The Garden of the Finzi-Continis

Last updated
The Garden of the Finzi-Continis
GiorgioBassani TheGardenOfTheFrinzi-Continis.jpg
First edition (Italian)
Author Giorgio Bassani
Original titleIl giardino dei Finzi-Contini
Translator Isabel Quigly
CountryItaly
LanguageItalian
Genre Historical novel
Publisher Einaudi
English: Atheneum
Publication date
1962
Published in English
1965
Media typePrint (Hardback & Paperback)

The Garden of the Finzi-Continis (Italian : Il giardino dei Finzi-Contini) is an Italian historical novel by Giorgio Bassani, published in 1962. It chronicles the relationships between the narrator and the children of the Finzi-Contini family from the rise of Benito Mussolini until the start of World War II.

Contents

Background

The Garden of the Finzi-Continis is considered the best of the series of novels that Bassani produced about the lives of Italian Jews in the northern Italian city of Ferrara. Although the novel focuses on the relationships between the major characters, the shadow of creeping Italian fascism, especially the racial laws that restricted Jews' participation in Italian society, looms over all the novel's events. According to Bassani, one hundred and eighty-three Jews living in Ferrara were deported to German concentration camps, predominantly under the puppet Italian Social Republic in 1943. [1]

Plot summary

The novel opens with a brief prologue set in 1957 in which the narrator, an Italian Jew, describes a visit to the Ferrara cemetery where the Finzi-Contini family mausoleum stands, empty in all but two slots: a young child, Guido, who died of illness before the narrator was born; and Alberto, the son of the Finzi-Continis and a friend of the narrator's, who died of lymphogranulomatosis (Hodgkin's disease) before the mass deportation that sent the remainder of the family to a concentration camp in Germany. At this point, the narrator reveals that none of the Finzi-Continis survived.

The first part of the book covers the narrator's childhood experiences, describing the various social circles of the local Jewish population and the mystery around the Finzi-Contini children, Alberto and Micòl, who were schooled separately from the other Jewish children and who only appeared at the main school for the annual exams. The narrator fails his math test in this particular year, the first time he has failed any of the annual exams required for promotion, and he takes off on his bike out of fear of his father's reaction. He ends up outside the walls of the Finzi-Continis' mansion, where he has a conversation with Micòl, the Finzi-Continis' pretty daughter. The narrator is invited by Micòl to enter the garden. He excuses himself out of concern for the safety of his bicycle. She then comes over the wall to show him a safe hiding place, but while hiding his bike he dallies in contemplation of Micòl - and loses his chance to see the garden until years later.

The next two parts of the book cover the years when the children are all in or just out of college. The racial laws have restricted their ability to socialize with the Ferrarese Christians, and so the narrator, Alberto, Micòl, and Giampi Malnate (an older Christian friend with socialist views) form an informal tennis club of their own, playing several times a week at the court in the Finzi-Continis' garden. During these visits, the narrator declares, shyly at first but more and more forcefully, his love for Micòl. However, her attitude towards the narrator remains one of friendship so that the relationship slowly peters out.

The final section of the book covers the slow fading of the narrator's involvement in the tennis club, his futile attempts to restart the romance with Micòl, and his growing friendship with Malnate whom he suspects at the end of the book of having an affair with Micòl.

English translations

There are at least three English translations of the novel: the first by Isabel Quigly (1965, mentioned above), one by William Weaver (Quartet Books, 1974) and one by Jamie McKendrick (Penguin, 2007),

Adaptations

Vittorio De Sica's 1970 film adaptation stars Lino Capolicchio as Giorgio (the narrator), Dominique Sanda as Micòl, and Helmut Berger as Alberto. It won the Academy Award for Best Foreign Language Film and was nominated for Best Screenplay (based on material from another medium). It won the Golden Bear at the Berlin Festival.

New York City Opera and the National Yiddish Theatre Folksbiene premiered an operatic adaptation by Ricky Ian Gordon (music) and Michael Korie (libretto) on 27 January 2022, conducted by James Lowe at Edmond J. Safra Hall in the Museum of Jewish Heritage, Manhattan. [2] [3] [4] [5] [6]

Related Research Articles

Ferrara is a city and comune in Emilia-Romagna, northern Italy, capital of the Province of Ferrara. As of 2016 it had 132,009 inhabitants. It is situated 44 kilometres northeast of Bologna, on the Po di Volano, a branch channel of the main stream of the Po River, located 5 km north. The town has broad streets and numerous palaces dating from the Renaissance, when it hosted the court of the House of Este. For its beauty and cultural importance, it has been designated by UNESCO as a World Heritage Site.

Giorgio Bassani Italian writer

Giorgio Bassani was an Italian novelist, poet, essayist, editor, and international intellectual.

History of the Jews in Italy Aspect of Italian and Jewish history

The history of the Jews in Italy spans more than two thousand years to the present. The Jewish presence in Italy dates to the pre-Christian Roman period and has continued, despite periods of extreme persecution and expulsions, until the present. As of 2019, the estimated core Jewish population in Italy numbers around 45,000.

William Fense Weaver was an English language translator of modern Italian literature.

