Tanaga

Last updated

The Tanaga is an indigenous Filipino poem, traditionally in the Tagalog language, consisting of four lines with seven syllables each. It can also have rhymes schemes like AABB and ABAB.

Contents

Format

The Tanaga consists of four lines with seven syllables each with the same rhyme at the end of each line --- that is to say a 7-7-7-7 Syllabic verse, with an AABB rhyme scheme.

Archaic orthography [1]

"Catitibay ca tolos
sacaling datnang agos!
aco’I momonting lomot
sa iyo,I popolopot."

Modern orthography

"Katitibay kang tulos
Sakaling datnan ng agos!
Ako'y mumunting lumot
sa iyo'y pupulupot."

Translation

"Oh be resilient you stake
Should the waters be coming!
I shall cower as the moss
To you I shall be clinging."

The above Tanaga is attributed to Friars Juan de Noceda and Pedro de Sanlucar by Vim Nadera, and quoted them as saying “Poesia muy alta en tagalo, compuesta de siete silabas, y cuatro versos, llena de metafora.” (16th century) ("Poetry is quite high in Tagalog, composed of seven syllables, and four verses, full of metaphor.")

Like the Japanese haiku, Tanagas traditionally are untitled. Most are handed down by oral history, and contain proverbial forms, moral lessons, and ethics.

A poetic form similar to the Tanaga is the Ambahan. Unlike the Ambahan whose length is indefinite, the Tanaga is a seven-syllable quatrain. Poets test their skills at rhyme, meter and metaphor through the Tanaga because is it rhymed and measured, while it exacts skillful use of words to create a puzzle that demands an answer.

It was a dying art form, but the Cultural Center of the Philippines and National Commission of the Arts is attempting to revivify it. Poetry groups, like the PinoyPoets, promote Filipino poetry in English; the vernacular are also advocating the spread of this art form.

Modern form

The modern Tanaga still uses the 7777 syllable count, but rhymes range from dual rhyme forms: AABB, ABAB, ABBA; to freestyle forms such as AAAB, BAAA, or ABCD. Modern writers may opt to give them titles. [2]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Hendecasyllable</span> Poetic line of eleven syllables

In poetry, a hendecasyllable is a line of eleven syllables. The term may refer to several different poetic meters, the older of which are quantitative and used chiefly in classical poetry, and the newer of which are syllabic or accentual-syllabic and used in medieval and modern poetry.

In poetry, metre or meter is the basic rhythmic structure of a verse or lines in verse. Many traditional verse forms prescribe a specific verse metre, or a certain set of metres alternating in a particular order. The study and the actual use of metres and forms of versification are both known as prosody.

<span class="mw-page-title-main">Poetry</span> Form of literature

Poetry, also called verse, is a form of literature that uses aesthetic and often rhythmic qualities of language − such as phonaesthetics, sound symbolism, and metre − to evoke meanings in addition to, or in place of, a prosaic ostensible meaning. A poem is a literary composition, written by a poet, using this principle.

A rhyme scheme is the pattern of rhymes at the end of each line of a poem or song. It is usually referred to by using letters to indicate which lines rhyme; lines designated with the same letter all rhyme with each other.

Syllabic verse is a poetic form having a fixed or constrained number of syllables per line, while stress, quantity, or tone play a distinctly secondary role — or no role at all — in the verse structure. It is common in languages that are syllable-timed, such as French or Finnish — as opposed to stress-timed languages such as English, in which accentual verse and accentual-syllabic verse are more common.

Accentual verse has a fixed number of stresses per line regardless of the number of syllables that are present. It is common in languages that are stress-timed, such as English, as opposed to syllabic verse which is common in syllable-timed languages, such as French.

This is a glossary of poetry terms.

<span class="mw-page-title-main">Sonnet 10</span> Poem by William Shakespeare

Sonnet 10 is one of 154 sonnets written by the English playwright and poet William Shakespeare. It is a procreation sonnet within the Fair Youth sequence.

<span class="mw-page-title-main">Sonnet 16</span> Poem by William Shakespeare

Sonnet 16 is one of 154 sonnets written by the English playwright and poet William Shakespeare. It is among those sonnets referred to as the procreation sonnets, within the Fair Youth sequence.

