Presentation miniature

Last updated
Rogier van der Weyden, Jean Wauquelin presenting his 'Chroniques de Hainaut' to Philip the Good, c 1448 Rogier van der Weyden - Presentation Miniature, Chroniques de Hainaut KBR 9242.jpg
Rogier van der Weyden, Jean Wauquelin presenting his 'Chroniques de Hainaut' to Philip the Good , c 1448
The patrikia Anicia Juliana receives the Vienna Dioscurides from a putto, flanked by Megalopsychia and Phronesis (folio 6v) Wiener Dioskurides 6v (portrait detail).jpg
The patrikia Anicia Juliana receives the Vienna Dioscurides from a putto , flanked by Megalopsychia and Phronesis (folio 6v)
Charles the Bald receives the Vivian Bible from the monks of Tours in 845 (fol. 423) KarlII monks.jpg
Charles the Bald receives the Vivian Bible from the monks of Tours in 845 (fol. 423)

A presentation miniature or dedication miniature is a miniature painting often found in illuminated manuscripts, in which the patron or donor is presented with a book, normally to be interpreted as the book containing the miniature itself. [1] The miniature is thus symbolic, and presumably represents an event in the future. Usually it is found at the start of the volume, as a frontispiece before the main text, but may also be placed at the end, as in the Vivian Bible, [2] or at the start of a particular text in a collection. [3]

Contents

In earlier manuscripts the recipient of the book may be a dead saint, the founder of a monastery or monastic order, for example, and the person handing over the book the abbot, or sometimes the scribe of the book. The genre is an extension of other forms of dedication portraits, for example wall-paintings or mosaics in churches showing the person who commissioned the church holding a model of it. Ultimately they stretch back to scenes where classical rulers receive tribute, or those where a procession of Early Christian martyrs carry their crowns to present Christ. [4] The miniatures are often found in luxury books presented to the emperor or another major figure, which usually followed significant donations of land to the monastery concerned.

In the early period the manuscripts concerned are normally religious books, especially liturgical ones. The texts are old, and the "offering" represented is the creation of an expensive illuminated manuscript. In the late Middle Ages works, [5] often secular ones, are generally presented by their author or translator, though lavish copies of older texts may also still receive presentation miniatures. In these first cases the "offering" is usually the text itself, and the patron had presumably often paid for his own luxury copy himself, though some translators and even authors were also scribes. Now the text dedication to the patron, at this period often long and flowery, came to form part of the work itself, and at least the text was repeated in further copies. Such author's dedications, now far shorter, have remained part of the printed book. Sometimes presentation miniatures were also repeated in subsequent copies. [1]

Michelle Brown distinguishes between presentation miniatures, where the actual book containing the miniature passed between the parties shown, and dedication miniatures in subsequent copies made for other people. [1]

Early medieval

Two royal visits to respectively the author and translator of Vincent de Beauvais's work translated in French by Jean de Vignay as Le Miroir historial, c. 1333 Beauvais+Vignay.jpg
Two royal visits to respectively the author and translator of Vincent de Beauvais's work translated in French by Jean de Vignay as Le Miroir historial, c.1333

Royal presentation miniatures are especially a feature of Late Carolingian and Ottonian art, providing a series of portraits of the Ottonian emperors, mostly not actually shown with the book, and a precedent for later rulers. In a continuation and intensification of late Carolingian trends, many miniatures contain miniatures depicting the donors of the manuscripts to a church, including bishops, abbots and abbesses, and also the emperor. [6]

In some cases successive miniatures show a kind of relay: in the Hornbach Sacramentary the scribe presents the book to his abbot, who presents it to St Pirmin, founder of Hornbach Abbey, who presents it to St Peter, who presents it to Christ, altogether taking up eight pages (with the facing illuminated tablets) to stress the unity and importance of the "command structure" binding church and state, on earth and in heaven. [7] The Egbert Psalter also has four pages of presentation scenes, with two each spread across a full opening, the left with a bowing offeror in near profile, the right with the enthroned receiver. Egbert, Archbishop of Trier receives the book in the first pair, then presents it to Saint Peter in the second. [8]

A large proportion of the portraits that survive of monastic scribes, who may also have been the artists for the miniatures, come from presentation miniatures, more typically showing presentations to either saints or other clergy who had commissioned books. Such scenes continue to appear in the Romanesque period. [9]

