This article may be expanded with text translated from the corresponding article in German. (March 2010)Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 9,463 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Prager Tagblatt]]; see its history for attribution.
You should also add the template {{Translated|de|Prager Tagblatt}} to the talk page.
Max Brod was a Bohemian and later Israeli author, composer, and journalist.
The German-speaking population in the interwar Czechoslovak Republic, 23.6% of the population at the 1921 census, is usually reduced to the Sudeten Germans, but actually there were linguistic enclaves elsewhere in Czechoslovakia, and among the German-speaking urban dwellers there were "ethnic Germans" and/or Austrians as well as German-speaking Jews. 14% of the Czechoslovak Jews considered themselves as Germans at the 1921 census, but a much higher percentage declared German as their colloquial tongue during the last censuses under the Austro-Hungarian Empire.
Egon Erwin Kisch was an Austrian and Czechoslovak writer and journalist, who wrote in German. He styled himself Der Rasende Reporter for his countless travels to the far corners of the globe and his equally numerous articles produced in a relatively short time, Kisch was noted for his development of literary reportage, his opposition to Adolf Hitler's Nazi regime, and his Communism.
Egon Friedell was a prominent Austrian cultural historian, playwright, actor and Kabarett performer, journalist and theatre critic. Friedell has been described as a polymath. Before 1916, he was also known by his pen name Egon Friedländer.
The Order of Karl Marx was the most important order in the German Democratic Republic (GDR). The award of the order also included a prize of 20,000 East German marks.
Pavel Eisner, also known as Paul Eisner and under the pseudonym Vincy Schwarze, was Czech-German linguist and translator and the author of many studies about Czech language. He is considered one of the most important Czech translators of all time and was said to be proficient in 12 languages - English, French, Icelandic, Italian, Hungarian, German, Norwegian, Persian, Russian, Serbian, Spanish, and Tibetan. He produced some of the earliest Czech language translations of Franz Kafka's work.
Chuchle battle was a student brawl fought in a Chuchle restaurant on June 29, 1881, resulting in several wounds and a general hangover, a swatch of Czech and German chauvinism in the late 19th century, just before the Charles-Ferdinand University was divided into Czech Charles-Ferdinand University and German Charles-Ferdinand University part in 1882.
Corps Austria is a member Corps of the Kösener Senioren-Convents-Verband, the association of the oldest student fraternities in Germany, Austria and Switzerland. Corps Austria is "pflichtschlagend", which refers to the fact that it requires of its members to participate in several organized duel-like fencing engagements with members of other specific student fraternities, a ritual dating back to the 17th century and described by Mark Twain in his book "A tramp abroad". The Corps Austria is further considered "farbentragend" in that its members wear a colored sash across their chests as evidence of their membership of the fraternity. Both of these tendencies are characteristic of the most traditional and often very elite all-male fraternities in countries for central Europe. Eligible applicants are students of the Goethe University Frankfurt and other colleges in Frankfurt, Germany. Members of Corps Austria are colloquially referred to as "Austrianer", or simply "Austern". Corps Austria was founded in 1861 at the Charles-Ferdinand University in Prague and moved to the newly established Goethe University Frankfurt in 1919.
The Prager Zeitung was a German newspaper in the Czech Republic issued weekly in Prague; it now publishes online only.
Siegfried Jacobsohn was a German writer and influential theatre critic.
"A Little Woman" is a short story by Franz Kafka written between December 1923 and the end of January 1924. It was first published in the Easter supplement of Prager Tagblatt on 20 April 1924. During his final illness Kafka corrected the proofs of the story for the inclusion into collection A Hunger Artist published by Verlag Die Schmiede after his death.
Hedwig Rosenbaum, née Hedwig Austerlitz, from 1909 on Hedwig Raabe, in Czech from 1945 (sic!) on referred as Hedwiga Rosenbaumová, was a tennis player who was attributed to represent Bohemia. She won two bronze medals in tennis at the 1900 Summer Olympics in Paris, in the women's singles and the mixed doubles with Great Britain's Archibald Warden. She was the first woman to represent Bohemia at the Olympics.
Alfred Polgar 17 October 1873, Vienna – 24 April 1955, Zurich) was an Austrian-born columnist, theater critic, writer and occasionally translator.
Erwin Guido Kolbenheyer was an Austrian novelist, poet and playwright. Later based in Germany, he belonged to a group of writers that included the likes of Hans Grimm, Rudolf G. Binding, Emil Strauß, Agnes Miegel and Hanns Johst, all of whom found favour under the Nazis. He was nominated for the Nobel Prize in Literature five times.
František R. Kraus was a Czechoslovak Jewish anti-fascist writer, journalist and editor, member of the resistance movement, sportsman and a known Czech holocaust survivor.
Alice Rühle-Gerstel was a German-Jewish writer, feminist, and psychologist.
Bohemia was a German newspaper published in Prague from 1828 to 1938.
Die Neue Zeitung was a newspaper published in the American Occupation Zone of Germany after the Second World War. It was comparable to the daily newspaper Die Welt in the British Occupation Zone and was considered the most important newspaper in post-war Germany.
Prague German was the dialect of German spoken in Prague in what is now the Czech Republic. The written form of this dialect from the Luxembourg rule played an important role in the history of the German language for its balancing function between the written upper Austrian and southern German dialects and eastern Central dialects of central Germany, which later developed the spelling of Modern German writing.
In the Name of the People is a 1939 German crime film directed by Erich Engels and starring Rudolf Fernau, Fritz Kampers, and Rolf Weih.
This page is based on this Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