<span class="mw-page-title-main">Sonnet 81</span> Poem by William Shakespeare

Sonnet 81 is one of 154 sonnets written by William Shakespeare, and published in a quarto titled Shakespeare's Sonnets in 1609. It is a part of the Fair Youth series of sonnets, and the fourth sonnet of the Rival Poet series.

<span class="mw-page-title-main">Sonnet 84</span> Poem by William Shakespeare

Sonnet 84 is one of 154 sonnets published by the English playwright and poet William Shakespeare in 1609. It's part of the Fair Youth sequence, and the seventh sonnet of the Rival Poet group.

<span class="mw-page-title-main">Sonnet 90</span> Poem by William Shakespeare

Sonnet 90 is one of 154 sonnets written by the English playwright and poet William Shakespeare. It is a member of the Fair Youth sequence, in which the poet expresses his love towards a young man.

Decasyllabic quatrain is a poetic form in which each stanza consists of four lines of ten syllables each, usually with a rhyme scheme of AABB or ABAB. Examples of the decasyllabic quatrain in heroic couplets appear in some of the earliest texts in the English language, as Geoffrey Chaucer created the heroic couplet and used it in The Canterbury Tales. The alternating form came to prominence in late 16th-century English poetry and became fashionable in the 17th century when it appeared in heroic poems by William Davenant and John Dryden. In the 18th century famous poets such as Thomas Gray continued to use the form in works such as "Elegy Written in a Country Churchyard". Shakespearean Sonnets, comprising 3 quatrains of iambic pentameter followed by a final couplet, as well as later poems in blank verse have displayed the various uses of the decasyllabic quatrain throughout the history of English Poetry.

Alejandro G. Abadilla, commonly known as AGA, was a Filipino poet, essayist, and fiction writer. Critic Pedro Ricarte referred to Abadilla as the father of modern Philippine poetry, and was known for challenging established forms and literature's "excessive romanticism and emphasis on rhyme and meter". Abadilla helped found the Kapisanang Panitikan in 1935 and edited a magazine called Panitikan. His Ako ang Daigdig collection of poems is one of his better-known works.

Vietnamese poetry originated in the form of folk poetry and proverbs. Vietnamese poetic structures include Lục bát, Song thất lục bát, and various styles shared with Classical Chinese poetry forms, such as are found in Tang poetry; examples include verse forms with "seven syllables each line for eight lines," "seven syllables each line for four lines", and "five syllables each line for eight lines." More recently there have been new poetry and free poetry.

<span class="mw-page-title-main">Balagtasan</span> Form of academic debate

Balagtasan is a Filipino form of debate done in verse. Derived from the name of Francisco Balagtas, this art presents a type of literature in which thoughts or reasoning are expressed through speech.

The awit is a type of Filipino poem, consisting of 12-syllable quatrains. It follows the pattern of rhyming stanzas established in the Philippine epic Pasyon. It is similar in form to the corrido.

The Sapphic stanza is the only stanzaic form adapted from Greek and Latin poetry to be used widely in Polish literature. It was introduced during the Renaissance, and since has been used frequently by many prominent poets. The importance of the Sapphic stanza for Polish literature lies not only in its frequent use, but also in the fact that it formed the basis of many new strophes, built up of hendecasyllables and pentasyllables.

Poetic devices are a form of literary device used in poetry. Poems are created out of poetic devices via a composite of: structural, grammatical, rhythmic, metrical, verbal, and visual elements. They are essential tools that a poet uses to create rhythm, enhance a poem's meaning, or intensify a mood or feeling.

Irish syllabic poetry, also known in its later form as Dán díreach (1200-1600), is the name given to complex syllabic poetry in the Irish language as written by monastic poets from the eighth century on, and later by professional poets in Ireland and Gaelic Scotland.

References

  1. de Noceda, Juan; Pedro de San Lucar (1754). Vocabulario de la lengua tagala, trabaxado por varios sugetos doctos y graves. Manila: Imprenta de la Compañía de Jesús. pp. 324, 440.
  2. "Buhayin ang Tanaga!" . Retrieved January 12, 2022.