The earliest surviving portrait of a reigning English king (coins excepted) and the earliest English presentation miniature shows Æthelstan presenting Saint Cuthbert with the copy of Bede's Life of Saint Cuthbert containing it, probably in 934. [10] This was presented by Æthelstan to the saint's shrine in Chester-le-Street; southern-based medieval English kings were always careful to pay due respect to Cuthbert, the great saint of the North. [11]

In the High Middle Ages presentation miniatures in luxury copies of the main liturgical and devotional books, showing the book being presented, tended to be replaced by miniatures of the owner or donor at prayer, sometimes using a book which can be taken as the volume containing the miniature. These often include the object of the prayer, Christ, the Virgin Mary, or a saint. [12] Sometimes the owner is shown being "presented" to Christ or the Virgin by his patron saint, as though at court, but these are not generally called "presentation miniatures".

The form did not die out, however. The earliest surviving copy of the Grandes Chroniques de France was presented by the monks of Saint-Denis, who had compiled the text, to Philip III in about 1274, with two presentation scenes, though neither act as frontispieces. [13]

Late medieval

Jean de Vaudetar, valet de chambre to King Charles V of France, presents the king with his gift of a Bible Historiale in 1372. Miniature by Jean Bondol, who was also a valet de chambre. Vaudetar was a nobleman, already in charge of the Louvre palace, who was to progress further at court. MMW 10B23 002R MINMJean de Vaudetar.jpg
Jean de Vaudetar, valet de chambre to King Charles V of France, presents the king with his gift of a Bible Historiale in 1372. Miniature by Jean Bondol, who was also a valet de chambre. Vaudetar was a nobleman, already in charge of the Louvre palace, who was to progress further at court.

As book culture increased in the Late Middle Ages, authors still relied on gifts from patrons to reward their efforts, and it is in this context that the dedication miniature revived. Very often the miniature was in the personal copy made by the patron for his library. The author or translator kneels, holding out his book, and the patron is often surrounded by a group of courtiers, advertising his generosity in encouraging literature. These images generally focus on a single moment of the ritual, unlike written accounts, which offer a greater narrative range of actions. [15] The public and ceremonial presentation of gifts from, but mostly to, the monarch or lord was a great feature of medieval court life, concentrated on the New Year. [16] A high proportion of the surviving portraits of late medieval scholars and artists, and a significant proportion of those of the patrons, come from these miniatures, many of which show individualized features and were probably by artists who had had good opportunity to observe their subjects.

The French royal family, including their Burgundian cousins, led the fashion, which spread to England and elsewhere. Extensively illuminated books were also presented to royalty as diplomatic gifts, or by ambitious courtiers to the monarch, and these might include presentation miniatures. Sometimes the presentation miniature might be the only one in a book; such was the case with Louis de Gruuthuse's copy of Boccaccio's De mulieribus claris translated into French (BnF, Ms Fr. 133, f 2r). [17]

King Charles V of France (r. 1338–1380), one of the first great bibliophile medieval monarchs, had a large library and especially encouraged and commissioned translations of books into French, which were very often given a presentation miniature. [18] He continues to be shown in dedication miniatures a century after his death. Louis de Gruuthuse's copy of about 1470 of the "Pseudo-Seneca"'s De remediis fortuitorum translated into French for Charles V has a miniature showing the king receiving the text, but with de Gruuthuse standing to the side (BnF, Ms. fr. 1090, fol. 1). [19] The copy made about 1475 for Margaret of York, Duchess of Burgundy had a different image. This is a double presentation where firstly Seneca himself hands the text to the translator, who bends a knee to receive it, and then down a passageway in the background the translator kneels to present it to two male figures. [20]

As here, dedication miniatures for old texts sometimes go well back in history, sometimes giving historic figures the features of contemporary ones. Guillebert de Lannoy (1386–1462), a leading Burgundian nobleman, diplomat and traveller, wrote around 1440 L'Instruction de josne prince ("Advice for a Young Prince"), which he dressed up with a fictional origin in the court of Norway "long, long ago", followed by a rediscovery of the manuscript text. The dedication miniature in Charles the Bold's copy illustrates the Norwegian story, but using up-to-date Burgundian costume and, it seems, the faces of the ducal family. [21] Another variation was to show the patron visiting the author, or even the illuminator, as they worked, an indication in the rise in status of those producing manuscripts. [22]

The form survived the arrival of printed books, though they became much rarer. When Edward IV of England's brother in law, Anthony Woodville, 2nd Earl Rivers had William Caxton print his own translation of the Dictes and Sayings of the Philosophers in 1477, the book he presented to Edward was a special manuscript copied from the printed edition, with a presentation miniature, implying "that a printed book might not yet have been regarded as sufficiently distinguished for a formal gift of this kind". [23] Some printed books continued the form in woodcut, with printers such as Antoine Vérard in Paris joining the types of presenters depicted.

