Richard McGonagle

Last updated
Richard McGonagle
Born
Richard Francis McGonagle

(1946-10-22) October 22, 1946 (age 77) [1]
OccupationActor
Years active1969–present
Website www.richardmcgonagle.com OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg

Richard Francis McGonagle [1] (born October 22, 1946) [1] is an American actor. He is most known for his voice work in various video games, movies and television shows. He is also known for his work by voicing Colonel Taggart in Prototype , Orlovsky in World in Conflict: Soviet Assault , Mr. Incredible through various The Incredibles projects (in lieu of Craig T. Nelson), Victor Sullivan in the Uncharted franchise, Four Arms and Exo-Skull in the Ben 10 franchise, Bato in Avatar: The Last Airbender , Dr. Peace in No More Heroes , Eight-Armed Willy in The Marvelous Misadventures of Flapjack , Dr. I.Q. Hi in Duck Dodgers , Apocalypse in X-Men Legends II: Rise of Apocalypse , Ed Machine in Scooby-Doo! Mystery Incorporated , Tom Sheldon in Just Cause, Abin Sur in Green Lantern: First Flight , and Bill the Wrangler in Spirit: Stallion of the Cimarron , and provided additional voices for The Incredible Hulk: Ultimate Destruction , Pirates of the Caribbean: At World's End , World in Conflict , The Rise of the Argonauts , Dragon Age: Origins , Regular Show , OK K.O.! Let's Be Heroes and Samurai Jack .

Contents

Early life

McGonagle was born in Boston, Massachusetts on October 22, 1946, the son of Hildagard Virginia (née Hiller) and William Francis McGonagle. [1]

Career

As a voice actor he has done many roles such as Four Arms and Exo-Skull on Ben 10 , several voices on the show Samurai Jack , as Bato, a secondary character from Avatar: The Last Airbender , various people in Zatch Bell , Bill the Wrangler in Spirit: Stallion of the Cimarron , Dr. I.Q. Hi in Duck Dodgers , Apocalypse in X-Men Legends II: Rise of Apocalypse , the second voice of General Grievous in Star Wars: Clone Wars , Ed Machine in Scooby-Doo! Mystery Incorporated , Abin Sur in Green Lantern: First Flight , and various teachers in Recess . He was one of the voice directors on Beyblade , and did various voices on Rugrats and All Grown Up! and adult voices on The Buzz on Maggie . He also provided the voice of the Oracle in Jak 3 and voiced Dr. Peace in No More Heroes , and Eight-Armed Willy in The Marvelous Misadventures of Flapjack , also voiced Herb (Starla's Father) in Regular Show .

He also voiced in video games such as Baten Kaitos Origins , Metal Gear Solid 3: Snake Eater , the Uncharted series (also motion capture), Just Cause , The Incredible Hulk: Ultimate Destruction , Dragon Age: Origins and Castle of Illusion Starring Mickey Mouse . In film, he appeared in The Bucket List for Warner Bros. Pictures. He narrated the acclaimed indie film (500) Days of Summer , starring Joseph Gordon-Levitt and Zooey Deschanel. He has also narrated a number of audiobooks, including the New York Times bestseller The Dark Side , by New Yorker journalist Jane Mayer.

In television, he has appeared in an episode of Star Trek: The Next Generation and two episodes of Star Trek: Voyager . He played the recurring character Judge Lathrop in the crime drama Close to Home and provided the voice of Sanders on the sitcom Community in the second-season episode "Basic Rocket Science". He appeared in the TV series Rules of Engagement as a doctor.

Filmography

Film

YearTitleRoleNotes
1980 Union City Man in Crowd
1981 Tattoo Texan's Friend
1983 Man, Woman and Child Faculty Member
1985 The Man with One Red Shoe CIA Agent
1986 Howard the Duck First Cop
1987 Innerspace Cop #2
1988 14 Going on 30 Danny's DadTelevision film
1989 Dad Victor Walton
1994 Speechless Dignitary
1995 The American President Rumson Staffer
1997Too Good to Be TrueSpencer
1998 Senseless Robert Bellwether
1998 Mighty Joe Young Panda Owner
2000 Rules of Engagement Judge Col. E. Warner
2001 Critical Mass Adam Gould
2007 The Bucket List Board Chairman
2009 500 Days of Summer Narrator (voice) [2]
2009The ConsultantsCutter

