Medicina Plinii

Last updated

The Medicina Plinii or Medical Pliny is an anonymous Latin compilation of medical remedies dating to the early 4th century AD. The excerptor, saying that he speaks from experience, offers the work as a compact resource for travelers in dealing with hucksters who sell worthless drugs at exorbitant prices or with know-nothings only interested in profit. [1] The material is presented in three books in the conventional order a capite ad calcem (“from head to toe,” in the equivalent English expression), the first dealing with treatments pertaining to the head and throat, the second the torso and lower extremities, and the third systemic ailments, skin diseases, and poisons.

Contents

The book contains more than 1,100 pharmacological recipes, the vast majority of them from the Historia naturalis of Pliny the Elder. [2] Other sources include Celsus, Scribonius Largus, and Dioscorides. [3] Most of the recipes contain a limited number of ingredients, and in contrast to more expansive and thorough collections such as the De medicamentis liber of Marcellus Empiricus, precise measurements in drachmae , denarii or other units are specified for only a few formulations.

Perhaps because Pliny's name was attached to it, the book enjoyed great popularity and influence, with many manuscript versions from the Middle Ages. [2] It was often used as a handbook in monastic infirmaries. [4]

The collection is also referred to as Medicina Plinii Secundi or Plinii valeriani, and its authorship is sometimes noted as “Pseudo-Pliny.” [5] It was a major source for the Physica Plinii , a 5th- or 6th-century medical compilation. [6]

Sample remedies

Black spleenwort, possibly the asplenium used in a remedy for bloodshot eyes Asplenium adiantum-nigrum Moore36.png
Black spleenwort, possibly the asplenium used in a remedy for bloodshot eyes

The ingredients and methods in the Medicina Plinii are typical of Latin pharmacological handbooks. Materials may be botanical, animal-derived, or metallic; processes include decoction, emulsification, calcination and fermentation. Preparations may be applied topically, or consumed. Magic, perhaps to be compared with faith healing, [7] was a regular feature of the manuals.

Following is a prescription for bloodshot eyes:

Use the blood of a dove or pigeon or partridge or turtledove as drops. Apply a decoction of spleenwort in honey and a wool bandage soaked with oil or wine. An application of rue root also makes it better. [8]

Several treatments are listed for quartan fever (quartanis, probably malaria). The first requires a nail that was used in a crucifixion, which is to be bound to the head with a strip of cloth, or a rope from a cross, then sprinkled with calcined cow manure. [9] In the eight sentences of remedies — involving, among other substances, dill seed, hare's heart, a boy's urine, and a frog boiled in oil, not to mention the capture, ear-clipping, and release of a live mouse — the absence of syntactical transitions makes it less clear than in the work of Marcellus whether a sequence of treatment is meant or a series of alternatives offered. The chapter concludes with a charm and careful instructions to the practitioner:

You write the following on a virgin sheet of papyrus, which the patient is to wear fastened on his right wrist: 'Back off from this person Gaius Seius, Fever, Solomon pursues you.' In the same manner, bind bread and salt in linen suspended from a string [10] and tie around a tree with a string and adjure the bread and salt three times: 'My guests are to arrive tomorrow, watch out for them.' He is to say this three times. [11]

The sympathetic magic employed here (tree = person) is similar to arboreal healing charms in Cato the Elder and Marcellus. [12] The name "Gaius Seius" (or "Gaius Lucius") was the Latin equivalent of John Doe; the patient's name was to be substituted. [13] Magico-medical spells and inscriptions, as on amulets, frequently personify and apostrophize the ailment (here, "Fever"). [14] The reference to Solomon is a perhaps unexpected but not unusual reminder of the syncretistic, international character of Hellenistic magic; Solomon is frequently invoked in healing charms or depicted on amulets as driving away or defeating an affliction. [15]

Editions

See also

Related Research Articles

<i>Abracadabra</i> Magic word used by stage magicians

Abracadabra is a magic word, historically used as an apotropaic incantation on amulets and common today in stage magic. It is of unknown origin.

