SEAlang Library

Last updated

The SEAlang Library is an online library that hosts Southeast Asian linguistic reference materials.

Established in 2005 and publicly launched on April 1, 2006, [1] it was initially funded from the Technological Innovation and Cooperation for Foreign Information Access (TICFIA) program of the U.S. Department of Education, with matching funds from computational linguistics research centers. In 2009, it focused on the non-Roman script languages used throughout mainland Southeast Asia. Beginning in 2010 and continuing through 2013, concentration moved to the many languages of maritime Southeast Asia. Resources include bilingual and monolingual dictionaries; monolingual works and aligned bitext works; tools for manipulating, searching, and displaying complex scripts; and specialized reference works that include historical and etymological dictionaries. [2]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Austroasiatic languages</span> Language family of continental Southeast Asia

The Austroasiatic languages, are a large language family in Mainland Southeast Asia and South Asia. These languages are scattered throughout parts of Thailand, Laos, India, Myanmar, Malaysia, Bangladesh, Nepal, and southern China. Austroasiatic constitute the majority languages of Vietnam and Cambodia. There are around 117 million speakers of Austroasiatic languages. Of these languages, only Vietnamese, Khmer, and Mon have a long-established recorded history. Only two have official status as modern national languages: Vietnamese in Vietnam and Khmer in Cambodia. The Mon language is a recognized indigenous language in Myanmar and Thailand. In Myanmar, the Wa language is the de facto official language of Wa State. Santali is one of the 22 scheduled languages of India. The rest of the languages are spoken by minority groups and have no official status.

<span class="mw-page-title-main">Khmer language</span> Austroasiatic language of Cambodia

Khmer is an Austroasiatic language spoken by the Khmer people, and the official and national language of Cambodia. Khmer has been influenced considerably by Sanskrit and Pali, especially in the royal and religious registers, through Hinduism and Buddhism. It is also the earliest recorded and earliest written language of the Mon–Khmer family, predating Mon and Vietnamese, due to Old Khmer being the language of the historical empires of Chenla, Angkor and, presumably, their earlier predecessor state, Funan.

<span class="mw-page-title-main">Mon language</span> Austroasiatic language spoken by the Mon in Burma and Thailand

The Mon language is an Austroasiatic language spoken by the Mon people. Mon, like the related Khmer language, but unlike most languages in mainland Southeast Asia, is not tonal. The Mon language is a recognised indigenous language in Myanmar as well as a recognised indigenous language of Thailand.

<span class="mw-page-title-main">Austronesian languages</span> Large language family mostly of Southeast Asia and the Pacific

The Austronesian languages are a language family widely spoken throughout Maritime Southeast Asia, Madagascar, the islands of the Pacific Ocean and Taiwan. There are also a number of speakers in continental Asia. They are spoken by about 386 million people. This makes it the fifth-largest language family by number of speakers. Major Austronesian languages include Malay, Javanese, Sundanese, Tagalog (Filipino), and Cebuano. According to some estimates, the family contains 1,257 languages, which is the second most of any language family.

<span class="mw-page-title-main">Javanese language</span> Austronesian language

Javanese is a Malayo-Polynesian language spoken by the Javanese people from the central and eastern parts of the island of Java, Indonesia. There are also pockets of Javanese speakers on the northern coast of western Java. It is the native language of more than 98 million people.

Old Javanese or Kawi is the oldest attested phase of the Javanese language. It was spoken in the eastern part of what is now Central Java and the whole of East Java, Indonesia. As a literary language, Kawi was used across Java and on the islands of Madura, Bali and Lombok. It had a sizable vocabulary of Sanskrit loanwords but had not yet developed the formal krama language register, to be used with one's social superiors that is characteristic of modern Javanese.

<span class="mw-page-title-main">Munda languages</span> Austroasiatic languages spoken in the Indian subcontinent

The Munda languages are a group of closely related languages spoken by about nine million people in India, spread across Central India, and East India up to Bangladesh. Historically, they have been called the Kolarian languages. They constitute a branch of the Austroasiatic language family, which means they are more distantly related to languages such as the Mon and Khmer languages, to Vietnamese, as well as to minority languages in Thailand and Laos and the minority Mangic languages of South China. Bhumij, Ho, Mundari, and Santali are notable Munda languages.

<span class="mw-page-title-main">Tai languages</span> Branch of the Kra–Dai language family

The Tai or Zhuang–Tai languages are a branch of the Kra–Dai language family. The Tai languages include the most widely spoken of the Tai–Kadai languages, including Standard Thai or Siamese, the national language of Thailand; Lao or Laotian, the national language of Laos; Myanmar's Shan language; and Zhuang, a major language in the Southwestern China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, spoken by the Zhuang (壯) people, the largest minority ethnic group in China, with a population of 15.55 million, living mainly in Guangxi, the rest scattered across Yunnan, Guangdong, Guizhou and Hunan provinces.

