The Golden Bride

Last updated
Program cover for the original 1923 production of Die Goldene Kale. Di goldene kale.jpg
Program cover for the original 1923 production of Die Goldene Kale.

The Golden Bride (Yiddish : Die Goldene Kale) is a 1923, Yiddish language musical, or operetta. It was revived in 2015 and again in 2016 by the Folksbiene National Yiddish Theatre in New York. The production received two Drama Desk nominations, one for Best Revival of a Musical and for Best Director for Bryna Wasserman and Motl Didner. [1]

Contents

Die Goldene Kale premiered in 1923 with music by Joseph Rumshinsky, lyrics by Louis Gilrod and a book by Frieda Freiman at Kessler's Second Avenue Theater, on New York's Lower East Side. The popular show was produced in Yiddish-speaking communities in Europe, North and South America for a quarter of a century, but forgotten after its last run in 1948.

History

In the early 1990s, musicologist Michael Ochs, discovered parts of the operetta's score and libretto in an archive at Harvard's Loeb Music Library where he was the Richard F. French Music Librarian. [2] He translated it into English and it was displayed as part of an exhibition, then returned to storage. [3] Ochs was searching for some of the musical's missing text in the archive at the Yidisher Visnshaftlekher Institut in New York, when the archivist, Chana Mlotek, suggested that he should speak to her son, Zalmen, artistic director of the National Yiddish Theatre Folksbiene. Ochs and Mlotek were eventually able to assemble a "lead sheet, individual parts, a typescript of the dialogue and 13 recordings" of parts of the score, including some made by the original cast. [4] The first production of the revived musical was held in the theater of the Museum of Jewish Heritage. [4] It was directed by National Yiddish Theatre Folksbiene Artistic Director Bryna Wasserman and co-directed by Associate Artistic Director Motl Didner with choreography by Merete Muenter.[ citation needed ] A second encore production ran over the summer of 2016, with the same creative team. [5] [6]

Plot synopsis

Di Goldene Kale (The Golden Bride) is a 1923 comic operetta, written in the style of Gilbert and Sullivan and Viennese Operetta with elements of klezmer, Jewish cantorial music, Eastern European folk music, ragtime and jazz. Di Goldene Kale was the hit show of 1923, running for 18 weeks at Kessler's 2nd Avenue Theater, a 2,000 seat house in the heart of the “Jewish Broadway.” This run was followed by national and international tours and had several revivals through the 1930s and 1940s.

The story of Di Goldene Kale, The Golden Bride, opens a door into a time that no longer exists.

The first act is set in Russian Jewish village (shtetl) where the beautiful Goldele, who was abandoned as a child, has learned that she has inherited a fortune from her father who had gone off to America shortly after her birth. She plans to embark on a journey across the globe to claim her father's estate and meet her birth mother, whilst potentially finding love along the way. She is suddenly pursued by every young man from her village, including the handsome university student Misha, whom she loves. But Goldele announces that she will marry whoever can find her long lost mother.

The second act brings Goldele and several friends across the sea, seeking to go from rags to riches and live the American Dream. They are adapting to the hustle and bustle of New York City. The would-be grooms converge, but which one of them has found Goldele's mother and with it, the hand of the Golden Bride?

Songs

Mayn Goldele, sung by the male lead, was a major Yiddish hit song in the 1920s. [2]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Joel Grey</span> American actor, singer, dancer, director, and photographer (born 1932)

Joel Grey is an American actor, singer, dancer, photographer, and theatre director. He is best known for portraying the Master of Ceremonies in the musical Cabaret on Broadway and in Bob Fosse's 1972 film adaptation. He has won an Academy Award, a BAFTA Award, a Golden Globe Award, and a Tony Award. He earned the Lifetime Achievement Tony Award in 2023.