<span class="mw-page-title-main">Pliny the Elder</span> 1st-century Roman military commander and writer

Gaius Plinius Secundus, called Pliny the Elder, was a Roman author, naturalist, natural philosopher, naval and army commander of the early Roman Empire, and a friend of the emperor Vespasian. He wrote the encyclopedic Naturalis Historia, which became an editorial model for encyclopedias. He spent most of his spare time studying, writing, and investigating natural and geographic phenomena in the field.

<span class="mw-page-title-main">Pliny the Younger</span> Roman lawyer, author and magistrate (61 – c.113)

Gaius Plinius Caecilius Secundus, born Gaius Caecilius or Gaius Caecilius Cilo, better known as Pliny the Younger, was a lawyer, author, and magistrate of Ancient Rome. Pliny's uncle, Pliny the Elder, helped raise and educate him.

Scribonius Largus was the court physician to the Roman emperor Claudius.

<span class="mw-page-title-main">Curse tablet</span> Small tablet with a curse written on it from the Greco-Roman world

A curse tablet is a small tablet with a curse written on it from the Greco-Roman world. Its name originated from the Greek and Latin words for "pierce" and "bind". The tablets were used to ask the gods, place spirits, or the deceased to perform an action on a person or object, or otherwise compel the subject of the curse.

<span class="mw-page-title-main">Pseudo-Apuleius</span>

Pseudo-Apuleius is the name given in modern scholarship to the author of a 4th-century herbal known as Pseudo-Apuleius Herbarius or Herbarium Apuleii Platonici. The author of the text apparently wished readers to think that it was by Apuleius of Madaura (124–170 CE), the Roman poet and philosopher, but modern scholars do not believe this attribution. Little or nothing else is known of Pseudo-Apuleius.

Marcellus Empiricus, also known as Marcellus Burdigalensis, was a Latin medical writer from Gaul at the turn of the 4th and 5th centuries. His only extant work is the De medicamentis, a compendium of pharmacological preparations drawing on the work of multiple medical and scientific writers as well as on folk remedies and magic. It is a significant if quirky text in the history of European medical writing, an infrequent subject of monographs, but regularly mined as a source for magic charms, Celtic herbology and lore, and the linguistic study of Gaulish and Vulgar Latin. Bonus auctor est was the judgment of J.J. Scaliger, while the science historian George Sarton called the De medicamentis an “extraordinary mixture of traditional knowledge, popular (Celtic) medicine, and rank superstition.” Marcellus is usually identified with the magister officiorum of that name who held office during the reign of Theodosius I.

<span class="mw-page-title-main">Medical community of ancient Rome</span>

The Medical community as used in this article refers to medical institutions and services offered to populations under the jurisdiction of the late Roman Republic and the Roman Empire. The Medical services of the Roman Republic and the early Roman Empire were adopted from ancient Greece. It was first imported from Greece through Greek colonies in Magna Graecia and the Etruscan civilization. After the Roman conquest of Greece, enslaved Greeks brought more Greek medical knowledge to Rome. In 219 BCE a surgeon named Archagathus traveled from the Peloponnesus to Rome. He became a citizen and purchased a taberna near a crossroads. This became the first officina medica. Previously, the pater familias was responsible for the medical art in early Rome. Physicians in ancient Rome would take the Hippocratic Oath. Doctors would begin their appointments with patients by stating "si vales valeo," which translated to "if you are well I am well." Physicians were often wealthy. Augustus' physician, Antonius Musa, received a salary of 30,000 sesterces. Doctors would also serve in the Roman military and treat injured soldiers.

<span class="mw-page-title-main">Magic in the Greco-Roman world</span>

Magic in the Greco-Roman world—that is, ancient Greece, ancient Rome, and the other cultures with which they interacted, especially ancient Egypt—comprises supernatural practices undertaken by individuals, often privately, that were not under the oversight of official priesthoods attached to the various state, community, and household cults and temples as a matter of public religion. Private magic was practiced throughout Greek and Roman cultures as well as among Jews and early Christians of the Roman Empire. Primary sources for the study of Greco-Roman magic include the Greek Magical Papyri, curse tablets, amulets, and literary texts such as Ovid's Fasti and Pliny the Elder's Natural History.

