Mongol epic poetry

Last updated
Soviet stamp depicting the Jangar The Soviet Union 1990 CPA 6207 stamp (550th Anniversary of Jangar (Kalmyk folk epic). Etching by G. A. Echeistov).jpg
Soviet stamp depicting the Jangar

Epic poetry, or tuuli in Mongolian, is an important genre of Mongol oral literature, with features reminiscent of Germanic alliterative verse. [1] The two most well-known epics are the Jangar and the Geser . [2] These tuuli are commonly sung with instruments such as the Morin khuur (horse-head fiddle) and the Tovshuur (lute). Most epics deal with topics of the history of the Mongols, their ideal worlds and heroes, and the acquisition of new lands. [3] Epics are performed mostly as celebrations or during important events. Mongol epic poetry has, as of 2009, been on the UNESCO List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding. [4]

Contents

History

Epics were, until the 17th century, not put in writing. Although epics are still passed down orally, they have been written down, and some performers add to their own performances through reading the written versions of the epics. [5] Epics such as the Geser were passed to the Mongols through writing (the first edition of the epic in Mongolian being published in the 18th century) and then Mongolized to become Mongol epics. The Jangar, too, took its current form sometime in the 18th century with the Kalmyks. [6]

During the Second World War, the government of the Soviet Union promoted the Geser as a way to foster patriotism among Buryats. However, in the years following the war until the death of Joseph Stalin in 1953, the epic tradition was attacked as "feudal" and anti-Russian. [7]

Mongolia under the Mongolian People's Republic suppressed traditional Mongolian culture[ citation needed ], and Mongolia experienced rapid globalization[ citation needed ], urbanization, and modernization. However, this came at the cost of decreasing popular interest in epics, leading to less experienced epic singers and less performances in the long-run. In order to counteract this, the Mongolian government passed the National Safeguarding Plan of the Mongolian Epic in 2011. As such, they began to collaborate with NGOs to hold epic performance competitions, give epic singers awards, recognition and money, and promote social awareness through including the epic tradition in modern media. [4]

Epic centers

The general consensus among Chinese scholars of Mongol epics is that there are three main "epic centers" within the boundaries of China, each with their own epic traditions. The first is the Bargu Epic Center, centered around the Bargu Mongols in northeastern Inner Mongolia. Bargu epics focus on the struggles of herdsmen or hunters against monsters, and are typically very short. There are no professional singers among the Bargu, and the epics are passed down through amateurs. The second is the Oirat Epic Center, centered around the Oirat Mongols and Chahar Mongols. Among the epics of this center is the Epic of Jangar. While base motifs and themes are shared with Bargu epics, the Oirat epics are typically more complicated, longer, and reflect the historical situation of the Dzungar Khanate - the epics feature views influenced by Buddhism, as well as a more modern view of the relationship between nations, their leaders, and their people. Unlike the Bargu Epic Center, the Oirat Epic Center has professional singers (called tuulchi or Jianggarchi), known for their ability to sing the Epic of Jangar. The third epic center is the Horchin Epic Center, centered around the Horchin Mongols. Horchin epics are distinct from other epics in that they typically include non-combatant protagonists (sending others to fight the antagonist/monster for them), named monsters, and a more unbalanced power dynamic between the hero and the monster. Marriage is also not common within Horchin narratives. Much like the Oirat epics, the Horchin epics also have Buddhist ideas, symbols and themes. [8]

Narrative structure

According to Walther Heissig, Mongol epics have three hundred motifs, grouped into fifteen groups. Mongol epics typically go through the unnatural birth of the hero, his marriage, and his struggle against the monster (or an antagonistic kingdom). Chao identifies two main patterns found in every Mongol epic - fighting and courtship. These can be broken up into sub-patterns - for fighting, heroes can be fighting either for revenge or possessions, while for courtship, the marriage can be either from bride-capture, competition, or arrangement by parents. [9]

Heissig categorized epics into six main variations: [10]

The origin of the protagonist archetype is disputed - there has been an argument that every epic hero is a version of Genghis Khan, but this has been disputed, as many Mongol epics do not include historical fact and some even shy away from naming geographical locations. The main antagonist, the monster (or Manggu), is always a multi-headed creature that steals something from the hero. The stories and interactions between these characters are black-and-white, with binary oppositions between good and bad. Chao traces this back to the traditional steppe religion of Tengriism. In addition to the protagonist and antagonist, there is the protagonist's horse - the protagonist shares a special bond with his horse, as they are often born at the same time (in cases where they are not, the birth of one prophesizes the birth of another) - and thus serves as an important companion to the protagonist. Horses also are imbued with the power of speech and the ability to predict the future. [11] The characters and items within these epics are normally subject to extreme hyperbole. [5]