<span class="mw-page-title-main">Yiddish theatre</span> Genre in theater

Yiddish theatre consists of plays written and performed primarily by Jews in Yiddish, the language of the Central European Ashkenazi Jewish community. The range of Yiddish theatre is broad: operetta, musical comedy, and satiric or nostalgic revues; melodrama; naturalist drama; expressionist and modernist plays. At its height, its geographical scope was comparably broad: from the late 19th century until just before World War II, professional Yiddish theatre could be found throughout the heavily Jewish areas of Eastern and East Central Europe, but also in Berlin, London, Paris, Buenos Aires and New York City.

The Witch of Botoşani or simply The Witch or The Sorceress was an 1878, or possibly 1877, play by Abraham Goldfaden. Like most of Goldfaden's major works, it included music.

<span class="mw-page-title-main">Badchen</span> Jewish comedian who entertained guests at weddings

A badchen or badkhn is a type of Ashkenazic Jewish professional wedding entertainer, poet, sacred clown, and master of ceremonies originating in Eastern Europe, with a history dating back to at least the sixteenth or seventeenth century. The badchen was an indispensable part of the traditional Jewish wedding in Europe who guided the bride and groom through the stages of the ceremony, act as master of ceremonies, and sing to the bride, groom and in-laws with the accompaniment of klezmer musicians. They also had a traditional role on holidays such as Hanukkah or Purim. Today they are primarily found in Chassidic communities.

On Second Avenue is a Yiddish American musical theatre production which looks back at the heyday of Yiddish Theater, especially in the Yiddish Theater District in Manhattan's East Village on Second Avenue.

<span class="mw-page-title-main">Folksbiene</span> Theater company in NYC

The National Yiddish Theatre Folksbiene, commonly known as NYTF, is a professional theater company in New York City which produces both Yiddish plays and plays translated into Yiddish, in a theater equipped with simultaneous superscript translation into English. The company's leadership consists of executive director Dominick Balletta and artistic director Zalmen Mlotek. The board is co-chaired by Sandra Cahn and Carol Levin.

Zalmen Mlotek is an American conductor, pianist, musical arranger, accompanist, composer, and the Artistic Director of the National Yiddish Theatre Folksbiene (NYTF), the longest continuous running Yiddish theatre in the world. He is an internationally recognized authority on Yiddish folk and theater music and a leading figure in the Jewish theatre and concert worlds. As the Artistic Director of the NYTF for the past twenty years, Mlotek helped revive Yiddish classics, instituted bi-lingual simultaneous English and Russian supertitles at all performances and brought leading creative artists of television, theatre and film, such as Itzhak Perlman, Mandy Patinkin, Sheldon Harnick, Theo Bikel, Ron Rifkin, and Joel Grey, to the Yiddish stage. His vision has propelled classics including NYTF productions of the world premiere of Isaac Bashevis Singer's Yentl in Yiddish (1998), Di Yam Gazlonim and the 1923 Rumshinky operetta, The Golden Bride (2016), which was nominated for a Drama Desk Award and listed as a New York Times Critics Pick. During his tenure at the NYTF, the theatre company has been nominated for over ten Drama Desk Awards, four Lucille Lortel Awards, and has been nominated for three Tony Awards. In 2015, he was listed as one of the Forward 50 by The Forward, which features American Jews who have had a profound impact on the American Jewish community.

<span class="mw-page-title-main">Joseph Rumshinsky</span>

Joseph Rumshinsky (1881–1956) was a Jewish composer born near Vilna, Lithuania. Along with Sholom Secunda, Alexander Olshanetsky and Abraham Ellstein, he is considered one of the "big four" composers and conductors of American Yiddish theater.

Shloyme Prizament (1889-1973), Jewish composer, actor in the Yiddish theater, and badkhn, son of Moyshe Prizament.

<span class="mw-page-title-main">Adrienne Cooper</span> American musician

Adrienne Cooper was a Yiddish singer, musician and activist who was integral to the contemporary revival of klezmer music.

