Say Hello, Wave Goodbye

Last updated
"Say Hello, Wave Goodbye"
Sayhellowavegoodbye.jpg
Single by Soft Cell
from the album Non-Stop Erotic Cabaret
B-side "Say Hello, Wave Goodbye" (Instrumental)
Fun City (12")
ReleasedJanuary 1982
Recorded1981
Genre
Length5:24
Label Some Bizzare
BZS 7
Songwriter(s) Marc Almond, David Ball
Producer(s) Mike Thorne
Soft Cell singles chronology
"Bedsitter"
(1981)
"Say Hello, Wave Goodbye"
(1982)
"Torch"
(1982)

"Say Hello, Wave Goodbye" is a song from the album Non-Stop Erotic Cabaret by English synth-pop duo Soft Cell that was released as a single in January 1982 [1] and reached number three on the UK Singles Chart. [2]

Contents

In 1991, the track was remixed by Julian Mendelsohn and released as "Say Hello, Wave Goodbye '91" to promote the compilation album Memorabilia – The Singles , making no. 38 on the UK Singles Chart. [2] Soft Cell vocalist Marc Almond re-recorded his vocals for the new version. It was ranked number 65 on Rolling Stone magazine's list of the 100 Best Songs of 1982 [3] and ranked 12 on Classic Pop magazine's list of the 40 best synth-pop songs. [4]

Music video

A promo video was made that features the British actress Eileen Daly.

Track listing

1982 7" single
  1. "Say Hello, Wave Goodbye" - 5:24 [5]
  2. "Say Hello, Wave Goodbye" (Instrumental) - 5:12
1982 12" single
  1. "Say Hello, Wave Goodbye" (Extended Version) - 9:08 [6]
  2. "Fun City" (Marc and the Mambas recording) - 7:45
1991 7" single
  1. "Say Hello, Wave Goodbye '91" - 5:03 [7]
  2. "Memorabilia '91" - 3:56
1991 12" single
  1. "Say Hello, Wave Goodbye '91" (The Long Goodbye - Extended Mendelsohn Remix) - 8:19 [8]
  2. "Memorabilia '91" (Extended Grid Remix) - 6:51
1991 CD1
  1. "Say Hello, Wave Goodbye '91" - 5:03 [9]
  2. "Say Hello, Wave Goodbye '91" (The Long Goodbye - Extended Mendelsohn Remix) - 8:19
  3. "Memorabilia '91" (Extended Grid Remix) - 6:51
1991 CD2
  1. "Say Hello, Wave Goodbye '91" - 5:03 [10]
  2. "Numbers" (Original Version) - 4:57
  3. "Torch" (Original Extended Version) - 8:27
2002 CD promo
  1. "Say Hello, Wave Goodbye" (Almighty Radio Edit Short Version) - 3:21 [11]
  2. "Tainted Love" (Soulchild Mix) - 3:19
  3. "Say Hello, Wave Goodbye" (Almighty Radio Edit) - 4:36
2017 Record Store Day 12 Inch Single Release [12]
  1. "Say Hello, Wave Goodbye" (Dave Ball Lateral Mix)
  2. "Youth (Dave Ball Wasted On The Young Mix)

Cover versions

The lyrics "Take your hands off me / I don't belong to you" were used in Legião Urbana's song "Será" on their 1985 debut album. [13] [14]

The song was covered by English artist David Gray and released on his successful 1998 album White Ladder . It was the album's fifth proper and final single and reached #26 on the UK Singles Chart. [15] Gray's version, like his live performances, features additional lines at the end from the Van Morrison songs "Madame George" and "Into the Mystic". These additions contribute to a run time of 8:58, which is just under four minutes longer than the original; as such, the single featured a shorter radio edit. In addition, Gray's version omits the comma out of the title.

Marc Almond sang the song with Jools Holland's Rhythm and Blues Orchestra on the 2001 album Small World, Big Band.

Japanese duo Salon Music and American duo Sparks covered the song for Salon Music's 1988 album O Boy.

Nouvelle Vague covered the song on their 2009 album 3 .

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Soft Cell</span> English synthpop duo

Soft Cell are an English synth-pop duo who came to prominence in the early 1980s. The duo consists of vocalist Marc Almond and instrumentalist David Ball. The band are primarily known for their 1981 hit version of "Tainted Love" and their platinum-selling debut album Non-Stop Erotic Cabaret.

