Tartalo

Last updated
Tartalo, in the Izenaduba Basoa amusement park in Mungia (Biscay). Tartaloren irudikapena.jpg
Tartalo, in the Izenaduba Basoa amusement park in Mungia (Biscay).

Tartaro, Tartalo, or Torto in Basque mythology, is an enormously strong one-eyed giant very similar to the Greek Cyclops that Odysseus faced in Homer's Odyssey . He is said to live in caves in the mountains and catches young people in order to eat them; in some accounts he eats sheep also.

Contents

Alarabi is another name for the creature. Anxo (or Ancho) may also be equivalent, but some sources say this is another name for the Basajaun.

Names

Tartaro (or Tartaroa [1] ) is the form given in some translated tales and commentary in French and English. [lower-alpha 1] [2] [3]

Torto, Anxo and Alarabi [lower-alpha 2] were the forms listed in Jose Migel Barandiaran's Basque Mythology, [4] with "Tartalo" described as a local variant particular to the Zegama region. [4] Tartalo being a proper name was an idea floated by Barandiaran; [5] but here is an example of a tale in which three Tartaros appear. [6]

Anxo or Ancho is however explained as an alternate name for Basajaun by some sources. [7] [8] Webster ventured that "Ancho" derived from "Sancho". [8]

Origins

Tartaro has been described as the Basque equivalent to the cyclops Polyphemus, [9] [5] and similarity to this cyclops in Homer's Odyssey is compelling, [4] however direct derivation from Homeric sources may not be necessarily involved, [5] since parallels to these can be found worldwide. [10] [11]

Cerquand  [ fr ] suggested that name "Tartaro" [lower-alpha 3] derived from the Tartar people, just as the word "ogre" derived from "Hungarians", [12] [9] but Wentworth Webster agreed, though he expressed some doubt. [12]

Characteristics

Tartaro according to folktale tradition is a huge, one-eyed being, [12] are usually cave-dwelling, capturing young folk or those who sought shelter in his cave, and devouring them. [4] In one oral account, the Tartaro ate one whole sheep each day. [13]

Themes

A mystical ring is a common theme in the Tartalo/Tartaro tales. [5] In one version, the Tartaro (a prince turned monster who needed a bride to turn back) makes a gift of a ring to a girl, and it turns out to be a "talking ring"; she cuts off her finger to rid herself of it, and the monster. [14] Webster noted this ring motif had its parallel in the Celtic (Scottish Gaelic) Conall Cra Bhuidhe ("Conall Yellowclaw"), published by John Francis Campbell, [15] but none to be found in classical sources. [6]

The motif of the hero blinding Tartaro has both a classical and Celtic (Irish) parallel: Oddyseus blinding the cyclops Polyphemus in Homer's Odyssey and Lug hurling a spear or projectile into the eye of Balor. [11]

Story

One day, while two brothers of the Antimuño baserri were hunting, a storm broke, so they decided to take refuge from the rain in a cave, which was Tartalo's cave. Soon after, Tartalo appeared with his flock of sheep. He saw the two brothers and said: "one for today and the other for tomorrow".

That same day he cooked and ate the eldest one, and then, he went to sleep. While he was sleeping, the youngest brother stole Tartalo's ring and then he stuck the roasting spit in his only eye. Tartalo was blind, but not dead yet.

He started to look for the boy among his sheep, but he put on a sheep's skin and escaped from Tartalo. But, unluckily, when he got out of the flock of sheep, the accuser ring started to shout: "Here I am, here I am!".

Tartalo got out of his cave and he started to run after the ring, hearing its shouts. The young one wasn't able to take off the ring, so, when he arrived to the edge of a cliff, he cut off his finger, and since Tartalo was near, he decided to throw it down the cliff. Tartalo, following the ring's shouting, fell off the cliff.

Explanatory notes

  1. Julien Vinson and Wentworth Webster, who were collaborators.
  2. Alarabi is a form seen in Biscay [ citation needed ].
  3. Or "Tartaroa" [1]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Sky father</span> Figure type in various religions

In comparative mythology, sky father is a term for a recurring concept in polytheistic religions of a sky god who is addressed as a "father", often the father of a pantheon and is often either a reigning or former King of the Gods. The concept of "sky father" may also be taken to include Sun gods with similar characteristics, such as Ra. The concept is complementary to an "earth mother".

<span class="mw-page-title-main">Basque mythology</span> Myths of Basque origin

The mythology of the ancient Basques largely did not survive the arrival of Christianity in the Basque Country between the 4th and 12th century AD. Most of what is known about elements of this original belief system is based on the analysis of legends, the study of place names and scant historical references to pagan rituals practised by the Basques.

<i>Akelarre</i> Basque for Witches Sabbath

Akelarre is the Basque term meaning Witches' Sabbath. Akerra means male goat in the Basque language. Witches' sabbaths were envisioned as presided over by a goat.

<span class="mw-page-title-main">Euskaltzaindia</span> Official academic language regulatory institution for the Basque language

Euskaltzaindia is the official academic language regulatory institution which watches over the Basque language. It conducts research, seeks to protect the language, and establishes standards of use. It is known in Spanish as La Real Academia de la Lengua Vasca and in French as Académie de la Langue Basque.

<span class="mw-page-title-main">Mari (goddess)</span> Main goddess of pre-Christian Basque mythology

Mari, also called Mari Urraca, Anbotoko Mari, and Murumendiko Dama, is the main goddess of the pre-Christian Basque mythology. She is married to the god Sugaar. Legends connect her to the weather: when she and Maju travel together hail will fall, her departures from her cave will be accompanied by storms or droughts, and which cave she lives in at different times will determine dry or wet weather: wet when she is in Anboto; dry when she is elsewhere. Other places where she is said to dwell include the chasm of Murumendi, the cave of Gurutzegorri (Ataun), Aizkorri and Aralar, although it is not always possible to be certain which Basque legends should be considered as the origin.