Notes

  1. 1 2 3 Brown, 102
  2. Calkins, 116
  3. Kren & McKendrick, 197
  4. Alexander, 83
  5. Brown, 102, places this revival in the 15th century, but 14th century examples are numerous, as Cynthia Stone points out. Two are illustrated here.
  6. Calkins, 116–118
  7. Solothurn Zentralbibliothek Codex U1 (ex-Cathedral Treasury), folios 7v to 10r; Alexander, 89–90; Legner, Vol 2, B2, all eight pages illustrated on pp. 140–141; Dodwell, 134
  8. Head, Thomas. "Art and Artifice in Ottonian Trier." Gesta, Vol. 36, No. 1. (1997), pp 65–82.
  9. Alexander, 89–93
  10. Webster, 170; "History by the Month: September and the Coronation of Æthelstan'". Parker Library, Corpus Christi College, Cambridge. 8 September 2015. Retrieved 6 April 2016.
  11. Foot, Æthelstan: The First King of England, pp. 155–156
  12. Kren & McKendrick, 180–181, 194–196, 227–229, 321–323, 371–373
  13. Hedeman, 11–17; figs. 3 and 4
  14. "History by the Month: September and the Coronation of Æthelstan'". Parker Library, Corpus Christi College, Cambridge. 8 September 2015. Retrieved 6 April 2016.
  15. Erik Inglis, "A Book in the Hand: Some Late Medieval Accounts of Manuscript Presentations," Journal of the Early Book Society 5 (2002), 57-97.
  16. Stratford, 126–133
  17. Lie, 34–35
  18. Alexander, 143
  19. Kren & McKendrick, 246–247
  20. Kren & McKendrick, 197–198
  21. Kren & McKendrick, 235–237
  22. Alexander, 32
  23. Backhouse, 269
  24. Stalley, p. 217

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Illuminated manuscript</span> Manuscript in which the text is supplemented by the addition of decoration

An illuminated manuscript is a formally prepared document where the text is decorated with flourishes such as borders and miniature illustrations. Often used in the Roman Catholic Church for prayers and liturgical books such as psalters and courtly literature, the practice continued into secular texts from the 13th century onward and typically include proclamations, enrolled bills, laws, charters, inventories, and deeds.

<span class="mw-page-title-main">Jean de Wavrin</span>

Jean de Waurin or Wavrin was a medieval French chronicler and compiler, also a soldier and politician. He belonged to a noble family of Artois, and witnessed the Battle of Agincourt from the French side, but later fought on the Anglo-Burgundian side in the later stages of the Hundred Years' War. As a historian, he put together the first chronicle intended as a complete history of England, very extensive but largely undigested and uncritical. Written in French, in its second version it extends from 688 to 1471, though the added later period covering the Wars of the Roses shows a strong bias towards Burgundy's Yorkist allies. Strictly his subject is Great Britain, but essentially only England is covered, with a good deal on French and Burgundian events as well.

<span class="mw-page-title-main">Froissart of Louis of Gruuthuse</span> Illuminated manuscript of Froissarts Chronicles

The Froissart of Louis of Gruuthuse is a heavily illustrated deluxe illuminated manuscript in four volumes, containing a French text of Froissart's Chronicles, written and illuminated in the first half of the 1470s in Bruges, Flanders, in modern Belgium. The text of Froissart's Chronicles is preserved in more than 150 manuscript copies. This is one of the most lavishly illuminated examples, commissioned by Louis of Gruuthuse, a Flemish nobleman and bibliophile. Several leading Flemish illuminators worked on the miniatures.

<span class="mw-page-title-main">Louis de Gruuthuse</span> Flemish courtier, bibliophile, soldier and nobleman

Louis de Bruges, Lord of Gruuthuse, Prince of Steenhuijs, Earl of Winchester, was a Flemish courtier, bibliophile, soldier and nobleman. He was awarded the title of Earl of Winchester by King Edward IV of England in 1472, and was Stadtholder of Holland and Zeeland 1462–77.