Television

YearTitleRoleNotes
1982 T. J. Hooker Joe DoyleEpisode: "King of the Hill"
1982 Cheers CustomerEpisode: "The Tortelli Tort"
1982 Fame Simon MarshallEpisode: "Beginnings"
1984 Hunter Detective LevineEpisode: "Hunter"
1984 The New Mike Hammer Joe BarryEpisode: "Warpath"
1985 Remington Steele Colby, Clerk2 episodes
1985 Moonlighting Detective BarberEpisode: "Knowing Her"
1985 The A-Team Pete PetersonEpisode: "There Goes the Neighborhood"
1985 Hill Street Blues Dr. SandlerEpisode: "The Life and Time of Dominic Florio Jr."
1985 The Twilight Zone LesterEpisode: :"Her Pilgrim Soul"
1986 Blacke's Magic LeonEpisode: "Breathing Room"
1986 Highway to Heaven MartinEpisode: "Keep Smiling"
1986 Simon & Simon FBI ManEpisode: "Full Moon Blues"
1986 Falcon Crest AuctioneerEpisode: "Flash Point"
1986 L.A. Law Ackley Atwood-WadeEpisode: "Sidney, the Dead-Nosed Reindeer"
1987–1988 21 Jump Street Bill Weckerle2 episodes
1988 CBS Schoolbreak Special TomEpisode: "Gambler"
1989 Perfect Strangers ZitellEpisode: "Crimebusters"
1989 Family Ties Male CustomerEpisode: "Simon Says"
1989 Mama's Family Arthur BoothEpisode: "A Taxing Situation"
1989 Quantum Leap Dad WilsonEpisode: "Camikazi Kid - June 6, 1961)
1989 Mr. Belvedere AnnouncerEpisode: "The Field"
1989 Anything but Love PriestEpisode: "Bang You're Dead"
1990 Over My Dead Body HargroveEpisode: "Pilot"
1991 Matlock Eldon McNeeleyEpisode: "The Accident"
1991 The Torkelsons Howard RobertsEpisode: "Fence Neighbors"
1991 Night Court AndrewEpisode: "Pop Goes the Question"
1992 Star Trek: The Next Generation Dr. Ja'DarEpisode: "New Ground"
1992 Sisters Dr. EastmanEpisode: "Not in a Million Years"
1992–1993 Civil Wars Judge Mandelberg4 episodes
1994–2000 Days of Our Lives Bishop Andrews, Friar Peter8 episodes
1994 Picket Fences FBI AgentEpisode: "Terms of Estrangement"
1994 The Adventures of Brisco County, Jr. AshendenEpisode: "Stagecoach"
1994 Melrose Place Probation OfficerEpisode: "The Cook, the Creep, His Lover, and Her Sister"
1994–1997 Party of Five Emmett4 episodes
1995 Me and the Boys TomEpisode: "The Kiss-Off"
1995 University Hospital Dr. RossEpisode: "Endings and Beginnings"
1995 Wings Reverend PowellEpisode: "Ex, Lies, and Videotape"
1995 Seinfeld Mr. StarEpisode: "The Maestro"
1995–1997 Murder One Judge Owen Harris3 episodes
1996–1997 3rd Rock from the Sun Dr. Howard5 episodes
1996 The Client Minister RichardsEpisode: "The Good Samaritan"
1996 The Secret World of Alex Mack Judd DuBrowEpisode: "Local Hero'
1997 Life's Work Carl BieberEpisode: "Harassment"
1997 Brooklyn South William "Woody" McKenzie2 episodes
1997–1998 Veronica's Closet Stanley2 episodes
1997–2003 The Practice Judge Patrick Wilcox16 episodes
1998 Fantasy Island Phillip WoodsonEpisode: "Secret Self"
1998–1999 Pacific Blue Police Chief Rod Sherman2 episodes
1999 Clueless Mr. WilcoxEpisode: "Mercy Date"
1999 Charmed Woogy, GasmanEpisode: "Is There a Woogy in the House?"
1999 Snoops William KellerEpisode: "True Believers"
1999–2000 Star Trek: Voyager Commander Pete Harkins2 episodes
2000 Titus Dr. PhineEpisode: "Locking Up Mom"
2000 Zoe, Duncan, Jack and Jane ArtEpisode: "The Feud"
2001 Ally McBeal District Attorney MoonEpisode: "Reasons to Believe"
2001 The X-Files Francis OrovetzEpisode: "Deadalive"
2001 The West Wing Senator WarrenEpisode: "18th and Potomac"
2001 Roswell General Edward ChambersEpisode: "Control"
2003–2004 JAG Captain Richard Carey6 episodes
2007 Close to Home Judge Lathrop3 episodes
2007–2013 Rules of Engagement Dr. Sachs, Doctor5 episodes
2008 Boston Legal A.A.G. Norman WoodEpisode: "Patriot Acts"
2008 Dirty Sexy Money Bishop Bascombe2 episodes
2009 Better Off Ted MannyEpisode: "Get Happy"
2010 Nip/Tuck Roger McGuinnessEpisode: "Dan Daly"
2010 Community SandersEpisode: "Basic Rocket Science"
2011 Harry's Law JudgeEpisode: "American Girl"
2012 The Middle DoctorEpisode: "The Sit Down"