Performance

Epics are normally sung through alliterative verse in a form close to couplets. Depending on the epic center, performers use different instruments, such as the Morin khuur and Tovshuur . Oirat performers in particular sing in a special voice called khäälkh. According to traditional beliefs, the performance of epics is a powerful act that can have supernatural effects. Thus, the performance of the epic is highly respected and not respecting the performance would, according to tradition, lead to negative impacts on the surrounding environment. Traditionally, too, women have been banned from performing epics. However, in more recent years, these restrictions based on traditional belief have become more loose. [12]

Different genres

Another differing genre of Mongol oral literature is found in the hero-tale. The hero-tale, while similar to the epic, has some key differences - it is not sung, but told without a melody by amateurs. The scope, too, is much smaller, and the language used is colloquial, unlike the more antiquated language of the epics. [13] Additionally, there are the "tales of the fiddle" or "chapbook tales" (quγur-un üliger and bengsen-ü üliger, respectively), performed using the horse-head fiddle. These tales were created in the eastern parts of the lands in which the Mongols live, such as in Inner Mongolia. Unlike the tradition-bound epics, the tales of the fiddle were for entertainment only. They drew their material from both traditional epics and foreign novels from across Asia that had been introduced to the Mongols, such as The Water Margin , Romance of the Three Kingdoms , and Thirty-Two Wooden Men . [6]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Music of Mongolia</span> Music and musical traditions of Mongolia

Music is an integral part of Mongolian culture. Among the unique contributions of Mongolia to the world's musical culture are the long songs, overtone singing and morin khuur, the horse-headed fiddle. The music of Mongolia is also rich with varieties related to the various ethnic groups of the country: Oirats, Hotogoid, Tuvans, Darhad, Buryats, Tsaatan, Dariganga, Uzemchins, Barga, Kazakhs and Khalha.

<span class="mw-page-title-main">Morin khuur</span> Traditional Mongolian bowed stringed instrument

The morin khuur, also known as the horsehead fiddle, is a traditional Mongolian bowed stringed instrument. It is one of the most important musical instruments of the Mongol people, and is considered a symbol of the nation of Mongolia. The morin khuur is one of the Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity identified by UNESCO.

<span class="mw-page-title-main">Culture of Mongolia</span> Overview of the culture in Mongolia

The culture of Mongolia has been shaped by the country's nomadic tradition and its position at the crossroads of various empires and civilizations. Mongolian culture is influenced by the cultures of the Mongolic, Turkic, and East Asian peoples, as well as by the country's geography and its history of political and economic interactions with other nations.

<i>Epic of King Gesar</i> East and Central Asian epic cycle

The Epic of King Gesar, spelled Geser or Kesar, is a work of epic literature of Tibet and greater Central Asia. The epic originally developed around 200 BCE or 300 BCE and about 600 CE. Following this, folk balladeers continued to pass on the story orally; this enriched the plot and embellished the language. The story reached its final form and height of popularity in the early 12th Century.

Buryatia is a part of the Russian Federation. One of the country's main instruments is a two-stringed horse-head fiddle called a morin khuur. This is an instrument closely linked to the all-important cult of the horse, belonging to the intangible heritage of all Mongolic peoples. Other elements of Buryat music, such as the use of fourths both in tuning instruments and in songs, and pentatonic scales, reveal similarities to music from Siberia and Eastern Asia. There traditionally was no polyphony, instead voices and instruments performed the same melody in unison but varied in timing and ornamentation.

<span class="mw-page-title-main">Music of Inner Mongolia</span>

Inner Mongolia is an autonomous region of China, with traditions related to Tuvan music and Mongolian music. Popular musicians including the yangqin player Urna Chahar-Tugchi, formerly of Robert Zollitsch’s Gaoshan Liushui, a world music ensemble. The singer-songwriter Tengger has been well known throughout China since his 1986 hit "I am a Mongolian" ; he has since formed a band called Blue Wolf.

The musical traditions of Central Asia mirror the immense diversity found in the cultures and populations residing in the region. Principal instrument types are two- or three-stringed lutes, the necks either fretted or fretless; fiddles made of horsehair; flutes, mostly sige at both ends and either end-blown or side-blown; and jew harps, mostly metal. Percussion instruments include frame drums, tambourines, and kettledrums. Instrumental polyphony is achieved primarily by lutes and fiddles.

<span class="mw-page-title-main">Burkhanism</span> Indigenous religious movement of the Altai people

Burkhanism or Ak Jang is an indigenist new religious movement that flourished among the Altai people of Russia's Altai Republic between 1904 and the 1930s. The Russian Empire was suspicious of the movement's potential to stir up native unrest and perhaps involve outside powers. The Soviet Union ultimately suppressed it for fear of its potential to unify Siberian Turkic peoples under a common nationalism.

