The Rooster Prince

Last updated

The Rooster Prince, also sometimes translated as The Turkey Prince, is a Jewish mashal or parable told by Rabbi Nachman of Breslov, founder of the Breslov form of Hasidic Judaism. It was first told orally, and later published by Nathan of Breslov in Sippurei Ma'asiot, a collection of stories by Rebbe Nachman. It has since appeared in numerous folklore anthologies and works on Hasidic storytelling.

Contents

Story

In this story, a prince goes insane and believes that he is a rooster (or turkey.) He takes off his clothes, sits naked under the table, and pecks at his food on the floor. The king and queen are horrified that the heir to the throne is acting this way. They call in various sages and healers to try and convince the prince to act human again, but to no avail. Then a new wise man comes to the palace and claims he can cure the prince. He takes off his clothes and sits naked under the table with him, claiming to be a rooster, too. Gradually the prince comes to accept him as a friend. The sage then tells the prince that a rooster can wear clothes, eat at the table, etc. The Rooster Prince accepts this idea and, step-by-step, begins to act normally, until he is completely cured.

Interpretations

The main interpretation of this story is that the prince represents a simple Jew who has forgotten his true self, and the sage represents a Hasidic Rebbe who has the cure for his soul. Rather than condemn the simple Jew for being non-religious, the Rebbe "descends" to his level to meet him where he is, then shows him how to return to God, step by step, and in a manner that he can accept. Some Breslov Hasidim say that the "wise man" is Rebbe Nachman, himself. In 1991, Rabbi Avraham Greenbaum, himself a Breslover Hasid, published an entire self-help book based on this story, entitled Under the Table and How to Get Up. This book goes, step by step, through the story, expanding each detail into a personal lesson on spiritual growth.

As noted, above, there is some debate as to which barnyard bird was originally being referred to in the story. The parable was originally told in Yiddish. Some early translations and oral traditions rendered the Yiddish word אינדיקindik as "Indian rooster". (A well-known example is in Souls on Fire by Elie Wiesel, where he retells the story as heard from his Hasidic grandfather.) Others thought the word referred to the male junglefowl or a peacock. More recently, some translators, most notably the Breslov Research Institute, [1] have rendered it as turkey. (The fan tail of a turkey does resemble that of a peacock.) These differences do not affect the basic plot of the story.

The parable has been used by social conservatives in the United States and Israel to argue against the promotion of dysphorias they deem to be mental illnesses like gender dysphoria. [2] [ citation needed ]

" The Rooster Prince " is the title of the second episode of the FX television series Fargo . It was written by show creator Noah Hawley and was directed by Adam Bernstein.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Breslov</span> Hasidic dynasty

Breslov is a branch of Hasidic Judaism founded by Rebbe Nachman of Breslov (1772–1810), a great-grandson of the Baal Shem Tov, founder of Hasidism. Its adherents strive to develop an intense, joyous relationship with God, and receive guidance toward this goal from the teachings of Rebbe Nachman.

<span class="mw-page-title-main">Nachman of Breslov</span> Hasidic rabbi (1772–1810)

Nachman of Breslov, also known as Reb Nachman of Bratslav, Reb Nachman Breslover, and Nachman from Uman, was the founder of the Breslov Hasidic movement. He was particularly known for his creative parables, which drew on Eastern European folktales to infuse his teaching by creating deeply kabbalistic and yet universally accessible remedies, advices and parabolic stories, through which anyone can project himself into and draw spiritual and practical guidance. He emphasized finding and expressing a person's uniqueness, while steering away from despair in a world he saw as becoming more and more standardized. Through Martin Buber's translation, his teaching is thought to have influenced some 20th century writers, including Franz Kafka.

Neo-Hasidism, Neochassidut, or Neo-Chassidus, is an approach to Judaism in which people learn beliefs and practices of Hasidic Judaism, and incorporate it into their own lives or prayer communities, yet without formally joining a Hasidic group. Over the 20th century neo-Hasidism was popularized by the works of writers such as Hillel Zeitlin, Martin Buber, Abraham Joshua Heschel, Lawrence Kushner, Zalman Schachter-Shalomi, and Arthur Green.

<span class="mw-page-title-main">Nathan of Breslov</span> Ukrainian rabbi (1780–1844)

Nathan of Breslov, also known as Reb Noson, born Nathan Sternhartz, was the chief disciple and scribe of Rebbe Nachman of Breslov, founder of the Breslov Hasidic dynasty. Reb Noson is credited with preserving, promoting and expanding the Breslov movement after the Rebbe's death. Rebbe Nachman himself said, "Were it not for Reb Noson, not a page of my writings would have remained."

<span class="mw-page-title-main">Na Nach Nachma Nachman Meuman</span> Hasidic formula phrase

Na Nach Nachma Nachman Me'uman is a Hebrew language name and song used by a subgroup of Breslover Hasidim colloquially known as the Na Nachs. It is a kabbalistic formula based on the four Hebrew letters of the name Nachman, referring to the founder of the Breslov movement, Rebbe Nachman of Breslov, along with a reference to his burial place in Uman, Ukraine.

Nachman Goldstein of Tcherin, also known as the Tcheriner Rav, was a leading disciple of Nathan of Breslov, who in turn was the chief disciple of Rebbe Nachman of Breslov, the founder of the Breslov Hasidic dynasty.

Yitzchok Breiter (1886-1943?) was a Breslover Hasidic rabbi who spread the teachings of Rebbe Nachman of Breslov beyond their origins in Ukraine to the country of Poland during the 1920s to 1930s.

Abraham Chazan (1849–1917) was a rabbi and key figure in the transmission of Breslover Hasidut at the turn of the 20th century.