Animated film

List of voice performances in film
YearTitleRoleNotesSource
2000 Joseph: King of Dreams Pharaoh Direct-to-video [3]
2002 Spirit: Stallion of the Cimarron Bill [3]
2008 Ben 10: Secret of the Omnitrix Four Arms [3]
2009 Green Lantern: First Flight Abin Sur Direct-to-video
2010 Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes Alley, First Policeman [3]
2012 Ben 10: Destroy All Aliens Four Arms, TeacherTelevision film [3]
Tom and Jerry: Robin Hood and His Merry Mouse Barney Bear, AlleyDirect-to-video [3]
2013 Tom and Jerry's Giant Adventure Alley, Barney Bear [3]
2014 Justice League: War President [3]
Tom and Jerry: The Lost Dragon Alley [3]
2015 Tom and Jerry: Spy Quest [3]
2016 Batman: Bad Blood President [3]

Animation

List of voice performances in television
YearTitleRoleNotesSource
1987 Hello Kitty's Furry Tale Theater Radio Announcer, Stagecoach Passenger2 episodes
1991 Tiny Toon Adventures NarratorEpisode: "K-ACME TV"
1996 Fantastic Four Franklin Storm Episode: "Behold, a Distant Star" [3]
2000-2001 As Told by Ginger Officer Killgallen2 episodes [3]
2001-2003 Samurai Jack Odin, Village Leader, Water Creature, Slave Driver, Warrior, Viking4 episodes [3]
2002 The Zeta Project John, Agent2 episodes [3]
2003-2005 Duck Dodgers Dr. I.Q. Hi, Judge Roboticus, Mr. I.M. Neighborly, Tribunal Official, Gnome, Mr. Wiggums, Police Officer, Pirate, Diplomat29 episodes [3]
2003 Justice League Warden, RickEpisode: "Only a Dream" [3]
2004 Megas XLR Judge, Fisherman, Orange Scaley, Thing #2, Lunar Captain2 episodes [3]
2005 Star Wars: Clone Wars General Grievous, Kit Fisto, Harvos the Nelvaanian Warrior, Orvos the Nelvaanian Shaman5 episodes [3]
2005-2007 Avatar: The Last Airbender Bato5 episodes [3]
2005 The Grim Adventures of Billy & Mandy Father Time Episode: "Billy and Mandy Save Christmas" [3]
2006-2007 Ben 10 Four Arms, President, Exo-Skull, Gladiator #1, Driver, Radio News Announcer, Cop #1, Dr. Kelly26 episodes [3]
2007-2008 Legion of Super Heroes High Elder2 episodes [3]
2008-2009 Ben 10: Alien Force Reinrassig III, Highbreed, Forever Knight #5, DNAlien10 episodes [3]
2008-2009 The Marvelous Misadventures of Flapjack Eight-Armed Willy, Announcer, Big Genie, McGee, Ugly Beard, Kid #5, Fisherman, Bearded Man in Crowd9 episodes [3]
2009-2011 Batman: The Brave and the Bold Brainiac, Perry White, Sardath, Professor Carter Nichols, The Chief 4 episodes [3]
2010-2011 Scooby-Doo! Mystery Incorporated Ed Machine, Announcer, Creepy Voice5 episodes [3]
2010-2011 Sym-Bionic Titan G3 Agent, Mysterious Figure, Titan, Lance's Father3 episodes
2011-2017 Regular Show Floppy, Reel to Reel, Super Density, Herb, Bear Dog, Rent A Cop 1, Carrey O'Key, Peeps, Peeps Phone Operator, Old Man Horseshoes, Nunchuck Bro8 episodes [3]
2017 OK K.O.! Let's Be Heroes Chameleon Sr., Large ManEpisode: "My Dad Can Beat Up Your Dad" [3]