<span class="mw-page-title-main">Marc Almond</span> English singer (born 1957)

Peter Mark "Marc" Almond is an English singer best known from the synth-pop/new wave duo Soft Cell and for his distinctive soulful voice and androgynous image. He has also had a diverse career as a solo artist. His collaborations include a duet with Gene Pitney on the 1989 UK number one single "Something's Gotten Hold of My Heart". Almond's career spanning over four decades has enjoyed critical and commercial acclaim, and he has sold over 30 million records worldwide. He spent a month in a coma after a near-fatal motorcycle accident in 2004 and later became a patron of the brain trauma charity Headway.

Marc and the Mambas were a new wave group, formed by Marc Almond in 1982 as an offshoot project from Soft Cell. The band's line-up changed frequently, and included Matt Johnson from The The and Annie Hogan, with whom Almond worked later in his solo career.

<span class="mw-page-title-main">Tainted Love</span> 1964 song by Ed Cobb

"Tainted Love" is a song composed by Ed Cobb, formerly of American group the Four Preps, which was originally recorded by Gloria Jones in 1964. Renowned session musician and virtuoso guitarist Glen Campbell played lead guitar. It attained worldwide fame after being covered and reworked by British synth-pop duo Soft Cell in 1981 and has since been covered by numerous groups and artists. A version by Impedance reached #14 on the Canadian Dance charts, April 14, 1990.

<i>Mutant Moments</i> 1980 EP by Soft Cell

Mutant Moments is the debut EP by synthpop duo Soft Cell. Only 2000 copies were pressed, originally by Big Frock Records, then later by a Japanese fan club, making the record extremely rare and prized by collectors and fans alike. The duo, who attended Leeds Metropolitan University, originally developed a cult following with their performances which routinely included bizarre sexual imagery and visuals representing sexual themes. Some examples include instances where singer Marc Almond would smear his body with cat food, simulate sexual intercourse with a full-length mirror, or appear onstage in drag.

<i>Non-Stop Erotic Cabaret</i> 1981 studio album by Soft Cell

Non-Stop Erotic Cabaret is the debut studio album by English synth-pop duo Soft Cell, released on 27 November 1981 by Some Bizzare Records. The album's critical and commercial success was bolstered by the success of its lead single, a cover version of Gloria Jones's song "Tainted Love", which topped the charts worldwide and became the best-selling British single of 1981. In the United States—as a result of the single's success, the album had reported advance orders of more than 200,000 copies. The album spawned two additional top-five singles in the UK: "Bedsitter" and "Say Hello, Wave Goodbye".

<i>Non Stop Ecstatic Dancing</i> 1982 remix album by Soft Cell

Non Stop Ecstatic Dancing is a 'mini' or 'remix' album by English synth-pop duo Soft Cell, released in the United Kingdom in June 1982, by Some Bizzare Records. In addition to remixes of the group's older material, it included a brand-new track, a cover of Judy Street's 1966 song "What", which reached number three on the UK Singles Chart. In some territories the album was released as an EP.

Mari Macmillan Ramsay Wilson is a British pop and jazz singer. She is best known for her 1982 UK top-10 hit single "Just What I Always Wanted" and her 1960s image complete with beehive hairstyle.

<i>The Art of Falling Apart</i> 1983 studio album by Soft Cell

The Art of Falling Apart is the second full-length album by the English synth-pop duo Soft Cell, released in 1983.

<i>Live</i> (Soft Cell album) 2003 live album by Soft Cell

Live is a live album by Soft Cell. The album was released on 7 October 2003 and was recorded throughout Spring 2003 in Birmingham, Manchester, Leeds, London and Brussels during the group's tour in support of the album Cruelty Without Beauty.

<i>The Singles</i> (Soft Cell album) 1986 compilation album by Soft Cell

The Singles was the first compilation album to be released by Soft Cell. The album was issued on vinyl, cassette and CD in 1986 and features all their singles, from the albums Non-Stop Erotic Cabaret, Non-Stop Ecstatic Dancing, The Art of Falling Apart and This Last Night in Sodom, with the exception of 'A Man Can Get Lost', 'Where Did Our Love Go?' & 'Barriers'. The CD booklet included a November 1986 essay by Tony Mitchell.

<i>Memorabilia – The Singles</i> 1991 compilation album by Soft Cell and Marc Almond

Memorabilia – The Singles is a compilation album of songs by the British singer/songwriter Marc Almond, both as a solo artist and with his partner Dave Ball as the synthpop duo Soft Cell. It was released in 1991 and reached number eight in the UK Albums Chart. The album was promoted by the singles "Say Hello, Wave Goodbye '91" and "Tainted Love '91".