<span class="mw-page-title-main">Niccolò Leoniceno</span> Italian physician and humanist (1428–1524)

Niccolò Leoniceno (1428–1524) was an Italian physician and humanist.

<span class="mw-page-title-main">Janus Cornarius</span> German physician and philologist (c.1500–1558)

Janus Cornarius was a Saxon humanist and friend of Erasmus. A gifted philologist, Cornarius specialized in editing and translating Greek and Latin medical writers with "prodigious industry," taking a particular interest in botanical pharmacology and the effects of environment on illness and the body. Early in his career, Cornarius also worked with Greek poetry, and later in his life Greek philosophy; he was, in the words of Friedrich August Wolf, "a great lover of the Greeks." Patristic texts of the 4th century were another of his interests. Some of his own writing is extant, including a book on the causes of plague and a collection of lectures for medical students.

Siburius, for whom only the single name survives, was a high-ranking official of the Roman Empire. He was one of several Gauls who rose to political prominence in the late 4th century as a result of the emperor Gratian's appointment of his Bordelaise tutor Ausonius to high office.

<span class="mw-page-title-main">Totenpass</span> "passport of the dead" in some ancient Greco-Roman religions

Totenpass is a German term sometimes used for inscribed tablets or metal leaves found in burials primarily of those presumed to be initiates into Orphic, Dionysiac, and some ancient Egyptian and Semitic religions. The term may be understood in English as a "passport for the dead". The so-called Orphic gold tablets are perhaps the best-known example.

<span class="mw-page-title-main">Amulet</span> Object worn in the belief that it will magically protect the wearer

An amulet, also known as a good luck charm or phylactery, is an object believed to confer protection upon its possessor. The word "amulet" comes from the Latin word amuletum, which Pliny's Natural History describes as "an object that protects a person from trouble". Anything can function as an amulet; items commonly so used include statues, coins, drawings, plant parts, animal parts, and written words.

In the myth and folklore of the Near East and Europe, Abyzou is the name of a female demon. Abyzou was blamed for miscarriages and infant mortality and was said to be motivated by envy, as she herself was infertile. In the Coptic Egypt she is identified with Alabasandria, and in Byzantine culture with Gylou, but in various texts surviving from the syncretic magical practice of antiquity and the Early Middle Ages, she is said to have many or virtually innumerable names.

<i>Cyranides</i>

The Cyranides is a compilation of magico-medical works in Greek first put together in the 4th century. Latin and Arabic translations also exists. It has been described as a "farrago" and a texte vivant, owing to the complexities of its transmission: it has been abridged, rearranged, and supplemented. The resulting compilation covers the magical properties and practical uses of gemstones, plants, and animals, and is a virtual encyclopedia of amulets; it also contains material pertinent to the history of western alchemy, and to New Testament studies, particularly in illuminating meanings of words and magico-religious practices. As a medical text, the Cyranides was held in relatively low esteem even in antiquity and the Middle Ages because of its use of vernacular language and reliance on lore rather than Hippocratic or Galenic medical theory.

Reitia is a goddess, one of the best known deities of the Adriatic Veneti of northeastern Italy.

<span class="mw-page-title-main">Tasgetius</span> Ruler of the Carnutes

Tasgetius, the Latinized form of Gaulish Tasgetios or Tasgiitios, was a ruler of the Carnutes, a Celtic polity whose territory corresponded roughly with the modern French departments of Eure-et-Loir, Loiret, and Loir-et-Cher. Julius Caesar says that as Roman proconsul he made Tasgetius king in reward for his support during the Gallic Wars. His reign would have begun in late 57 BC, following Caesar's campaign against the Belgic civitates in northern Gaul that year; it ended with his assassination in 54 BC. The overthrow of a king appointed by Caesar was one of the precipitating events that led to the pan-Gallic rebellion of 52 BC under the Arvernian leader Vercingetorix.

The gens Novia was a minor plebeian family at ancient Rome. Members of this gens first appear during the final century of the Republic, but the first of the Novii to obtain the consulship was Decimus Junius Novius Priscus in AD 78.

The gens Paccia, occasionally written Pactia, was a minor plebeian family at ancient Rome. Only a few members of this gens achieved distinction in the Roman state, of whom the most illustrious was Gaius Paccius Africanus, consul in AD 67.

