Terje Vigen

Last updated
A scene from Terje Vigen being played out at Fahlstroms Theater in 1905 - Terje being captured. Terje Vigen Ombord pa Korvetten.jpg
A scene from Terje Vigen being played out at Fahlstrøms Theater in 1905 - Terje being captured.

Terje Vigen is a poem written by Henrik Ibsen, published in 1862. Much of the story and setting is from the area around the town of Grimstad in southern Norway where Ibsen lived for a few years in his youth. It describes the dramatic saga of Terje who, in 1809, tried to run the British blockade of Norway's southern coast in a small rowboat in a desperate attempt to smuggle food from Denmark back to his starving wife and daughter. He was captured and imprisoned on a British prison hulk and released in 1814 after the Napoleonic Wars were over, only to find that his family had died. He became a pilot, and years later rescued an English lord who turned out to be the commander of the ship that had captured him. The denouement, as in most Ibsen works, should be understood by reading the original (links provided below).

Contents

Inspiration

In Grimstad Ibsen was inspired by the stories of the Norse maritime pilots. He became a close friend to one of the oldest and most experienced pilots, who had lived a remarkable life and had exciting stories to tell the young writer. His name was Svend Hanssen Haaø, from the island of Haaø (in modern Norwegian Håøya). The story of his life is often thought to be an important source for Ibsen when he wrote his famous poem Terje Vigen. See article "Who was Terje Vigen?" [1]

Svend Hanssen Haaø's life contains many of the essential elements of the story of Terje Vigen. Haaø made several trips by rowboat to Denmark through the British blockade, in the years 1807-14, to smuggle food back to his family and friends in Grimstad. The British captured him as many as four times, and some of his crew were put to prison in England as in the poem. It is well documented that Henrik Ibsen and Svend Hanssen Haaø became close friends. They made a lot of visits to each other, both at Svend’s house at the Haaø Island, and in Ibsen’s department at Grimstad Pharmacy.

Henrik Ibsen never revealed if he had a model when he wrote the story of Terje Vigen. However, the most important specialists on Henrik Ibsen’s life in Grimstad, were convinced that Ibsen’s friendship with Svend and Svend’s remarkable life as a pilot at the coast was the most important inspiration for Ibsen.

Ibsen painted Svend sitting at Haaø Island. The painting is called The Pilot from Haaø Island. [2] This painting is placed in Ibsen's house in Grimstad, and is owned by Grimstad Museum.

Reception

In his biography of Ibsen, Edmund Gosse indicates:

"He was perhaps momentarily saved by the publication of Terje Vigen, which enjoyed a solid popularity. This is the principal and, indeed, almost the only instance in Ibsen's works of what the Northern critics call "epic," but what we less ambitiously know as the tale in verse. Terje Vigen will never be translated successfully into English, for it is written, with brilliant lightness and skill, in an adaptation of the Norwegian ballad-measure which it is impossible to reproduce with felicity in our language."
"Among Ibsen's writings Terje Vigen is unique as a piece of pure sentimentality carried right through without one divagation into irony or pungency. It is the story of a much-injured and revengeful Norse pilot, who, having the chance to drown his old enemies, Milord and Milady, saves them at the mute appeal of their blue-eyed English baby. Terje Vigen is a masterpiece of what we may define as the "dash-away-a-manly- tear" class of narrative. It is extremely well written and picturesque, but the wonder is that, of all people in the world, Ibsen should have written it." [3]

The poem and the character of Terje Vigen has become a core icon of Norwegian coastal culture and a sense of a national identity. Every year the poem is read at festivals and included in dance and music performances. Best known are the wood boat festival at Risør and the Ibsen festival in Grimstad. Norwegian Broadcasting Corporation, NRK, broadcasts on the radio a reading of Terje Vigen on New Year's Eve at midnight.

Notable adaptations

In 1917, Victor Sjöström directed an eponymous Swedish film based on the poem, retitled A Man There Was in English-speaking territories. A German remake of 1933, Das Meer ruft aka The Lake Calls , starred Heinrich George and was set on a fictional Baltic island under Russian occupation during the First World War.