<i>Say Hello to Soft Cell</i> 1996 compilation album by Soft Cell

Say Hello to Soft Cell is a compilation album by Soft Cell. The album was released in 1996 by Spectrum and collects singles, album tracks and b-sides. It is also notable for the inclusion of A Man Can Get Lost, formerly previously available only on 7" vinyl single and unavailable on CD, until subsequent releases corrected this. The four-page booklet contains a brief biography by Marc Almond.

<i>The Twelve Inch Singles</i> 1982 compilation album by Soft Cell

The Twelve Inch Singles is a compilation album by Soft Cell. The original 1982 release was as a vinyl box set containing the group's first six twelve inch single releases, along with an 8-page booklet. It was rereleased as an expanded three compact disc set in 1999, with a slightly revised version reissued in 2001.

<i>The Very Best of Soft Cell</i> 2002 greatest hits album by Soft Cell

The Very Best of Soft Cell is a greatest hits album by English synth-pop duo Soft Cell. It was released on 16 April 2002 by Mercury Records, Universal Music TV and Some Bizzare Records. The album includes most of the duo's singles, as well as B-sides, such as "Insecure Me" and "It's a Mug's Game". The song "Numbers" was considerably shortened for this release, while its AA side "Barriers" was omitted. Two new songs, "Somebody, Somewhere, Sometime" and "Divided Soul", and two brand-new remixes of "Tainted Love" and "Say Hello, Wave Goodbye" were also included. The album reached number 37 on the UK Albums Chart.

This is the discography of Soft Cell, a British synthpop duo consisting of Marc Almond and Dave Ball who rose to prominence in the early 1980s. The duo broke up in 1984 after releasing four albums, but reunited in the early 2000s for a series of live dates and released an album of new material in 2002. The group reunited again in 2018 for a final farewell concert, accompanied by a host of musical and video releases, including a career-spanning box set and a single.

The following list details the discography of the British independent record label, Some Bizzare Records. The label is notable for hosting such artists as Soft Cell, The The and Marc Almond. The discography is broken down into different media type sections.

<i>Untitled</i> (Marc and the Mambas album) 1982 studio album by Marc and the Mambas

Untitled is the first studio album by the British singer/songwriter Marc Almond's band Marc and the Mambas. It was released by Some Bizzare in September 1982.

"Tears Run Rings" is a 1988 song by English musician Marc Almond from his 1988 album The Stars We Are.

"What" is a song and single written by H. B. Barnum, performed by Melinda Marx and released in 1965. Marx, daughter of Groucho Marx was a reluctant pop singer and the high notes on "What" found her straining. She recorded only one further single before leaving musical performing which had been foist upon her by her father.

References

  1. "Soft Cell - Say Hello, Wave Goodbye".
  2. 1 2 "Soft Cell - Full Official Chart History". Official Charts Company. Retrieved 19 January 2016.
  3. "100 Best Songs of 1982". Rolling Stone . 27 September 2022.
  4. "Top 40 synth-pop songs". 13 September 2021.
  5. "Soft Cell - Say Hello, Wave Goodbye (Vinyl)". Discogs.com. 2004-01-18. Retrieved 2016-11-14.
  6. "Soft Cell - Say Hello Wave Goodbye (Vinyl)". Discogs.com. 2004-01-18. Retrieved 2016-11-14.
  7. "Soft Cell / Marc Almond - Say Hello Wave Goodbye '91 (Vinyl)". Discogs.com. Retrieved 2016-11-14.
  8. "Soft Cell / Marc Almond - Say Hello Wave Goodbye '91 (Vinyl)". Discogs.com. Retrieved 2016-11-14.
  9. "Soft Cell / Marc Almond - Say Hello Wave Goodbye '91 (CD)". Discogs.com. Retrieved 2016-11-14.
  10. "Soft Cell / Marc Almond - Say Hello Wave Goodbye '91 (CD)". Discogs.com. Retrieved 2016-11-14.
  11. "Soft Cell - Say Hello, Wave Goodbye (CD)". Discogs.com. Retrieved 2016-11-14.
  12. "Soft Cell - Say Hello Wave Goodbye / Youth". Discogs .
  13. Ribeiro, Lúcio (27 February 2003). "Os grandes plágios da música brasileira (Parte 1)". Folha de S.Paulo (in Portuguese). Retrieved 22 April 2016.
  14. Tadeu, Regis (10 October 2014). "Tio Régis traz algumas ideias "emprestadas" pelo rock nacional para divertir o seu final de semana". Yahoo (in Portuguese). Retrieved 23 December 2018.
  15. "David Gray - Full Official Chart History". Official Charts Company. Retrieved 19 January 2016.