<i>Grandes Chroniques de France</i> Medieval illustrated manuscript

The Grandes Chroniques de France is a vernacular royal compilation of the history of the Kingdom of France, most manuscripts of which are luxury copies that are heavily illuminated. Copies were produced between the thirteenth and fifteenth centuries, the text being extended at intervals to cover recent events. It was first compiled in the reign of Saint Louis, who wished to preserve the history of the Franks, from the coming of the Trojans to his own time, in an official chronography whose dissemination was tightly controlled. It was continued under his successors until completed in 1461. It covers the Merovingian, Carolingian, and Capetian dynasties of French kings, with illustrations depicting personages and events from virtually all their reigns.

<span class="mw-page-title-main">Simon Marmion</span> French painter

Simon Marmion was a French and Burgundian Early Netherlandish painter of panels and illuminated manuscripts. Marmion lived and worked in what is now France but for most of his lifetime was part of the Duchy of Burgundy in the Southern Netherlands.

<span class="mw-page-title-main">Getty Tondal</span> 1475 French illuminated manuscript

The Getty Tondal, also known as Les visions du chevalier Tondal is an illuminated manuscript from 1475, now in the Getty Museum. It is a French version and is the only surviving fully illuminated manuscript of the Visio Tnugdali. It has 20 miniatures by Simon Marmion and elaborate borders with "CM" for the initials of Margaret of York, Duchess of Burgundy and her husband Charles the Bold. The text was scribed by David Aubert in Ghent, while the miniatures were done in Valenciennes, where Marmion was based. Only the fifteen pages with two-column miniatures and five pages with single column miniatures have borders. There are only 45 folios, meaning that most have miniatures. The manuscript is fully available online.

<span class="mw-page-title-main">Colard Mansion</span> 15th-century Flemish printer

Colard Mansion was a 15th-century Flemish scribe and printer who worked together with William Caxton. He is known as the first printer of a book with copper engravings, and as the printer of the first books in English and French.

<span class="mw-page-title-main">David Aubert</span>

David Aubert was a French calligrapher who transcribed and adapted courtly romances and chronicles for the court of the Duke of Burgundy. In addition to finely presented works, illuminated at Bruges and other centres, for the Dukes Philip the Good and Charles the Bold and the Duchess Margaret of York, he completed manuscripts for Antoine de Bourgogne and Philippe de Croy.

<span class="mw-page-title-main">Master of Anthony of Burgundy</span> Flemish miniature painter

The Master of Anthony of Burgundy was a Flemish miniature painter active in Bruges between about 1460 and 1490, apparently running a large workshop, and producing some of the most sophisticated work of the final flowering of Flemish illumination. He was first identified by Winkler in 1921; his name is derived from one of his most elevated patrons, Anthony of Burgundy, Philip the Good's illegitimate son, though he also worked for the Dukes and other bibliophiles in Burgundian court circles, who had already been allocated "Masters" by art historians. His contributions to the heavily illustrated Froissart of Louis of Gruuthuse from the early 1470s, on which several of the leading illuminators of the day worked, show him excelling some more famous names, like Loiset Lyédet. The young Master of the Dresden Prayerbook worked as his assistant on this book, suggesting he was an apprentice; a number of other anonymous masters have been postulated as his pupils. Other works are in the libraries of Paris, Wrocław, Philadelphia, Munich, Cambridge University Library and elsewhere.

<span class="mw-page-title-main">Jean Miélot</span>

Jean Miélot, also Jehan, was an author, translator, manuscript illuminator, scribe and priest, who served as secretary to Philip the Good, Duke of Burgundy from 1449 to Philip's death in 1467, and then to his son Charles the Bold. He also served as chaplain to Louis of Luxembourg, Count of St. Pol from 1468, after Philip's death. He was mainly employed in the production of de luxe illuminated manuscripts for Philip's library. He translated many works, both religious and secular, from Latin or Italian into French, as well as writing or compiling books himself, and composing verse. Between his own writings and his translations he produced some twenty-two works whilst working for Philip, which were widely disseminated, many being given printed editions in the years after his death, and influenced the development of French prose style.

<span class="mw-page-title-main">Turin–Milan Hours</span> Manuscript

The Turin–Milan Hours is a partially destroyed illuminated manuscript, which despite its name is not strictly a book of hours. It is of exceptional quality and importance, with a very complicated history both during and after its production. It contains several miniatures of about 1420 attributed to an artist known as "Hand G" who was probably either Jan van Eyck, his brother Hubert van Eyck, or an artist very closely associated with them. About a decade or so later Barthélemy d'Eyck may have worked on some miniatures. Of the several portions of the book, that kept in Turin was destroyed in a fire in 1904, though black-and-white photographs exist.

