Timbiriche (also known for a brief time as La Banda Timbiriche) was a Mexican pop music group. The group started as a children's group in 1981 and managed to evolve successfully into adulthood.
Timbiriche is considered one of the most iconic Latin Pop acts of the 1980s and the early 1990s.[1] It was the start of numerous figures in the Latin American entertainment world, including successful singers like Thalía, Paulina Rubio and Edith Márquez, as well as actors, composers and conductors.
The discography of the band consists of twelve studio albums released between 1982 and 1993, in addition to two compilation albums and two discs recorded live. Timbiriche is considered one of the most popular Latin Pop bands of all time. They have met in three successful reunions. The first occurred in 1998, the second in 2007 celebrating 25 years since the foundation of the band and the third one in 2017, celebrated by a sold out tour.
The band have also starred in a documentary directed by Carlos Marcovich entitled La Misma Piedra that followed step by step the band's adventures in the preparation of the tours, concerts and behind the scenes of its 25th anniversary. In 2007, Televisa also produced a reality show whose objective was to integrate a new lineup for the band.[2]
In 2023, La Nueva Banda Timbiriche (composed of winners from the 2007 Televisa reality competition) reunited for a series of concerts throughout Mexico as part of the El 2000's Pop Tour. Six of the seven original members returned to the band, excluding Alberto Dogre, who is no longer a public figure.[3] The success of the initial tour led to a second leg of shows in Mexico scheduled for 2024. [4]
History
Name
Timbiriche (known in the United States as dots and boxes), is a paper-and-pencil game of mathematical structure. The objective of the game is to complete squares using points, and thus claim as many of these as possible on paper.[5] The idea of naming the musical group comes in response to the Spanish children's musical group Parchís, whose name is also inspired by a table game.
Origin
The idea of forming the musical group goes back to the founding of the children's area of the Centro de Educación Artística (CEA) of the Mexican television network Televisa. The responsibility of recruiting a group of children for the ranks of the school was in charge of the Mexican actress and producer Martha Zavaleta. The children chosen to join the institution were Mariana Garza, Alix Bauer, Paulina Rubio and Diego Schoening. They were eventually joined by Benny Ibarra and Sasha Sokol. The group of children were trained in singing, dancing and acting in the institution. Eventually they staged a play. It was thanks to this work that the executives of Televisa had the idea of forming a children's musical group with the six children.[6] At that time, the Spanish musical group Parchís caused a sensation in Mexico and several countries of Spanish Speaking. Televisa formed Timbiriche as a Mexican response to Parchís. The creative team in charge of launching this group was formed by Victor Hugo O'Farril, former partner, producer and creative director of the television station, and by producer Luis de Llano Macedo. María Eugenia La Gorda Galindo, was selected as manager of the group.
Children's Band (1982-1984)
After a few months of preparation, Timbiriche made its official debut on 30 April 1982 on the Mexican television show Siempre en Domingo, featuring Spanish singer Miguel Bosé as its godfather.[7] The group launches their first record production titled Timbiriche, which included the hit singles Amor para tí, Hoy tengo que decirte Papá, Y la fiesta comenzó and Somos amigos.
Due to the success obtained, and in order to have a wider repertoire in their presentations, the group recorded a second album titled La Banda Timbiriche, which included the hit singles La Banda Timbiriche, La vida es mejor cantando, México and Mamá . The group is also chosen to interpret the musical theme of the children's telenovela Chispita. In that same year, the group participates in a special of television where it shares scene with the group Parchís.
In 1983, the group released the album La Banda Timbiriche: En Concierto an album that was released under the concept of being a live album, although in fact the sound effects of the public were added in the recording studio. The album includes covers of songs in English and of musicals famous at that time like Time Warp of The Rocky Horror Picture Show, One Step (cover of Liza Minnelli and Goldie Hawn' song), Summer Nights (from the musical Grease) and Mickey (cover by Toni Basil).[8] In this third album, the group already enjoyed a great acceptance in Mexico, receiving several disks of gold by the high sales of its albums.