<span class="mw-page-title-main">Rosh Hashana kibbutz</span> Large prayer assemblage of Breslover Hasidim held on the Jewish New Year

The Rosh Hashana kibbutz is a large prayer assemblage of Breslover Hasidim held on the Jewish New Year. It specifically refers to the pilgrimage of tens of thousands of Hasidim to the city of Uman, Ukraine, but also refers to sizable Rosh Hashana gatherings of Breslover Hasidim in other locales around the world. In recent years the pilgrimage to Uman has attracted Jewish seekers from all levels of religious observance and affiliation, including introducing Sephardic Jews to Hasidic spirituality. This has added to Breslov's position in the Baal teshuva movement of Jewish outreach.

Moshe Breslover was the nickname given to Rabbi Moshe Lubarski, one of the closest disciples of Nathan of Breslov, who in turn was the closest disciple of Rebbe Nachman of Breslov. After Reb Noson's death in 1844, Lubarski became a leading figure in the Breslover community and taught many people, including Rabbi Shimshon Barski and Rabbi Yisroel Halpern.

Hitbodedut or hisbodedus refers to practices of self-secluded Jewish meditation. The term was popularized by Rebbe Nachman of Breslov (1772–1810) to refer to an unstructured, spontaneous, and individualized form of prayer and meditation through which one would establish a close, personal relationship with God and ultimately see the Divinity inherent in all being.

<span class="mw-page-title-main">Ohel (grave)</span> Structure built around a Jewish grave

Ohel is a structure built around a Jewish grave as a sign of prominence of the deceased. Ohelim cover the graves of some Hasidic Rebbes, important rabbis, tzadikim, prominent Jewish community leaders, and biblical figures. Typically a small masonry building, an ohel may include room for visitors to pray, meditate, and light candles in honor of the deceased.

Hasidic philosophy or Hasidism, alternatively transliterated as Hasidut or Chassidus, consists of the teachings of the Hasidic movement, which are the teachings of the Hasidic rebbes, often in the form of commentary on the Torah and Kabbalah. Hasidism deals with a range of spiritual concepts such as God, the soul, and the Torah, dealing with esoteric matters but often making them understandable, applicable and finding practical expressions.

<span class="mw-page-title-main">Eliezer Shlomo Schick</span> Israeli-American rabbi

Eliezer Shlomo Schick, also known as Mohorosh was a Hasidic rabbi and prolific author and publisher of Breslov teachings. He wrote and disseminated approximately 1,000 different pamphlets based on the teachings of Rebbe Nachman of Breslov. He was the founder and leader of the self-styled "Breslov City" in the Galilee town of Yavne'el, Israel, and had thousands of Hasidim around the world.

Elazar Mordechai Koenig was an Orthodox Jewish rabbi and the spiritual leader of the Breslov Hasidic community in Safed, Israel.

Tikkun HaKlali, also known as The General Remedy, is a set of ten Psalms whose recital serves as teshuvah (repentance) for all sins — in particular the sin of "wasted seed" through involuntary nocturnal emission or masturbation. The Tikkun HaKlali is a unique innovation of Rebbe Nachman of Breslov, and its recital is a regular practice of Breslover Hasidim to this day.

Breslov Research Institute is a publisher of classic and contemporary Breslov texts in English. Established in 1979, BRI has produced the first English translation of all the works of Rebbe Nachman of Breslov (1772–1810) and selected works of Reb Noson (1780–1844), the Rebbe's closest disciple; studies of the Rebbe's teachings on individual subjects; contemporary Breslov biographies; and self-help books which apply Rebbe Nachman's teachings to daily life. BRI currently has over 100 titles in print, many of which it has also translated into Hebrew, Spanish, Russian and French. BRI maintains offices in Jerusalem and New York City.

<i>Chayey Moharan</i>

Chayey Moharan Hebrew: חיי מוהר"ן) is the biography of Rabbi Nachman of Breslov, written by his disciple and scribe Rabbi Nathan of Breslov. As the tzaddik is of central importance in Judaism and especially Breslov, and as the book is about Rabbi Nachman's life and Rabbi Nachman and his followers held himself to be the tzaddik hador, Chayey Moharan is an extremely important Jewish book. It became more widely known to Anglophones with the publication of its translation, titled Tzaddik, by Breslov Research Institute, in 1987. MOHaRaN is acrostic for Moreinu V'Rabeinu Harav Rabbi Nachman meaning "Our Master and Teacher, Rabbi Nachman."

<span class="mw-page-title-main">Yosef Karduner</span> Israeli Hasidic singer and songwriter

Yosef Karduner is an Israeli Hasidic singer, songwriter, and composer. His biggest hit, Shir LaMaalot, appeared on his debut album, Road Marks (2000).

Zvi Aryeh Benzion Rosenfeld was an American rabbi and educator credited with introducing Breslov Hasidism to the United States. Teaching children, teens, and adults in New York City for nearly three decades, he inspired a large percentage of his students from non-religious and Modern Orthodox homes to become Hasidic, and also acquainted them with the teachings of the 19th-century Hasidic master Rebbe Nachman of Breslov. He led the first official group of American Breslovers to Rebbe Nachman's grave in Uman, Ukraine, in 1963, and arranged for the first English translation of two key Breslov texts, Shivchei HaRan and Sichot HaRan. He was also an active supporter of the Breslov community in Israel, raising charity funds on behalf of needy families and the majority of funds for the construction of the Breslov Yeshiva in the Mea Shearim neighborhood of Jerusalem.

References

  1. "The Timeless Wisdom of Breslev – Breslov Research Institute". Archived from the original on 2022-04-05. Retrieved 2022-07-22.
  2. "The Rooster Prince of Breslev" . Retrieved 2023-04-14.

Sources

Further reading