Siege of Jerusalem (poem)

Last updated March 31, 2024

Siege of Jerusalem is the title commonly given to an anonymous Middle English epic poem created in the second half of the 14th century (possibly ca. 1370-1390). The poem is composed in the alliterative manner popular in medieval English poetry, especially during the period known as the "alliterative revival", and is known from nine surviving manuscripts, an uncommonly high number for works of this time.

The siege described in the poem is that of 70 AD. The poem relies on a number of secondary sources—including Vindicta salvatoris, Roger Argenteuil's Bible en François, Ranulf Higdon's Polychronicon , and the Destruction of Troy—and on Josephus’ The Jewish War , which was itself a source for the Polychronicon. The destruction of Jerusalem is ahistorically portrayed as divinely ordained vengeance by the Romans Vespasian and Titus for the death of Jesus Christ. The poem also describes the tumultuous succession of emperors in Rome in the late 60s, when rulers Nero, Galba, Otho and Vitellius met violent deaths.

Although technically excellent and linguistically interesting, the poem has rarely been presented to students of Middle English verse because of its sadistic indulgence in gory details and extreme anti-Semitic sentiment. This latter aspect of the poem raises important questions regarding the cultural milieu in which it was repeatedly copied and presumably read. Many modern critics have treated the poem with near-contempt due to its excessive descriptions of violence, such as the horrible execution of the Jewish high priests or the cannibalism of her own child by a Jewish woman in the besieged city. Other critics have pointed out that the anonymous poet does not flinch from the horrors of war and does not preach violence against contemporary Jews.

However, some have argued that the violence against the Jews was not intended to be against the Jews specifically or taken to be commentary on Judaism; any other religious group might as well have been used to the same ends.^[1] Identifying the Jews, by such logic, would have been a way of indicating otherness, their role serving as a placeholder for a group different than the initial aggressor. If so, then the violence enacted upon or attributed to them, being at times so unnecessarily graphic and cruel, would have come across, even to an audience at the time so taken with reading about violence, as so unjustified (regardless as to whom it was for or against) as to create pause and encourage reflection on the atrocities committed by the invading Romans.

Synopsis

The poem begins with the story of Jesus's crucifixion (lines 1-24), as a foreground to the rest of the poem. Then, a fictionalized version of Caesar Nero, who is afflicted with cancer, is introduced (lines 29-36). He summons a fictional merchant, named Nathan, to help cure this disease. Nathan warns Nero that there are no physical cures for his disease, and begins to tell the story of Jesus, about his life, about the Trinity, about the death of Jesus, and about the Veil of Veronica. Following this, the Senators decree that the Jews are responsible for the death of Jesus (lines 269-272), and the Roman army is dispatched to avenge the death of Christ (line 300). When the Romans arrive at Jerusalem, the two armies clash violently, but the Romans prevail, leaving the Jews to retreat into the city and begin the siege (lines 389-636). The Emperor Nero commits suicide in Rome, eventually leaving Vespasian in control (lines 897-964). Vespasian returns to Rome to rule, and a council gives his son Titus control of the Roman armies. It is Titus that leads the Romans for the rest of the siege, capturing the city of Jerusalem, destroying the temple, and slaughtering or selling the rest of the Jews.^[2]

Major characters

Pontius Pilate: The Roman procurator who ruled Jerusalem; Jesus Christ’s crucifixion happened under his rule; later is imprisoned and dead in Vienne
Vespasian: Commander of the Roman army; suffers from an illness and is healed by Veronica’s veil; has vowed to avenge Christ’s death; later becomes the Roman emperor
Titus: Son of Vespasian; suffers from an illness as well and is healed by his conversion to Christianity; takes charge of the Roman army after his father becomes the emperor
Nathan: a messenger sent to Nero to report Jews’ refusal to pay tribute to Rome; introduces Christ’s stories to Titus
Josephus: a Jewish leader who is the only physician who can heal Titus; refuses any rewards after heals Titus
Nero: the Roman emperor who orders Vespasian and Titus to attack Jerusalem and ask for tributes; later commits suicide
Caiaphas: a high priest of Jews; later is captured and executed by the Roman army