Video games

List of voice performances in video games
YearTitleRoleNotesSource
2001 Star Wars Rogue Squadron II: Rogue Leader Rebel Soldier #1 [3]
2003 Arc the Lad: Twilight of the Spirits Lord of the Black Abyss [3]
2004 The Incredibles Bob Parr / Mr. Incredible
2004The Incredibles: When Danger CallsBob Parr / Mr. Incredible
2004 Jak 3 Oracle, Ottsei Leader, Precursor Spirit [3]
2004 Metal Gear Solid 3: Snake Eater Lyndon B. Johnson English dub [3]
2005 The Incredible Hulk: Ultimate Destruction Abrams
2005 X-Men Legends II: Rise of Apocalypse Apocalypse [3]
2005 Chicken Little Additional voices
2005 The Incredibles: Rise of the Underminer Bob Parr / Mr. Incredible
2005 Metal Gear Solid 3: Subsistence Lyndon B. JohnsonEnglish dub
2006 Baten Kaitos Origins Rambari
2006 Just Cause Tom Sheldon
2006 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest Captain Hector Barbossa
2007 Meet the Robinsons Mr. Willerstein
2007 Disney Princess: Enchanted Journey Doc
2007 Ben 10: Protector of Earth Four Arms [3]
2007 Uncharted: Drake's Fortune Victor Sullivan [3]
2007 No More Heroes Dr. PeaceEnglish dub [3]
2008 Too Human ODIN, Valiant Leader
2008 Rise of the Argonauts Additional voices
2009 Cartoon Network Universe: FusionFall Four Arms
2009 World in Conflict: Soviet Assault Orlovsky
2009 Prototype Col. Taggart [3]
2009 Uncharted 2: Among Thieves Victor Sullivan [3]
2009 Jak and Daxter: The Lost Frontier Dark Daxter [3]
2009 Dragon Age: Origins Additional voices
2011 Ben 10: Galactic Racing Four Arms [3]
2011 Uncharted 3: Drake's Deception Victor Sullivan [3]
2012 Uncharted: Golden Abyss [3]
2012 PlayStation All-Stars Battle Royale [3]
2013 Disney Infinity Bob Parr / Mr. Incredible
2013 Castle of Illusion Starring Mickey Mouse Narrator / Old Mouse
2014 Disney Infinity: Marvel Super Heroes Bob Parr / Mr. Incredible
2015 Disney Infinity 3.0 [4]
2016 Uncharted 4: A Thief's End Victor Sullivan [3]
2016 Batman: The Telltale Series Carmine Falcone [3]
2020 Samurai Jack: Battle Through Time Ancient King [3]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Brian Doyle-Murray</span> American actor (born 1945)

Brian Murray, known professionally by his stage name as Brian Doyle-Murray, is an American actor and screenwriter. He has appeared with his younger brother, actor/comedian Bill Murray, in several films, including Caddyshack, Scrooged, Ghostbusters II, Groundhog Day, and The Razor's Edge. He co-starred on the TBS sitcom Sullivan & Son, where he played the foul-mouthed Hank Murphy. He also appeared in the Nickelodeon animated series SpongeBob SquarePants as The Flying Dutchman, the Cartoon Network original animated series My Gym Partner's a Monkey as Coach Tiffany Gills, The Marvelous Misadventures of Flapjack as Captain K'nuckles, a recurring role as Don Ehlert on the ABC sitcom The Middle, and Bob Kruger in the AMC dramedy Lodge 49.