Üliger, tale is the general term given to tales and popular myths of the Mongols of north-east Asia. They are an important part of the oral traditions among the Buryats and other Siberian tribes, and among other functions, were used to orally transmit Buddhist birth stories. The tales are significant in Mongolian literature, given its long-standing tradition of passing stories on by word of mouth.

The long song is one of the central elements of the traditional music of Mongolia. This genre is called "Long song" not only because the songs are long, but also because each syllable of text is extended for a long duration. A four-minute song may only consist of ten words. Certain long songs such as Uvgin shuvuu khoyor, also known as Jargaltain delger take up to three hours to sing at full length, with all thirty-two stanzas. Lyrical themes vary depending on context; they can be philosophical, religious, romantic, or celebratory, and often use horses as a symbol or theme repeated throughout the song. Eastern Mongols typically use a Morin khuur as accompaniment, sometimes with a type of indigenous flute, called limbe. Oirat groups of the Western Mongols traditionally sing long songs unaccompanied or accompanied with the Igil.

<span class="mw-page-title-main">Pan-Mongolism</span> Irredentist political view

Pan-Mongolism is an irredentist idea that advocates cultural and political solidarity of Mongols. The proposed territory, called "Greater Mongolia" or "Whole Mongolia" usually includes the independent state of Mongolia, the Chinese region of Inner Mongolia, and the Russian region of Buryatia. Sometimes the autonomous republic Tuva, the Altai Republic and parts of Xinjiang, Zabaykalsky Krai, and Irkutsk Oblast are included as well. As of 2006, all areas in Greater Mongolia except Mongolia have non-Mongol majorities.

<span class="mw-page-title-main">Epic of Jangar</span>

The epic of Jangar or Jangar epic is a traditional oral epic poem (tuuli) of the Mongols. It was long thought to be particular to the Kalmyks, but is now known to also be widely told among the Oirats in Mongolia, China and Russia. The story is recited by singers called Jangarchi. The Jangar has approximately 25 or 26 chapters, though certain versions may have more than 100 chapters.

<span class="mw-page-title-main">Mongol mythology</span> Mythology of Mongolia

The Mongol mythology is the traditional religion of the Mongols.

Walther Heissig was an Austrian Mongolist.

Altan Urag is a Mongolian folk rock band. Formed in 2002, the band's musical style combines traditional Mongolian and contemporary influences. They're considered to be the pioneers of mongolian folk-rock.

<span class="mw-page-title-main">Mongolian literature</span>

Mongolian literature is literature written in Mongolia and/or in the Mongolian language. It was greatly influenced by and evolved from its nomadic oral storytelling traditions, and it originated in the 13th century. The "three peaks" of Mongol literature, The Secret History of the Mongols, Epic of King Gesar and Epic of Jangar, all reflect the age-long tradition of heroic epics on the Eurasian Steppe. Mongol literature has also been a reflection of the society of the given time, its level of political, economic and social development as well as leading intellectual trends.

Biyelgee or Bii, is a unique form of dance, originated from the nomadic way of life.

<span class="mw-page-title-main">Horse culture in Mongolia</span>

Horses and horse culture play a large role in the daily and national life in Mongolia. It is traditionally said that "A Mongol without a horse is like a bird without the wings." Elizabeth Kimball Kendall, who travelled through Mongolia in 1911, observed, "To appreciate the Mongol you must see him on horseback,—and indeed you rarely see him otherwise, for he does not put foot to ground if he can help it. The Mongol without his pony is only half a Mongol, but with his pony he is as good as two men. It is a fine sight to see him tearing over the plain, loose bridle, easy seat, much like the Western cowboy, but with less sprawl.".

Myagmarsürengiin Dorjdagva ; 1986) is a long-song singer from Mongolia and an independent long-song researcher. In 2007-2021, he served as a researcher at the International Institute for the Study of Nomadic Civilizations (IISNC), an international institution established upon the initiative and support of UNESCO in 1998.

References

Citations

  1. ↑ Kara, György (2011), Roper, Jonathan (ed.), "Alliteration in Mongol Poetry", Alliteration in Culture, London: Palgrave Macmillan UK, pp. 156–179, doi:10.1057/9780230305878_11, ISBN   978-0-230-30587-8 , retrieved 2023-12-11
  2. ↑ Chao 1997, p. 323.
  3. ↑ Chao 1997, p. 322.
  4. 1 2 UNESCO.
  5. 1 2 Atwood 2004, p. 168.
  6. 1 2 Atwood 2004, p. 183.
  7. ↑ Atwood 2004, p. 68.
  8. ↑ Chao 1997, pp. 324–28.
  9. ↑ Chao 1997, pp. 328–30.
  10. ↑ Heissig 1996, p. 89.
  11. ↑ Chao 1997, pp. 332–35.
  12. ↑ Atwood 2004, pp. 168–69.
  13. ↑ Chao 2001, pp. 422–23.

Bibliography

Books

Journal articles

Websites

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.