At that moment of the group, the voices of the only two male members of the group were confused with those of the female members due to their young age. Because of this, the producers considered the idea of integrating a third male member into the group. The chosen one was Erik Rubín, who joins the band in December 1983. The band launches its fourth disc, titled Timbiriche Disco Ruido. The album was the first big challenge of the band, because it was not known what the public reaction would be to the new member, who had to go through many conflicts to adapt with his peers. However, the album had a good reception and contained hits such as Disco ruido and Adiós a la escuela.
Teen Band (1985-1987)
In 1984, Timbiriche, along with several other children actors and singers, starred in a version of the play Grease (called Vaselina in Mexico). The play was produced by the actress and producer Julissa. From this staging comes the album Timbiriche Vaselina, which was another success of the grouping. The album released the hit singles Amor primero (Those Magic Changes), Rayo Rebelde (Grease Lightnin'), Freddy mi amor (Freddy My love) and Iremos juntos (We Go Together).
For 1985, the group begins an evolution. They were no longer a children's group, and this situation leads to a new, fresher sound aimed at teenagers. This change is evident in the record Timbiriche Rock Show, released in 1985.
But in the middle of the success, Benny decides to leave the group in September of that same year, after the recording of the album and after to have participated only in the promotion of the first two singles. His reason was that he wanted to prepare in music by enrolling in a school in the United States. The chosen one to replace it was Eduardo Capetillo, that already had been made known before for his stellar roll in the play Grease. Eduardo is the one who performs the rest of the album promotion. From this production stand out songs like Teléfono (cover of Sheena Easton's song Telefone (Long Distance Love Affair)), Juntos, Soy un desastre, Corro, vuelo, me acelero, Me planto y Mi globo azul (cover of Nena' s song 99 Luftballons).
In August 1986 Sasha, another founding member, announced her departure from the group in order to become independent and launch herself as a solo singer. A month later, her place is occupied by Thalía, who had been announced a few years ago in a children's musical group called Din-Din, and also served as a substitute for Sasha in the Grease play.[9]
In 1987, Timbiriche released the album Timbiriche VII. With this album, the group obtains a success superior to the one of the previous disc, consolidating like one of the youthful groups leaders of Latin America and Spain. The album included hits like No seas tan cruel, Besos de ceniza, Mírame (Cuestión de tiempo), Si no es ahora, Con todos menos conmigo, Rompecabezas, Mágico amor and Ya estaba escrito.
In that same year, Timbiriche interprets the main theme of the telenovela Quinceañera, that was carried out by Thalía and the actress Adela Noriega.
In December of that same year, the group is invited to participate in the Christmas album Esta navidad, next to another artists. Timbiriche interprets the song ¡Ay del Chiquirritín!. In that same month, Mariana Garza, another of the founding members of the group, announces her departure from the group to enter as a television actress. It is Mariana herself who chooses for her replacement Edith Márquez, another young girl who was also part of Greases cast. In addition, Edith already was well-known for her participation in the TV sitcom Papá soltero. Edith lived a difficult process of adaptation when arriving at the group.[10]
Adult Band (1988-1991)
The double album Timbiriche VIII & IX was released on 7 May 1988. The record was produced as a double album, as producers did not decide to choose the repertoire of songs that would include in the new album. At the time, the double discs were a novelty in Latin America and few artists were encouraged to produce them. The album (which was also released for sale separately) included the hit singles Tú y yo somos uno mismo, Ámame hasta con los dientes, Acelerar, Yo no se si es amor, Me estoy volviendo loca, Junto a tí, Máscaras, Pasos and Tú me vuelves loco. This period is considered as the zenith in the trajectory of the group and gives another step in its evolution, positioning itself as a young adult band.
In November 1988, Alix, another of the founders, decides to leave the group to prepare her solo career. After a series of auditions, in February 1989 her place is occupied by Bibi Gaytán, who ends next to the rest of the members the tour corresponding to the double album.
In February 1989 goes out for sale the first compilation album of the group titled Los Clásicos de Timbiriche. The album contains a compilation of the group's greatest hits, accompanied by the Symphony Orchestra of Mexico City, and was recorded in the Sala Netzahualcoyotl of Mexico City. The disc included an unpublished song, titled Por tí, and counted with the participation of Benny, Sasha and Mariana, the former members of the group. The production was recorded at the end of 1988, when Alix was still part of the group, but was released on sale until February 1989. That's why Bibi was not included in the album.
