top Gear from 2016 to 2019. From 2016 to 2020, he played patriarch Adam Burns in the CBS sitcom Man with a Plan.

<span class="mw-page-title-main">Fran Drescher</span> American actress and union leader (born 1957)

Francine Joy Drescher is an American actress, comedian, writer, activist, and trade union leader, currently serving as the third national president of the Screen Actors Guild – American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA). She is known for her role as Fran Fine in the television sitcom The Nanny (1993–1999), which she created and produced with her then-husband Peter Marc Jacobson.

Grounded for Life is an American television sitcom that debuted on January 10, 2001, as a mid-season replacement on Fox. Created by Mike Schiff and Bill Martin, it ran for two seasons on the network until being canceled only two episodes into its third season. It was immediately picked up for the rest of the third season by the WB, where it aired for two additional seasons until the series ended on January 28, 2005.

<span class="mw-page-title-main">Marlon Wayans</span> American actor, writer and producer

Marlon Lamont Wayans is an American actor, comedian, screenwriter, and producer. He is best known for his work with his brother Shawn Wayans on The WB sitcom The Wayans Bros. (1995–1999), and in the comedy films Don't Be a Menace (1996), Scary Movie (2000), Scary Movie 2 (2001), White Chicks (2004), Little Man (2006), and Dance Flick (2009).

<span class="mw-page-title-main">Ed O'Neill</span> American actor (born 1946)

Edward Leonard O'Neill is an American actor and comedian. His roles include Al Bundy on the Fox Network sitcom Married... with Children, for which he was nominated for two Golden Globes, and Jay Pritchett on the award-winning ABC sitcom Modern Family, for which he was nominated for three Primetime Emmy Awards and won four Screen Actors Guild Awards. He has also appeared in the Wayne's World film series, Little Giants, Prefontaine, The Bone Collector and Sun Dogs. He has done voice-work for the Wreck-It Ralph franchise and Finding Dory.

<span class="mw-page-title-main">Loni Anderson</span> American actress

Loni Kaye Anderson is an American actress. She played receptionist Jennifer Marlowe on the CBS sitcom WKRP in Cincinnati (1978–1982), which earned her three Golden Globe Awards and two Emmy Award nominations.

<span class="mw-page-title-main">Kim Fields</span> American actress and television director

Kim Victoria Fields-Morgan is an American actress and director. She first gained notoriety as a child actress on the television series Good Times (1978–1979), and rose to greater prominence for her role as Dorothy "Tootie" Ramsey in the NBC sitcom Diff'rent Strokes (1979–1981), as well as its spin-off The Facts of Life (1979–1988).

<span class="mw-page-title-main">Lana Parrilla</span> American actress (born 1977)

Lana Parrilla is an American actress. She was a regular cast member in the fifth season of the ABC sitcom Spin City (2000–2001) and in the fourth season of 24 (2005), and starred in Boomtown (2002–2003), Windfall (2006), Swingtown (2008), and as Dr. Eva Zambrano in the short-lived medical drama Miami Medical (2010), and as The Evil Queen / Regina Mills in the ABC fantasy drama series Once Upon a Time (2011–2018). Among her awards and nominations is a 2012 ALMA Award win for Outstanding TV Actress - Drama. In 2021, she played the role of Rita Castillo in the second season of Why Women Kill.

<span class="mw-page-title-main">Sara Rue</span> American actress (born 1979)

Sara Rue is an American actress. She is known for her performances as Carmen Ferrara on Popular, as Claude Casey on Less than Perfect, and as the Attorney General in Idiocracy. In 2011, she hosted The CW reality series Shedding for the Wedding. She had a recurring role in the comedy Rules of Engagement, in which she played Brenda, the softball teammate and good friend of Jeff Bingham. She also had a regular role as Kim on the short-lived ABC sitcom Malibu Country, and appeared in the main cast of the TV Land comedy series Impastor. She is also known for her role as Olivia Caliban in the second season of A Series of Unfortunate Events.

<span class="mw-page-title-main">Tichina Arnold</span> American actress

Tichina Rolanda Arnold is an American actress. She began her career as a child actor, appearing in supporting roles in Little Shop of Horrors (1986) and How I Got into College (1989) before being cast as Pamela "Pam" James on the FOX sitcom Martin, which she portrayed from 1992 until the show ended in 1997. Arnold also portrayed the family matriarch Rochelle on the UPN/CW sitcom Everybody Hates Chris from 2005 to 2009, and portrayed Judi Mann in the TV Land original sitcom Happily Divorced from 2011 to 2013. From 2014 to 2017, she acted the lead role of Cassie Calloway on Survivor's Remorse. As of 2018, Arnold portrays Tina Butler in the CBS sitcom series The Neighborhood. From 2018 to 2019, she acted the role of Paulette in the South African series Lockdown.

<span class="mw-page-title-main">Sean Maguire</span> English actor (born 1976)

Sean Maguire is an English actor and singer who has been professionally making films, television shows and performing on stage for over 40 years. Originally from London, Sean started his career at age five starring alongside Lord Olivier in A Voyage Round My Father. He then rose to fame at age ten when he was cast in the BBC drama Grange Hill in the role of "Tegs" Ratcliffe in which he remained until 1991. After leaving Grange Hill, Maguire played Aidan Brosnan in EastEnders.

<span class="mw-page-title-main">Sonya Walger</span> British-American actress (born 1974)

Sonya Walger is a British actress who also holds American citizenship. She had starring roles in the short-lived sitcoms The Mind of the Married Man (2001–2002) and Coupling (2003) before landing her role as Penny Widmore in the ABC drama series Lost (2006–2010). Walger later starred on Tell Me You Love Me (2007), FlashForward (2009–2010), Common Law (2012), The Catch (2016–2017) and For All Mankind (2019–2022).

<span class="mw-page-title-main">Chris D'Elia</span> American actor, comedian (born 1980)

Christopher William D'Elia is an American stand-up comedian, actor, writer, and podcast host. He is known for playing Alex Miller on the NBC sitcom Whitney, Danny Burton on the NBC sitcom Undateable, Kenny on the ABC television series The Good Doctor and Henderson on the Netflix thriller series You.

References

  1. Thomas Sutcliffe (8 March 1996). "In search of intelligent life on Planet Sitcom | News". The Independent . Retrieved 3 March 2016.
  2. "BBC - Comedy Guide - Married For Life". Archived from the original on 22 January 2005. Retrieved 3 March 2016.