The Norwegian composer Guttorm Guttormsen wrote his Terje Vigen for bass soloist and orchestra in 1977. In 1994/5, Jon Mostad wrote music for Terje Vigen for recitation, choir (SSA) and symphonic wind band.

Film maker Torstein Blixfjord directed a major multimedia adaptation in Yokohama, Japan in November 2006. [4] The production involved a film projected across five cinema screens set up on Shinko Pier, which was accompanied by dancers. The film featured the poem narrated by Masato Ibu. The project formed the basis of Blixfjord's 2008/9 project Id - Identity of the Soul , which also featured contributions from the great Palestinian poet Mahmoud Darwish. [5]

Also in 2006, composer and producer Kjell-Ole Haune developed Terje Vigen into a multimedia musical. This production went on tour in Norway and USA in 2006 and 2007 and was staged in London's West End in 2008.

Related Research Articles

Henrik Ibsen Norwegian playwright and theatre director (1828–1906)

Henrik Johan Ibsen was a Norwegian playwright and theatre director. As one of the founders of modernism in theatre, Ibsen is often referred to as "the father of realism" and one of the most influential playwrights of his time. His major works include Brand, Peer Gynt, An Enemy of the People, Emperor and Galilean, A Doll's House, Hedda Gabler, Ghosts, The Wild Duck, When We Dead Awaken, Rosmersholm, and The Master Builder. Ibsen is the most frequently performed dramatist in the world after Shakespeare, and A Doll's House was the world's most performed play in 2006.

Knut Hamsun Norwegian novelist

Knut Hamsun was a Norwegian writer who was awarded the Nobel Prize in Literature in 1920. Hamsun's work spans more than 70 years and shows variation with regard to consciousness, subject, perspective and environment. He published more than 20 novels, a collection of poetry, some short stories and plays, a travelogue, works of non-fiction and some essays.

Edmund Gosse English poet, author and critic

Sir Edmund William Gosse was an English poet, author and critic. He was strictly brought up in a small Protestant sect, the Plymouth Brethren, but broke away sharply from that faith. His account of his childhood in the book Father and Son has been described as the first psychological biography.

Grimstad Municipality in Agder, Norway

Grimstad is a municipality in Agder county, Norway. It belongs to the geographical region of Sørlandet. The administrative center of the municipality is the town of Grimstad. Some of the villages in Grimstad include Eide, Espenes, Fevik, Fjære, Håbbestad, Hesnes, Homborsund, Jortveit, Kroken, Landvik, Nygrenda, Prestegårdskogen, Reddal, Roresand, Rønnes, Skiftenes, Tjore, Vik, and Østerhus.

Bjørnstjerne Bjørnson Norwegian writer (1832–1910)

Bjørnstjerne Martinius Bjørnson was a Norwegian writer who received the 1903 Nobel Prize in Literature "as a tribute to his noble, magnificent and versatile poetry, which has always been distinguished by both the freshness of its inspiration and the rare purity of its spirit". The first Norwegian Nobel laureate, he was a prolific polemicist and extremely influential in Norwegian public life and Scandinavian cultural debate. Bjørnson is considered to be one of the four great Norwegian writers, alongside Ibsen, Lie, and Kielland. He is also celebrated for his lyrics to the Norwegian national anthem, "Ja, vi elsker dette landet". The composer Fredrikke Waaler based a composition for voice and piano (Spinnersken) on a text by Bjørnson, as did Anna Teichmüller.

Mahmoud Darwish Palestinian writer (1941–2008)

Mahmoud Darwish was a Palestinian poet and author who was regarded as the Palestinian national poet. He won numerous awards for his works. Darwish used Palestine as a metaphor for the loss of Eden, birth and resurrection, and the anguish of dispossession and exile. He has been described as incarnating and reflecting "the tradition of the political poet in Islam, the man of action whose action is poetry." He also served as an editor for several literary magazines in Palestine.