Critical issues and interpretations

Genre

Critics struggling to assign this poem to a single category tend to treat it as a cross-genre work. Siege of Jerusalem contains elements of a historical narrative (since it is at least in part factually rooted in the siege that felled the Second Temple around 70 A.D.); it is interspersed with hagiography (for its depiction of conversion and adherence to the "Vengeance of Our Lord Tradition"); and has undertones of romance (due to its detailed, exaggerated illustrations of violence and warfare).^[3] Such a generic mixture may have augmented the poem's readership at the height of its circulation, since the multitude of contexts, complications, and conventions through which it can be interpreted alerted a broad scope of audiences to its relevance.^[3]

Critical reception

Some critical receptions of the poem argue that the extreme depictions of violence against the Jews is meant to show the hypocrisy of the Roman army. Part of the evidence for this reading is the fact that the Romans, except for Vespasian and Titus, are not described as converting to Christianity in the poem.^[4] The poem additionally has a flagrant focus on the effects of war. When also considering the absence of the question of conversion in connection with the described deterioration of the Jews, critics have argued that the author of ‘’Siege of Jerusalem’’ was not actually writing with antisemitic intentions, but rather using cultural anxieties about the Jewish other when shaping their narrative into a critique of Roman expansionism.^[1]

Dating the composition of the poem

Currently, there are nine known surviving manuscripts of Siege of Jerusalem, which are called Manuscript A, Manuscript C, Manuscript D, Manuscript E, Manuscript Ex, Manuscript L, Manuscript P, Manuscript U, and Manuscript V. Manuscripts A, C, Ex, P, and V only contain fragments of the poem, whereas Manuscripts D, E, L, and U contain copies of the entire poem. None of these manuscripts are considered to be created directly by the original poet, but have helped establish an approximate timeline for when the poem might have been composed.^[5] Michael Livingston writes, in his introduction to the poem, about dating the poem's composition. He writes that through analysis of the age of the oldest manuscript, scholars were able to locate a terminus ad quem, meaning the latest point at which the poem could have been authored, of the late 1390s.^[4]

Related Research Articles

Flavius Josephus was a Roman–Jewish historian and military leader. Best known for writing The Jewish War, he was born in Jerusalem—then part of the Roman province of Judea—to a father of priestly descent and a mother who claimed royal ancestry.

Vespasian was Roman emperor from 69 to 79. The last emperor to reign in the Year of the Four Emperors, he founded the Flavian dynasty, which ruled the Empire for 27 years. His fiscal reforms and consolidation of the empire brought political stability and a vast building program.

AD 69 (LXIX) was a common year starting on Sunday of the Julian calendar. In the Roman Empire, it was known as the Year of the consulship of Galba and Vinius. The denomination AD 69 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

The 60s decade ran from January 1, AD 60, to December 31, AD 69.

The 70s was a decade that ran from January 1, AD 70, to December 31, AD 79.

AD 70 (LXX) was a common year starting on Monday of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Vespasian and Titus. The denomination AD 70 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

AD 66 (LXVI) was a common year starting on Wednesday of the Julian calendar. At the time, it was known as the Year of the Consulship of Telesinus and Paullinus. The denomination AD 66 for this year has been used since the early medieval period, when the Anno Domini calendar era became the prevalent method in Europe for naming years.

Titus Caesar Vespasianus was Roman emperor from 79 to 81. A member of the Flavian dynasty, Titus succeeded his father Vespasian upon his death, becoming the first Roman emperor to succeed his biological father.

Herod Agrippa II, officially named Marcus Julius Agrippa and sometimes shortened to Agrippa, was the last ruler from the Herodian dynasty, reigning over territories outside of Judea as a Roman client. Agrippa II fled Jerusalem in 66, fearing the Jewish uprising and supported the Roman side in the First Jewish–Roman War.