Finzi is a surname. Notable people with the name include:

Michael Korie American librettist and lyricist

Michael Korie is an American librettist and lyricist whose writing for musical theater and opera includes the musicals Grey Gardens and Far From Heaven, and the operas Harvey Milk and The Grapes of Wrath. His works have been produced on Broadway, Off-Broadway, and internationally. His lyrics have been nominated for the Tony Award and the Drama Desk Award, and won the Outer Critics Circle Award. In 2016, Korie was awarded the Marc Blitzstein Award from the American Academy of Arts and Letters.

Ricky Ian Gordon American composer (born 1956)

Ricky Ian Gordon is an American composer of art song, opera and musical theatre.

Alberto Savinio Italian painter

Alberto Savinio[alˈbɛrto saˈvinjo], born as Andrea Francesco Alberto de Chirico was a Greek-Italian writer, painter, musician, journalist, essayist, playwright, set designer and composer. He was the younger brother of 'metaphysical' painter Giorgio de Chirico. His work often dealt with philosophical and psychological themes, and he also was heavily concerned with the philosophy of art.

<i>The Garden of the Finzi-Continis</i> (film) 1970 Italian film

The Garden of the Finzi-Continis is a 1970 historical drama film directed by Vittorio De Sica. The screenplay by Ugo Pirro and Vittorio Bonicelli adapts Italian Jewish author Giorgio Bassani's 1962 semi-autobiographical novel of the same name, about the lives of an upper-class Jewish family in Ferrara during the Fascist era. The film stars Lino Capolicchio, Dominique Sanda, Helmut Berger, Romolo Valli, and Fabio Testi in his breakthrough role.

Valerio Zurlini Italian film director

Valerio Zurlini was an Italian film director, stage director and screenwriter.

Alain Elkann

Alain Elkann is an Italian novelist, journalist. Currently, Elkann is the conductor of cultural programs on Italian television. He is president of the Scientific Committee of the Italy–USA Foundation. A recurring theme in his books is the history of the Jews in Italy, their centrality to Italian history, and the relation between the Jewish faith and other religions. He is a writer for La Règle du Jeu, Nuovi Argomenti, "A" and Shalom magazines.

Jamie McKendrick is a British poet and translator.

Lino Capolicchio Italian actor, screenwriter, and film director (1943–2022)

Lino Capolicchio was an Italian actor, screenwriter, and director. He won a special David di Donatello acting award for his role in Vittorio de Sica's 1970 film, The Garden of the Finzi-Contini.

Giorgio De Vincenzi (1884–1965), was an Italian painter and etcher. He was a versatile artist, using diverse techniques and specialised in landscapes and portraiture.

<i>The Gold Rimmed Glasses</i> 1987 Italian film

Gli occhiali d'oro is a 1987 Italian drama film directed by Giuliano Montaldo, starring Philippe Noiret, Rupert Everett and Valeria Golino. Set in Ferrara and in a nearby seaside resort in 1938, the plot follows a Jewish student and a homosexual doctor who suffer persecution in Fascist Italy. The film is an adaptation of Giorgio Bassani's novel The Gold Rimmed Spectacles.

Valley of Shadows is a one-act ballet created by Kenneth MacMillan in 1983 for the Royal Ballet. The music is by Pyotr Ilyich Tchaikovsky and Bohuslav Martinů. The story is loosely based on the novel The Garden of the Finzi-Continis by Giorgio Bassani. The designer was Yolanda Sonnabend, who had first collaborated with him on 1963's Symphony.

The Holocaust in Italy Genocide of Jews by Nazis

The Holocaust in Italy was the persecution, deportation, and murder of Jews between 1943 and 1945 in the Italian Social Republic, the part of the Kingdom of Italy occupied by Nazi Germany after the Italian surrender on September 8, 1943, during World War II.

Isabel Madeleine Quigly FRSL was a writer, translator and film critic.

Candiano Canal

The Candiano Canal, also known as the Canal Corsini, is a canal connecting the Italian city of Ravenna to the Adriatic Sea. The canal was built as part of a construction program begun by Pope Clement XII in the early 18th century. The artificial waterway connects the Monote and Ronco rivers to the Adriatic Sea. At 11 km long, the canal is the largest artificial canal in Italy.

References

  1. "Introduction", p. x, Jamie McKendrick, Penguin edition, 2007
  2. "New York City Opera Announces Plans to Present World Premiere of Ricky Ian Gordon's The Garden of the Finzi-Continis, Staged Concert of Anthony Davis's The Central Park Five Next Spring". Opera News . Retrieved 2020-10-15.
  3. "New York City Opera Presents The Garden of the Finzi-Continis World Premiere" by A. A. Cristi, BroadwayWorld , November 19, 2021
  4. Miller, Deb (January 28, 2022). "A heartrending reminder never to forget in New York City Opera's 'The Garden of the Finzi-Continis' at the Museum of Jewish Heritage". DC Metro Theater Arts.
  5. "A beloved book, a classic Italian film and now, a disturbingly timely opera". The Forward.
  6. Natalia Indrimi (February 7, 2022). "Bashing Micól: On the Recent Staging of The Garden of the Finzi-Continis". Centro Primo Levi, New York.