<span class="mw-page-title-main">Hours of Mary of Burgundy</span> Devotional illuminated manuscript made in Flanders around 1477

The Hours of Mary of Burgundy is a book of hours, a form of devotional book for lay-people, completed in Flanders around 1477, and now in the National Library of Austria. It was probably commissioned for Mary, the ruler of the Burgundian Netherlands and then the wealthiest woman in Europe. No records survive as to its commission. The book contains 187 folios, each measuring 225 by 150 millimetres. It consists of the Roman Liturgy of the Hours, 24 calendar roundels, 20 full-page miniatures and 16 quarter-page format illustrations. Its production began c. 1470, and includes miniatures by several artists, of which the foremost was the unidentified but influential illuminator known as the Master of Mary of Burgundy, who provides the book with its most meticulously detailed illustrations and borders. Other miniatures, considered of an older tradition, were contributed by Simon Marmion, Willem Vrelant and Lieven van Lathem. The majority of the calligraphy is attributed to Nicolas Spierinc, with whom the Master collaborated on other works and who may also have provided a number of illustrations.

<span class="mw-page-title-main">Royal manuscripts, British Library</span>

The Royal manuscripts are one of the "closed collections" of the British Library, consisting of some 2,000 manuscripts collected by the sovereigns of England in the "Old Royal Library" and given to the British Museum by George II in 1757. They are still catalogued with call numbers using the prefix "Royal" in the style "Royal MS 2. B. V". As a collection, the Royal manuscripts date back to Edward IV, though many earlier manuscripts were added to the collection before it was donated. Though the collection was therefore formed entirely after the invention of printing, luxury illuminated manuscripts continued to be commissioned by royalty in England as elsewhere until well into the 16th century. The collection was expanded under Henry VIII by confiscations in the Dissolution of the Monasteries and after the falls of Henry's ministers Cardinal Wolsey and Thomas Cromwell. Many older manuscripts were presented to monarchs as gifts; perhaps the most important manuscript in the collection, the Codex Alexandrinus, was presented to Charles I in recognition of the diplomatic efforts of his father James I to help the Eastern Orthodox churches under the rule of the Ottoman Empire. The date and means of entry into the collection can only be guessed at in many if not most cases. Now the collection is closed in the sense that no new items have been added to it since it was donated to the nation.

Quentin Poulet was a Burgundian Catholic priest, known as a scribe, illuminator, and librarian, from Lille. Between 1492 and at least 1506, when he disappears from the historical record, he was the first recorded librarian of the Old Royal Library of England, and probably "an arbiter of continental taste for the English royal court".

<i>Romuléon</i> (Miélot) 15th-century history of Rome by Jean Miélot

The Romuléon is a fifteenth-century French text by Jean Miélot, telling the history of Rome from its legendary foundation by Romulus and Remus up to the emperor Constantine.

<i>Jean Wauquelin presenting his Chroniques de Hainaut to Philip the Good</i> Miniature attributed to Rogier van der Weyden

Jean Wauquelin presenting his 'Chroniques de Hainaut' to Philip the Good is a presentation miniature believed to have been painted by the Flemish artist Rogier van der Weyden. It decorates the frontispiece to the Chroniques de Hainaut, MS KBR.9242, Jean Wauquelin's French translation of a three-volume history of the County of Hainaut originally written in Latin by the 14th-century Franciscan historian Jacques de Guyse.

<i>Spinola Book of Hours</i> 16th-century illuminated manuscript

The Spinola Book of Hours is a 16th-century illuminated manuscript, consisting of 310 folios with 84 fully illustrated miniature paintings. This medieval manuscript was produced in the region between Bruges and Ghent in Flanders around 1510-1520. According to Thomas Kren, a former curator of the J. Paul Getty Museum, the artwork within the Spinola Hours can be attributed to five distinct artists. Forty-seven of these illuminated pages can be accredited to the 'Master of James IV'. The Spinola Hours bears a central coat-of-arms on the cover indicating it belonged to the Spinola family of Genoa. Today it is located at the J. Paul Getty Museum in Los Angeles.

<span class="mw-page-title-main">Master of Margaret of York</span>

The Master of Margaret of York is the Notname of an illuminator active in Bruges between 1470 and 1480. He owes his name to a devotional book he decorated for Margaret of York, wife of Charles the Bold, Duke of Burgundy. A large number of his illuminated books were executed for Louis de Gruuthuse. Several manuscripts have also been attributed to his assistants.

<span class="mw-page-title-main">Master of the Flemish Boethius</span>

The Master of the Flemish Boethius was a miniaturist active in Flanders in the last quarter of the 15th century.

References