<span class="mw-page-title-main">Khmer numerals</span> Numerals used in the Khmer language

Khmer numerals are the numerals used in the Khmer language. They have been in use since at least the early 7th century, with the earliest known use being on a stele dated to AD 604 found in Prasat Bayang, near Angkor Borei, Cambodia.

<span class="mw-page-title-main">Katuic languages</span> Subgroup of the Austroasiatic language family

The fifteen Katuic languages form a branch of the Austroasiatic languages spoken by about 1.3 million people in Southeast Asia. People who speak Katuic languages are called the Katuic peoples. Paul Sidwell is the leading specialist on the Katuic languages. He notes that Austroasiatic/Mon–Khmer languages are lexically more similar to Katuic and Bahnaric the closer they are geographically. He says this geographic similarity is independent of which branch of the family each language belongs to. He also says Katuic and Bahnaric do not have any shared innovations, so they do not form a single branch of the Austroasiatic family, but form separate branches.

Khmu[kʰmuʔ] is the language of the Khmu people of the northern Laos region. It is also spoken in adjacent areas of Vietnam, Thailand and China. Khmu lends its name to the Khmuic branch of the Austroasiatic language family, the latter of which also includes Khmer and Vietnamese. Within Austroasiatic, Khmu is often cited as being most closely related to the Palaungic and Khasic languages. The name "Khmu" can also be seen romanized as Kmhmu, Khmu', Kammu, or Khamuk in various publications or alternatively referred to by the name of a local dialect.

<span class="mw-page-title-main">Monic languages</span> Branch of Austroasiatic languages in Southeast Asia

The Monic languages are a branch of the Austroasiatic language family descended from the Old Monic language of the kingdom of Dvaravati in what is now central Thailand. The Nyahkur people continue directly from that kingdom, whereas the Mon are descendants of those who migrated to Pegu after the 11th century Khmer conquest of Dvaravati.

<span class="mw-page-title-main">Sasak language</span> Language spoken in Lombok, Indonesia

The Sasak language is spoken by the Sasak ethnic group, which make up the majority of the population of Lombok, an island in Indonesia. It is closely related to the Balinese and Sumbawa languages spoken on adjacent islands, and is part of the Austronesian language family. Sasak has no official status; the national language, Indonesian, is the official and literary language in areas where Sasak is spoken.

James Alan Matisoff is Professor Emeritus of Linguistics at the University of California, Berkeley. He is a noted authority on Tibeto-Burman languages and other languages of mainland Southeast Asia.

The Nyah Kur language, also called Chao-bon, is an Austroasiatic language spoken by remnants of the Mon people of Dvaravati, the Nyah Kur people, who live in present-day Thailand. Nyah Kur shares 69% lexical similarity with Mon, the only other language in the Monic language family.

Indosphere is a term coined by the linguist James Matisoff for areas of Indian linguistic and cultural influence in South Asia and Southeast Asia. It is commonly used in areal linguistics in contrast with Sinosphere.

Proto-Austroasiatic is the reconstructed ancestor of the Austroasiatic languages. Proto-Mon–Khmer has been reconstructed in Harry L. Shorto's Mon–Khmer Comparative Dictionary, while a new Proto-Austroasiatic reconstruction is currently being undertaken by Paul Sidwell.

Harry Leonard Shorto was a British philologist and linguist who specialized on the Mon language and Mon-Khmer studies. He authored both a modern Mon dictionary and a dictionary of Mon epigraphy. He worked for most of his career at the School of Oriental and African Studies, University of London, finally as Professor of Mon-Khmer Studies at the University of London until his retirement in 1984.

The Southeast Asia Program (SEAP) was founded in 1950 to promote the acquisition and dissemination of knowledge about countries, cultures and languages of the region. It is an interdisciplinary program of Cornell University that focuses on the development of graduate training and research opportunities on the languages and cultures of Brunei, Burma, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam. Cornell is known for being the "Mecca of Southeast Asian Studies."

The Southeast Asian Linguistics Society (SEALS) is a linguistic society dedicated to the study of languages and linguistics in mainland and insular Southeast Asia. It was founded in 1991 by Martha Ratliff and Eric Schiller. Paul Sidwell is currently president.

References

  1. "SEAlang Library". listserv.linguistlist.org. 2006-04-01. Retrieved 2023-02-25.
  2. SEAlang projects.

Austroasiatic

Austronesian

Sino-Tibetan

Others