<span class="mw-page-title-main">David Kaye (voice actor)</span> Canadian voice actor

David Kaye is a Canadian voice actor. He is best known for animation roles such as Megatron in five of the Transformers series, Optimus Prime in Transformers: Animated, Professor X in X-Men: Evolution, Cronus in Class of the Titans, Khyber in Ben 10: Omniverse, several characters in Avengers Assemble, and Duckworth in the reboot of DuckTales. He is also known for anime roles including Sesshōmaru in Inuyasha and Treize Khushrenada in Mobile Suit Gundam Wing, and video game roles such as Clank in the Ratchet & Clank series and Nathan Hale in the Resistance series. He is also the announcer for Last Week Tonight with John Oliver on HBO and voiced the Celestial Arishem in the Marvel Cinematic Universe film Eternals. He did voice work for various other studios in Vancouver, British Columbia, Canada for many years while occasionally doing voice work in Los Angeles, California, US, before fully relocating there in 2007.

<span class="mw-page-title-main">Betty Ross</span> Fictional character in Marvel Comics

Elizabeth "Betty" Ross is a character appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by Stan Lee and Jack Kirby, the character first appeared in The Incredible Hulk #1 (1962) as a romantic interest of the Hulk. She is the daughter of General Thaddeus E. "Thunderbolt" Ross. Over the years, the character has undergone multiple transformations, including the Harpy and Red She-Hulk.

<span class="mw-page-title-main">Richard Moll</span> American actor (1943–2023)

Charles Richard Moll was an American actor known for playing Aristotle Nostradamus "Bull" Shannon, a bailiff on the NBC sitcom Night Court from 1984 to 1992 and voicing Harvey Dent/Two-Face in the DC Animated Universe series Batman: The Animated Series and The New Batman Adventures.

<span class="mw-page-title-main">Daran Norris</span> American actor

Daran Morrison Nordland, known professionally as Daran Norris, is an American actor. He has appeared or voiced characters in more than 400 films, video games, and television programs, including: Gordy in Ned's Declassified School Survival Guide; Cliff McCormack in Veronica Mars; the voices of Cosmo, Mr. Turner, Jorgen Von Strangle, and Anti-Cosmo in The Fairly OddParents; Buddha Bob in Big Time Rush; Spottswoode in Team America: World Police and Knock Out in Transformers: Prime.

<span class="mw-page-title-main">Charlie Adler</span> American voice actor and director

Charles Michael Adler is an American voice actor and voice director. He is known for his roles as Buster Bunny on Tiny Toon Adventures, Ed and Bev Bighead on Rocko's Modern Life, Ickis on Aaahh!!! Real Monsters, Doctor Doom, Wrecker, and Sabertooth in The Super Hero Squad Show, MODOK in various Marvel media, Cobra Commander in GI Joe: Resolute and Renegades, Starscream in the Transformers films, Mr. Whiskers in Brandy & Mr. Whiskers, Cow, Chicken, and the Red Guy in Cow and Chicken, Professor Monkey-for-a-Head in Earthworm Jim, I.R. Baboon in I Am Weasel and T-Bone in SWAT Kats: The Radical Squadron.

<span class="mw-page-title-main">Quinton Flynn</span> American voice actor

Quinton Flynn is an American voice actor and comedian, who has provided the English voices of video game characters such as Raiden in the Metal Gear series, Marcus Damon in Digimon Data Squad, Lea and Axel in the Kingdom Hearts series.

<span class="mw-page-title-main">B. J. Ward (actress)</span> American actress

Betty Jean Ward is an American actress. She is the creator and the star of Stand-Up Opera, a musical one-woman show.

<span class="mw-page-title-main">Thunderbolt Ross</span> Comic book character

General Thaddeus E. "Thunderbolt" Ross is a fictional character who appears in comic books published by Marvel Comics featuring the Hulk. Ross is a United States military officer, the father of Betty Ross, ex-father-in-law of Glenn Talbot, father-in-law of Bruce Banner, and the head of the gamma bomb project that turned Banner into the Hulk. After the creation of the Hulk, Ross pursues the creature with a growing obsession, and, after learning that Banner and the Hulk are one and the same, Ross hunts Banner as well. In 2008, Ross was transformed into the Red Hulk to better combat his nemesis.

Stuart Scott Bullock is an American voice actor best known for voicing Hades on Kid Icarus: Uprising and various characters on Danny Phantom (2004-2007) and My Life as a Teenage Robot (2003-2009).