Berenice of Cilicia, also known as Julia Berenice and sometimes spelled Bernice, was a Jewish client queen of the Roman Empire during the second half of the 1st century. Berenice was a member of the Herodian Dynasty that ruled the Roman province of Judaea between 39 BC and 92 AD. She was the daughter of King Herod Agrippa I and Cypros and a sister of King Herod Agrippa II.

Gaius Cestius Gallus was a Roman senator and general who was active during the Principate. He was suffect consul for the second nundinium of the year 42 as the colleague of Gaius Caecina Largus. Gallus was the son of Gaius Cestius Gallus, ordinary consul in 35.

The First Jewish–Roman War, sometimes called the Great Jewish Revolt, or The Jewish War, was the first of three major rebellions by the Jews against the Roman Empire fought in Roman-controlled Judea, resulting in the destruction of Jewish towns, the displacement of its people and the appropriation of land for Roman military use, as well as the destruction of the Jewish Temple and polity.

The Flavian dynasty ruled the Roman Empire between AD 69 and 96, encompassing the reigns of Vespasian (69–79), and his two sons Titus (79–81) and Domitian (81–96). The Flavians rose to power during the civil war of 69, known as the Year of the Four Emperors. After Galba and Otho died in quick succession, Vitellius became emperor in mid 69. His claim to the throne was quickly challenged by legions stationed in the eastern provinces, who declared their commander Vespasian emperor in his place. The Second Battle of Bedriacum tilted the balance decisively in favour of the Flavian forces, who entered Rome on 20 December. The following day, the Roman Senate officially declared Vespasian emperor of the Roman Empire, thus commencing the Flavian dynasty. Although the dynasty proved to be short-lived, several significant historic, economic and military events took place during their reign.

Tiberius Julius Alexander was an equestrian governor and general in the Roman Empire. Born into a wealthy Jewish family of Alexandria but abandoning or neglecting the Jewish religion, he rose to become the 2nd procurator of Judea under Claudius. While Prefect of Egypt (66–69), he employed his legions against the Alexandrian Jews in a brutal response to ethnic violence, and was instrumental in the Emperor Vespasian's rise to power. In 70, he participated in the Siege of Jerusalem as Titus' second-in-command. He became the most powerful Jew of his age, and is ranked as one of the most prominent Jews in military history.

The siege of Jerusalem of 70 CE was the decisive event of the First Jewish–Roman War, in which the Roman army led by future emperor Titus besieged Jerusalem, the center of Jewish rebel resistance in the Roman province of Judaea. Following a five-month siege, the Romans destroyed the city and the Second Jewish Temple.

De vita Caesarum, commonly known as The Twelve Caesars, is a set of twelve biographies of Julius Caesar and the first 11 emperors of the Roman Empire written by Gaius Suetonius Tranquillus. The group are: Julius Caesar, Augustus, Tiberius, Caligula, Claudius, Nero, Galba, Otho, Vitellius, Vespasian, Titus, Domitian.

The siege of Yodfat was a 47-day siege by Roman forces of the Jewish town of Yodfat which took place in 67 CE, during the Great Revolt. Led by Roman General Vespasian and his son Titus, both future emperors, the siege ended with the sacking of the town, the deaths of most of its inhabitants and the enslavement of the rest. It was the second bloodiest battle of the revolt, surpassed only by the Siege of Jerusalem, and the longest except for Jerusalem and Masada. The siege was chronicled by Josephus, who had personally commanded the Jewish forces at Yodfat and was subsequently captured by the Romans.

The Galilee campaign, also known as the Northern Revolt, took place in the year 67, when Roman general Vespasian invaded Galilee under the orders of Emperor Nero in order to crush the Great Revolt of Judea. Many Galilean towns gave up without a fight, although others had to be taken by force. By the year 68, Jewish resistance in the north had been crushed, and Vespasian made Caesarea Maritima his headquarters and methodically proceeded to cleanse the coastline of the country, avoiding direct confrontation with the rebels at Jerusalem.