References

  1. Frequenter mihi in peregrinationibus accidit ut aut propter meam aut propter meorum infirmitatem varias fraudes medicorum experiscerer, quibusdam vilissima remedia ingentibus pretiis vendentibus, aliis ea quae curare nesciebant cupiditatis causa suscipientibus, from Plinii secundi iunioris de medicina, prologue 1, p. 4 in the edition of Alf Önnerfors, Corpus Medicorum Latinorum 3 (Berlin 1964); William D. Sharpe, introduction to “Isidore of Seville: The Medical Writings. An English Translation with an Introduction and Commentary,” Transactions of the American Philosophical Society 54 (1964), p. 13.
  2. 1 2 D.R. Langlow, Medical Latin in the Roman Empire (Oxford University Press, 2000), p. 64.
  3. Alf Önnerfors, preface to Plinii secundi iunioris qui feruntur de medicina libri tres, Corpus Medicorum Latinorum 3 (Berlin 1964), p. xxxi.
  4. Eva Matthews Sanford, “Famous Latin Encyclopedias,” Classical Journal 44 (1949), p. 463.
  5. William D. Sharpe, introduction to “Isidore of Seville: The Medical Writings. An English Translation with an Introduction and Commentary,” Transactions of the American Philosophical Society 54 (1964), p. 13; D.R. Langlow, Medical Latin in the Roman Empire (Oxford University Press, 2000), p. 64.
  6. J.N. Adams and Marilyn Deegan, "Bald's Leechbook and the Physica Plinii," in Anglo-Saxon England (Cambridge University Press, 1998), p. 89.
  7. Peter Brown, The Cult of the Saints (University of Chicago Press, 1981), pp. 113–114, comparing magic in the De medicamentis of Marcellus Empiricus to the faith healing of Martin of Tours.
  8. Medicina Plinii 1.9, "Oculis suffusis sanguine," p. 17 in Önnerfors.
  9. Caput clavi quo aliquis in crucem fixus est alligatur panno, vel spartum de cruce. fimi bubuli cinis spargitur (Medicina Plinii 3.15.1, p. 77 in Önnerfors). The nail is an instrument of Hellenistic magic; the term defixio in Latin, referring to a curse tablet or binding spell, means the act of nailing down or fastening. See Christopher A. Faraone, "The Agonistic Context of Early Greek Binding Spells," in Magika Hiera: Ancient Greek Magic and Religion (Oxford University Press, 1991), pp. 3–32, with additional perspective from H.S. Versnel, "Beyond Cursing: The Appeal to Justice in Judicial Prayers," pp. 60–63 in the same volume.
  10. In linteo de licio, presumably as a sort of pouch.
  11. Medicina Plinii 3.15.7–8, p. 78 in Önnerfors.
  12. Walton Brooks McDaniel, "A Sempiternal Superstition," Classical Journal 45 (1950) 171–176 and 233–236, with examples from continuing folk practice; Roy Kotansky, “Incantations and Prayers for Salvation on Inscribed Greek Amulets,” in Magika Hiera: Ancient Greek Magic and Religion, edited by Christopher A. Faraone and Dirk Obbink (Oxford University Press, 1991), pp. 108–109 on binding spells.
  13. A. Souter, review of The Work of St. Optatus, Bishop of Milevis, against the Donatists by O.R. Vassall-Phillips, in English Historical Review 32 (1917), p. 428; Oxford Latin Dictionary (Oxford: Clarendon Press 1982, 1985 printing), entry on "Gaius," p. 752.
  14. F. C. Conybeare, "Christian Demonology," part two, Jewish Quarterly Review 9 (1896), p. 95; Roy Kotansky, “Incantations and Prayers for Salvation on Inscribed Greek Amulets,” in Magika Hiera (Oxford University Press, 1991), pp. 111–113, 118–119.
  15. See, for instance, William M. Brashear, “The Greek Magical Papyri," Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II, 18.5 (1995), p. 3430ff; on Solomon, A.A. Barb, "Antaura. The Mermaid and the Devil's Grandmother: A Lecture," Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 29 (1966) 1–23, especially p. 6.