<span class="mw-page-title-main">Michael Bell (actor)</span> American actor

Michael Bell is an American actor who is most active in voice over roles. He has acted in video games and animated series, including Legacy of Kain, The Transformers, G.I. Joe: A Real American Hero, The Houndcats, Rugrats, The Smurfs, The Incredible Hulk (1982) Cartoon, and Snorks and appeared on-screen in film and television, including the TV programs Dallas and Star Trek.

Olivia Catherine Hack is an American actress, best known for providing the voice of Rhonda Wellington Lloyd in Nickelodeon's Hey Arnold!, and for playing Cindy Brady in the 1990s theatrical Brady Bunch films. She has also done voice work for Fillmore!, Bratz as Cloe, Family Guy, Blood+ and Avatar: The Last Airbender as Ty Lee. She appeared in Star Trek Generations, Party of Five and Gilmore Girls.

<span class="mw-page-title-main">JB Blanc</span> French actor

Jean-Benoît Blanc is a French-born actor of film and television who has worked on animations and video games in Los Angeles.

<span class="mw-page-title-main">Greg Baldwin</span> American voice actor

Greg Baldwin is an American voice actor and theatre actor. He is most notable for frequently serving as a voice double for the late Mako Iwamatsu.

Steve Little is an American actor, comedian and writer, best known for his roles on the shows Camp Lazlo, The Marvelous Misadventures of Flapjack, Eastbound & Down, Adventure Time, The Grinder, and Haters Back Off. He also used to co-star on the Adult Swim series Neon Joe, Werewolf Hunter.

<i>The Marvelous Misadventures of Flapjack</i> American animated television series

The Marvelous Misadventures of Flapjack is an American animated television series created by Thurop Van Orman for Cartoon Network. It premiered in the United States on June 5, 2008. It stars Van Orman as the voice of Flapjack, a naive young boy who was raised by a whale named Bubbie and is mentored by a crusty old pirate named Captain K'nuckles. Together the trio spend their days in Stormalong Harbor, where most of the show takes place, while getting into mishaps on the search for the elusive Candied Island.

<span class="mw-page-title-main">Thurop Van Orman</span> American cartoonist

Mark "Thurop" Ashton Van Orman is an American cartoonist, animator, writer, producer, director, and voice actor. He is best known for being the creator and executive producer of the Cartoon Network series The Marvelous Misadventures of Flapjack (2008–2010), in which he voices the title character, as well as directing his directorial debut The Angry Birds Movie 2 (2019).

James Sie is an American actor and author. He was the voice of an animated Jackie Chan and several other characters in Jackie Chan Adventures, Master Monkey in Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness, taking over for Chan, and Eddy Raja in the Uncharted series. His debut novel, Still Life Las Vegas, was published in August 2015.

<span class="mw-page-title-main">Kent Osborne</span> American screenwriter and actor

Kent Matthew Osborne is an American screenwriter, actor, animator, producer, and director. He has worked for such animated television shows as SpongeBob SquarePants, Camp Lazlo, Phineas and Ferb, The Marvelous Misadventures of Flapjack, Adventure Time, Regular Show and The Amazing World of Gumball, he has received multiple Emmy Award nominations and has won twice for Adventure Time. He is currently the head writer for the Cartoon Network animated series Summer Camp Island, which premiered in 2018, and is also co-producer and story editor for the Disney Channel animated series Kiff. He has also starred in several mumblecore films, including Hannah Takes the Stairs, Nights and Weekends, All the Light in the Sky and Uncle Kent. His brother is the director Mark Osborne. Osborne had replaced Walt Dohrn as a storyboard director and writer after Dohrn left SpongeBob to work on more DreamWorks films in 2002.

Events in 1964 in animation.

References

  1. 1 2 3 4 5 Richard McGonagle Biography (1946–)
  2. Kaklamanidou, Betty (2013). Genre, Gender and the Effects of Neoliberalism: The New Millennium Hollywood Rom com. Routledge. ISBN   9780415632744.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 "Richard McGonagle (visual voices guide)". Behind The Voice Actors. Retrieved 27 June 2015. – A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its opening and/or closing credits and/or other reliable sources of information.
  4. Avalanche Software. Disney Infinity 3.0 . Scene: Closing credits, 5:39 in, Featuring the Voice Talents of.