Vindicta Salvatoris is a text of New Testament Apocrypha that expands the story of the aftermath of Jesus's execution. It was often presented as a supplement to the Gospel of Nicodemus. The oldest known copies are two Latin versions of the Vindicta Salvatoris, both dated to the 8th or 9th centuries and likely when the work was authored. The work is thought to have been composed in southern France, perhaps the Aquitaine region.

The Pilate cycle is a group of various pieces of early Christian literature that purport to either be written by Pontius Pilate, or else otherwise closely describe his activities and the Passion of Jesus. Unlike the four gospels, these later writings were not canonized in the New Testament, and hence relegated to a status of apocrypha. Some writings were quite obscure, with only a few ancient textual references known today; they merely survived through happenstance, and may not have been particularly widely read by early Christians in the Roman Empire and Christians in the Middle Ages. Others were more popular. The most notable example was the Gospel of Nicodemus, which proved quite popular and influential in medieval and Renaissance Christianity.

References

1 2 Schiff, Randy P. (2008). "Chapter 7: The Instructive Other Within: Secularized Jews Within "The Siege of Jerusalem"". In Cohen, Jeffrey Jerome (ed.). Cultural Diversity in the British Middle Ages. New York: Palgrave Macmillan. pp. 135–151. ISBN 9780230614123.
↑ "Siege of Jerusalem | Robbins Library Digital Projects". d.lib.rochester.edu. Retrieved 2019-11-15.
1 2 Livingston, Michael (2004). Siege of Jerusalem. Kalamazoo, Michigan: Medieval Institute Publications. ISBN 1-58044-090-8.
1 2 "Siege of Jerusalem: Introduction | Robbins Library Digital Projects". d.lib.rochester.edu. Retrieved 2019-11-15.
↑ Siege of Jerusalem. Livingston, Michael, 1975-, Western Michigan University. Medieval Institute Publications., Consortium for the Teaching of the Middle Ages. Kalamazoo, Mich.: Medieval Institute Publications, College of Arts & Sciences, Western Michigan University. 2004. ISBN 1580440908. OCLC 57405924.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)

Bibliography

Livingston, Michael (2004). Siege of Jerusalem. Kalamazoo, Michigan: Medieval Institute Publications. ISBN 1-58044-090-8.

External links

Text of Siege of Jerusalem with modern English translation edited by Michael Livingston, University of Rochester, TEAMS Middle English Text Series
Introduction to Siege of Jerusalem by Michael Livingston, TEAMS Middle English Text Series
Bibliography of works related to Siege of Jerusalem
The Siege of Jerusalem Electronic Archive, which contains images and transcriptions of all manuscript copies of the poem

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.

[Schiff_2008_135–151-1] 1 2 Schiff, Randy P. (2008). "Chapter 7: The Instructive Other Within: Secularized Jews Within "The Siege of Jerusalem"". In Cohen, Jeffrey Jerome (ed.). Cultural Diversity in the British Middle Ages. New York: Palgrave Macmillan. pp. 135–151. ISBN 9780230614123.

[2] "Siege of Jerusalem | Robbins Library Digital Projects". d.lib.rochester.edu. Retrieved 2019-11-15.

[:0-3] 1 2 Livingston, Michael (2004). Siege of Jerusalem. Kalamazoo, Michigan: Medieval Institute Publications. ISBN 1-58044-090-8.

[d.lib.rochester.edu-4] 1 2 "Siege of Jerusalem: Introduction | Robbins Library Digital Projects". d.lib.rochester.edu. Retrieved 2019-11-15.

[:1-5] Siege of Jerusalem. Livingston, Michael, 1975-, Western Michigan University. Medieval Institute Publications., Consortium for the Teaching of the Middle Ages. Kalamazoo, Mich.: Medieval Institute Publications, College of Arts & Sciences, Western Michigan University. 2004. ISBN 1580440908. OCLC 57405924.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]