<span class="mw-page-title-main">Basajaun</span> Basque mythological figure

In Basque mythology, Basajaun is a huge, hairy hominid dwelling in the woods. They were thought to build megaliths, protect flocks of livestock, and teach skills such as agriculture and ironworking to humans.

Urtzi is an ancient Basque language term which is believed to either represent an old common noun for the sky, or to have been a name for a pre-Christian sky deity.

<span class="mw-page-title-main">Amalur</span> Goddess of Earth in Basque mythology

Amalur, also known as Ama Lurra was the goddess of the earth in the religion of the ancient Basque people. She was the mother of Ekhi, the sun, and Ilazki, the moon. She is also believed to not only be the goddess of the earth, but the earth itself.

Sorginak are the assistants of the goddess Mari in Basque mythology. It is also the Basque name for witches, priests and priestesses, making it difficult to distinguish between the mythological and real ones.

<span class="mw-page-title-main">Cantabrian mythology</span> Myths, teachings, and legends of the Cantabri, a pre-Roman Celtic people

Cantabrian mythology refers to the myths, teachings and legends of the Cantabri, a pre-Roman Celtic people of the north coastal region of Iberia (Spain). Over time, Cantabrian mythology was likely diluted by Celtic mythology and Roman mythology with some original meanings lost. Later, the ascendancy of Christendom absorbed or ended the pagan rites of Cantabrian, Celtic and Roman mythology leading to a syncretism. Some relics of Cantabrian mythology remain.

The Aralar Range is a mountain range in the Basque Mountains of Southern Basque Country. The part of the range lying in Gipuzkoa was established as a conservation area called Aralar Natural Park in 1994. In addition to its natural features, scenery, recreational use and habitation, the range is home to number of Basque mythology milestones and legends.

<span class="mw-page-title-main">Basque literature</span>

Although the first instances of coherent Basque phrases and sentences go as far back as the San Millán glosses of around 950, the large-scale damage done by periods of great instability and warfare, such as the clan wars of the Middle Ages, the Carlist Wars and the Spanish Civil War, led to the scarcity of written material predating the 16th century.

<span class="mw-page-title-main">Salazarese dialect</span> Critically endangered Basque dialect

Salazarese is the Basque dialect of the Salazar Valley of Navarre, Spain.

<span class="mw-page-title-main">Wentworth Webster</span>

Wentworth Webster was an Anglican clergyman, scholar, and collector of folk tales of the Basque Country.

<span class="mw-page-title-main">Julien Vinson</span>

Julien Vinson was a French linguist who specialized in the languages of India, mainly Tamil, and also in the Basque language.

<span class="mw-page-title-main">Akerbeltz</span> Spirit in Basque mythology

Akerbeltz or Aker is a spirit in the folk mythology of the Basque people. It is said to live inside the land and is believed to have as many elves as servants. In Christianity, Akerbeltz is considered the live image of the devil, performing sexual abuses against Christians.

<span class="mw-page-title-main">Joseba Agirreazkuenaga</span> Spanish researcher

Joseba Agirreazkuenaga is a researcher and historian. He is specialist in the history of the Basque Country particularly: the crisis of the Ancien Régime; the fueros, self-governance, the economic concert between Spain and the Autonomous Community of the Basque Country and its fiscal system, and the social movements both in Bilbao and in the Basque Country as a whole.

<i>Irati</i> (film) 2022 film

Irati is a 2022 Basque-language Spanish-French epic fantasy adventure film directed by Paul Urkijo Alijo which stars Eneko Sagardoy alongside Edurne Azkarate and Itziar Ituño, among others.

<span class="mw-page-title-main">Imanol Larzabal</span>

Imanol Larzabal Goñi, known as Imanol, was a Basque Spanish singer and composer, and a champion of Basque language and culture. He went into exile from the Spanish Basque Country twice: first during the Franco dictatorship, and again in the last years of his life due to conflict with Euskadi Ta Askatasuna (ETA), a violent Basque separatist organization.

References

Citations
  1. 1 2 Cerquand, Jean-François (1875). "Légendes & récits populaires du Pays Basque". Bulletin de la Société des Sciences, Lettres et Arts de Pau. 4: 239, note 2. (= volume I (1875), p. 25, note 1)
  2. Webster (1877), pp. 1–16.
  3. Vinson (1883), pp. 46, 46–53.
  4. 1 2 3 4 Barandiaran (2009), p. 92.
  5. 1 2 3 4 Barandiaran (1973), p. 27.
  6. 1 2 Webster (1877), p. 3.
  7. Retana, José María Martín de (1972), La Gran enciclopedia vasca, vol. 7, Editorial La Gran Enciclopedia Vasca, p. 351, ISBN   9788424800178
  8. 1 2 Webster (1877), p. 47.
  9. 1 2 Cerquand (1878), Légendes & récits populaires du Pays Basque, IIIe fascicle, 104pp., cited by Vinson, Julien (1878). "(Review) Cerquand, Légendes & récits.., IIIe fascicle, 1878". Revue de linguistique et de philologie comparée. 11: 463–464.
  10. Webster (1877), pp. 1–2.
  11. 1 2 Crooke, W. (1908), "Some notes on Homeric Folk-lore", Publications of the Folklore Society, 62: 168–169, 172–173
  12. 1 2 3 Webster (1877), p. 1.
  13. "Mr. D'Abbadie's version", narrated by the Abbé Heguiagaray of the parish of Esquiule in La Soule)", Webster (1877) , pp. 4–6
  14. Webster (1877), p. 4.
  15. Webster (1877), p. 4, footnote.
Bibliography