Eleanor Chana Mlotek was a musicologist, specializing in Yiddish folklore. Isaac Bashevis Singer, the Yiddish writer and Nobel laureate, once called Mlotek and her husband, Joseph, “the Sherlock Holmeses of Yiddish folk songs.” She was also inducted in Hunter College's Hall of Fame.

<span class="mw-page-title-main">Yiddish Theatre District</span> District in New York State, United States

The Yiddish Theatre District, also called the Jewish Rialto and the Yiddish Realto, was the center of New York City's Yiddish theatre scene in the early 20th century. It was located primarily on Second Avenue, though it extended to Avenue B, between Houston Street and East 14th Street in the East Village in Manhattan. The District hosted performances in Yiddish of Jewish, Shakespearean, classic, and original plays, comedies, operettas, and dramas, as well as vaudeville, burlesque, and musical shows.

<span class="mw-page-title-main">Zusha (band)</span> American Hasidic folk/soul band

Zusha is an American Hasidic folk/soul band from Manhattan, New York. They formed in 2013 with lead singer Shlomo Gaisin and guitarist Zachariah Goldschmiedt. The band, named after Zusha of Hanipol, combines traditional Hasidic niggunim with secular styles like jazz, folk, and reggae. Their self-titled debut EP, released on October 28, 2014, reached No. 9 on Billboard's World Albums chart, while their debut full-length album, Kavana (2016), reached No. 2.

Amerike – The Golden Land is a musical with book, lyrics, and song by Moishe Rosenfeld and Zalmen Mlotek. The show is in Yiddish and English depicting the journey of Jewish immigrants to the United States.

Raquel Nobile is a New York City-based theater and film actor.

Stephanie Lynne Mason is a New York City-based theater actress. She has performed on Broadway as well as in other theatrical productions.

<i>Fidler Afn Dakh</i>

Fidler Afn Dakh is a Yiddish-language adaptation of the musical Fiddler on the Roof translated and adapted by Shraga Friedman. The adaptation revisits the 1894 collection of Yiddish short stories on which Fiddler on the Roof is based, about Tevye the Dairyman. Friedman created the translation for a 1965 Israeli production. It was produced by the National Yiddish Theatre Folksbiene (NYTF) in New York City in 2018 and transferred off-Broadway to Stage 42 in 2019.

Eleanor Reissa is an American actress, singer, theatre director, playwright, librettist, choreographer, translator, and author based in New York City. She works and performs in English and Yiddish speaking stages, and also interprets and performs Yiddish theatre and songs.

Avram Mlotek is an American rabbi, social activist, cantor, writer, actor and slam poet. Mlotek is the co-founder of Base, a pluralistic home-centered outreach program, established in nine cities worldwide, predominantly for Jewish young adults.

<span class="mw-page-title-main">Di Goldene Pave</span>

Di Goldene Pave refers to a mythical golden peacock and is a common symbol in Yiddish poetry.

References

  1. "Drama Desk Awards - Nominees". Drama Desk. 28 April 2016. Archived from the original on 25 February 2016. Retrieved 28 April 2016.
  2. 1 2 Schleier, Carl (8 December 2015). "A classic Yiddish operetta, revived for a new generation". JTA. Retrieved 23 February 2016.
  3. Barone, Joshua (28 August 2015). "A Yiddish Operetta, Once Lost, Will Receive Its Full First Staging in 70 Years". New York Times. Retrieved 23 February 2016.
  4. 1 2 Barone, Joseph (27 November 2015). "Preparing 'The Golden Bride' for Its Big Day". New York Times. Retrieved 23 February 2016.
  5. Baronne, Joseph (14 February 2016). "'Golden Bride' to Return for Second Engagement". New York Times. Retrieved 23 February 2016.
  6. Zax, Talya (16 February 2016). "A Sunny Revival for 'The Golden Bride'". The Forward. Retrieved 23 February 2016.