Matthew 8:18

Last updated
Matthew 8:18
  8:17
8:19  
Healing of the demon-possessed.jpg
A mediæval illustration of "Jesus healing the possessed person", Hidta-Codex.
Book Gospel of Matthew
Christian Bible part New Testament

Matthew 8:18 is the 18th verse in the eighth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.

Contents

Content

In the original Greek according to Westcott-Hort this verse is:

Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς πολλοὺς ὄχλους περὶ αὐτόν, ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν εἰς τὸ πέραν.

In the King James Version of the Bible the text reads:

Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

The New International Version translates the passage as:

When Jesus saw the crowd around him, he gave orders to cross to the other side of the lake.

For a collection of other versions see BibleHub Matthew 8:18.

Analysis

MacEvilly believes that Christ wished to avoid the crowds, which His miraculous cures had attracted in order to give an example of disregarding human praise. [1] The same account is mentioned in Mark 1:35 and Luke 4:42.

Commentary from the Church Fathers

Chrysostom: "Because Christ not only healed the body, but purified the soul also, He desired to show forth true wisdom, not only by curing diseases, but by doing nothing with ostentation; and therefore it is said, Now when Jesus saw great multitudes about him, he commanded his disciples to cross over to the other side. This He did at once teaching us to be lowly, softening the ill-will of the Jews, and teaching us to do nothing with ostentation." [2]

Saint Remigius: "Or; He did this as one desiring to shun the thronging of the multitude. But they hung upon Him in admiration, crowding to see Him. For who would depart from one who did such miracles? Who would not wish to look upon His open face, to see His mouth that spoke such things? For if Moses’ countenance was made glorious, and Stephen's as that of an Angel, gather from this how it was to have been supposed that their common Lord must have then appeared; of whom the Prophet speaks, Thy form is fair above the sons of men. (Ps. 45:2.)" [2]

Hilary of Poitiers: "The name disciples is not to be supposed to be confined to the twelve Apostles; for we read of many disciples besides the twelve." [2]

Augustine: "It is clear that this day on which they went over the lake was another day, and not that which followed the one on which Peter’s mother-in-law was healed, on which day Mark and Luke relate that He went out into the desert." [2]

Chrysostom: "Observe that He does not dismiss the multitudes, that He may not offend them. He did say to them, Depart ye, but bade His disciples go away from thence, thus the crowds might hope to be able to follow." [2]

Saint Remigius: "What happened between the command of the Lord given, and their crossing over, the Evangelist purposes to relate in what follows; And one of the Scribes came to him and said, Master, I will follow thee whithersoever thou goest". [2]

Related Research Articles

Matthew 2:10 Verse of the Bible

Matthew 2:10 is the tenth verse of the second chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. The magi, dispatched by King Herod, have been shown the location of the infant Jesus by the Star of Bethlehem. In this verse they react to this.

Matthew 4 fourth chapter of the Gospel of Matthew

Matthew 4 is the fourth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament of Christian Bible. Many translations of the gospel and biblical commentaries separate the first section of chapter 4 from the remaining sections, which deal with Jesus' first public preaching and the gathering of his first disciples.

Matthew 4:23

Matthew 4:23 is the twenty-third verse of the fourth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. Jesus has just recruited the first four disciples, this verse begins a brief summary of and introduction to Jesus' ministry in Galilee that will be recounted in the next several chapters.

Matthew 5:1–2

Matthew 5:1 and Matthew 5:2 are the first two verses of the fifth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. The verses introduce the Sermon on the Mount that will be recited in the next several chapters. The previous verse mentioned the large crowds "from Galilee, and from the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan" who followed Jesus to witness him healing: these verses present Jesus as seeing the crowds and going up onto a mountain to begin teaching.

Feeding the multitude Miracles carried out by Jesus according to the Bible

In Christianity, the feeding the multitude is two separate miracles of Jesus reported in the Gospels.

Matthew 9 ninth chapter of the Gospel of Matthew

Matthew 9 is the ninth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and continues the narrative about Jesus' ministry in Galilee as he ministers to the public, working miracles, and going through all the cities and towns of the area, preaching the gospel, and healing every disease.

Luke 8

Luke 8 is the eighth chapter of the Gospel of Luke in the New Testament of the Christian Bible. The book containing this chapter is anonymous but early Christian tradition uniformly affirmed that Luke composed this Gospel as well as the Acts of the Apostles. This chapter mentions the woman who supported Jesus and records some of the great miracles he performed, as well as several parables told by him.

Luke 9

Luke 9 is the ninth chapter of the Gospel of Luke in the New Testament of the Christian Bible. It records the sending of the twelve disciples, several great miracles performed by Jesus, the story of his transfiguration, Peter's confession and the final departure from Galilee towards Jerusalem. Scottish minister William Robertson Nicoll describes this chapter as unfolding "sundry particulars which together form the closing scenes of the Galilean ministry". The book containing this chapter is anonymous, but early Christian tradition uniformly affirmed that Luke the Evangelist composed this Gospel as well as the Acts of the Apostles.

Matthew 7:28

Matthew 7:28 is the twenty-eighth verse of the seventh chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. It forms the first part of a two verse conclusion following the Sermon on the Mount.

Matthew 8:4

Matthew 8:4 is the fourth verse of the eighth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. This verse concludes the miracle story of Jesus cleansing a leper, the first of a series of miracles in Matthew.

Matthew 10:1

Matthew 10:1 is the first verse of the tenth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. In this verse Jesus gathers his disciples and grants them healing powers in what is known as the commissioning the twelve apostles.

Matthew 9:20 is a verse in the ninth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.

Matthew 8:16

Matthew 8:16 is a verse verse in the eighth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament which relates Jesus exorcising at sunset.

Matthew 9:34 is a verse in the ninth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.

Matthew 9:35 is a verse in the ninth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.

Matthew 8:29

Matthew 8:29 is the 29th verse in the eighth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.

Matthew 12:22 is the 22nd verse in the twelfth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.

Matthew 14:14 is the fourteenth verse in the fourteenth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.

Matthew 12:14-16 is a set of verses in the twelfth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.

Matthew 14:15-21 is a set of verses in the fourteenth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament.

References

  1. John MacEvilly, An Exposition of the Gospel of St. John consisting of an analysis of each chapter and of a Commentary critical, exegetical, doctrinal and moral, Dublin Gill & Son 1879.
  2. 1 2 3 4 5 6 "Catena Aurea: commentary on the four Gospels; collected out of the works of the Fathers. Oxford: Parker, 1874. Thomas Aquinas".PD-icon.svgThis article incorporates text from this source, which is in the public domain .
Preceded by
Matthew 8:17
Gospel of Matthew
Chapter 8
Succeeded by
Matthew 8:19