Catiline or Catilina was Henrik Ibsen's first play. It was written during winter 1848–49 and first performed under Ibsen's name on 3 December 1881 at the Nya Teatern, Stockholm, Sweden. The first performance of Catilina in Norway not under Ibsen's pseudonym was at Det Nye Teater in Oslo on 24 August 1935.

John Richard Northam was a professor emeritus of literature and drama, ranked among the foremost Ibsen scholars in the world.

Ibsen Museum (Oslo) Literary museum is Oslo, Norway

The Ibsen Museum (Ibsenmuseet) occupies the last home of the playwright Henrik Ibsen. It is located close to the Royal Palace on Henrik Ibsens gate in Oslo, Norway. The museum in Oslo is closed. According to the website, it will reopen in 2021.

Events in the year 1862 in Norway.

id - Identity of the soul

id - Identity of the Soul is a work of performance art produced by Martine Rød and directed by Thomas Hoegh. The first version of this work, Terje, was performed in Yokohama, Japan in 2006 with Paal Ritter Schjerven as Co-Director and Director of Cinematography. and the latest version premiered in Palestine in 2008. In 2009 the show then toured to Doha, Qatar in May and to the Teater Ibsen in Skien, Norway in June. The Studio version of id had its English premiere at the Cambridge Film Festival on 17 September 2009 and is currently touring the UK.

Hjalmar Hjorth Boyesen American novelist

Hjalmar Hjorth Boyesen was a Norwegian-American author and college professor. He is best remembered for his novel Gunnar: A Tale of Norse Life, which is generally considered to have been the first novel by a Norwegian immigrant in America.

<i>A Man There Was</i> 1917 film by Victor Sjöström

A Man There Was is a 1917 Swedish drama directed by Victor Sjöström, based on a poem of the same title by Henrik Ibsen. With a budget of SEK 60,000, it was the most expensive Swedish film made up to that point, marking a new direction in Swedish cinema with more funding to fewer films, resulting in more total quality.

Thomas Hoegh is a Norwegian artist, investor and entrepreneur who oversees a portfolio of high-growth businesses in the creative sectors. Thomas directs films and theatre under the name Torstein Blixfjord. He was born in Oslo in 1966.

Haldor Johan Hanson was an American hymn writer, publisher and author.

Kjell-Ole Haune is a composer and producer. He is best known for composing and producing Terje Vigen-The Musical, which is based on a poem by Henrik Ibsen, and the musical TONIGHT, for which he wrote the story, lyrics and music. He is the first Norwegian composer to have two of his own musicals produced in London's West End. He has also produced the book Terje Vigen, which is the first publication of this poem by Henrik Ibsen in English and German, . The English translation is by John Northam with German translation by Odd Jensen.

Torstein Blixfjord is a Norwegian artist who works with film, performance, poetry and photography. He began directing theatre in 1990 with a series of adaptations of plays by Strindberg and Ibsen, to whose work Blixfjord has often returned. Following these productions, he went on to work with multimedia, and later to direct film in 2000. He is best known as a film director and producer.

Johan Austbø Norwegian linguist and composer

Johan Austbø was a Norwegian teacher, dancer, poet, composer, singer, and proponent of Nynorsk.

Terje is a masculine given name of Scandinavian origin, a varian of Torgeir. In Estonia, it is a feminine given name. Notable people with the name include:

Fjære Church Church in Agder, Norway

Fjære Church is a parish church of the Church of Norway in Grimstad Municipality in Agder county, Norway. It is located in the village of Fjære. It is the main church for the Fjære parish which is part of the Vest-Nedenes prosti (deanery) in the Diocese of Agder og Telemark. The white, stone church was built in a long church design around the year 1150 using plans drawn up by an unknown architect. The church seats about 300 people.

References

  1. ↑ http://www.oftebro.com/Terje_Vigen_english.pdf [ bare URL PDF ]
  2. ↑ "Henrik Ibsen".
  3. ↑ Biography of Henrik Ibsen by Edmund Gosse on Project Gutenberg.
  4. ↑ "Henrik Ibsen".
  5. ↑ "Mahmoud Darwish (1941 - 2008)". Archived from the original on 2008-08-15. Retrieved 2009-05-25.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.