In August 1989 Eduardo Capetillo and Thalía also opt to leave the group to prepare their solo careers. After new auditions, their places are occupied by Claudio Bermúdez and Patty Tanús respectively.
The album Timbiriche X is considered by many as the last album that retains the original style of the band that, at the moment, already had only three of the original members: Paulina, Diego and Erik, besides Edith and Bibi, who were joined by Claudio and Patty. However, after only a few months, Patty is expelled from the group for having lied to producers regarding her age and marital status, being replaced by Silvia Campos, who although she did not record the album, if she toured and promoted it . The disc contained a strong influence of the dance music, that at that moment enjoyed enormous popularity in the dance floors of the world. The album included the successful singles Princesa Tibetana, Me pongo mal, Historia de amor, Yo no soy una más, Sacudete and Como te diré. With this record, Timbiriche receives his first Eres Award as Best Pop Group. In 1991, the group celebrates its 10th anniversary.
But at the end of the tour, Paulina, another of the founding members, leaves the group to open a career as a soloist. Just two weeks later, Erik, Edith and Bibi also announce their departure from the group to pursue a career as soloists. This situation leaves Diego as the only original member of the band, in addition to Claudio and Silvia.
The Second Generation (1991-1994)
Timbiriche
Without the majority of its original members, the group was in decline, but the producers decided to continue with the concept and bet on launching a new generation. Surprisingly, in the midst of production, Claudio is fired from the group.
By the end of 1991, the band returns with five new members: Lorena Shelley, Daniel Gaytan, Tannya Velasco, Kenya Hijuelos and Alexa Lozano. Together with Diego and Silvia they record the album Timbiriche XI. Kenya leaves the group before the official presentation of the disc by decision of the creators of the group by conflicts between the new members, being replaced by Jean Duverger. This second generation is officially presented during a broadcast of Siempre en domingo, in which all former members were invited to introduce the new members. This meeting was unique, since it had almost all the members of the group, being the only ones missing Diego, due to health problems and Thalía, who was working in Spain.
Despite retaining the name and concept in general, there was a new musical style that mixed dance and tropical rhythms. Although the album was not so popular with fans of the first generation, it began to appeal to younger generations, thanks to hits like Vanidosa, Sólo te quiero a tí, Tierra dorada, and Piel a piel, receiving disc of Gold and platinum by high sales. Thanks to this the group could survive another year.
For 1993 they record Timbiriche XII, disc of which it was detached like the last success of the group: Muriendo Lento (cover of Slowly original song of the ex- singer of the Swedish group ABBA, Anni-Frid Lyngstad). But at the beginning of 1994 Alexa decided to leave the group, announcing it in a concert in Monterrey to the fans without having said before to the managers and companions. This was one of the reasons that led to the final disintegration.
First Reunion (1998-1999)
In 1998, in the frame of the Festival Acapulco '98, the original six members reunited in the scene in a historical night that broke record of hearing. After the success obtained, it reissues the disc Los Clásicos de Timbiriche, now with the name of Timbiriche Symphonic that generated great stir among the followers.
Plans for a formal reunion crystallized in late November 1998, when the group performed a concert at the Auditorio Nacional of Mexico City. This concert also included Erik Rubín. For 1999, the group initiated a tour that was developed by all Mexico and part of Latin America. The reunion established in the Auditorio Nacional a record of hearing with more than 20 consecutive concerts. The tour would conclude with a massive concert at Foro Sol, also in Mexico City.
From that tour a double album titled Timbiriche, El concierto, was recorded that was recorded live in the Auditorio Nacional on 20 December 1998. This album also included three new songs: Esta Despierto, Suma Cósmica and La Fuerza del Amor.
25th Anniversary Reunion (2007-2008)
The original members of the group (including Erik, and with the exception of Paulina Rubio, who can not participate for personal commitments), reunited in 2007 to celebrate the 25th anniversary of the band (30 April 2007). The celebration took place through a tour of concerts and three albums: one before the concerts, titled Timbiriche 25, with new versions of 12 classic songs of the group, a live album with some songs of the concert titled Somos Timbiriche 25 and finally the live album Timbiriche Vivo en Vivo (cd double + DVD) with the full version of the concert. The album also includes three unpublished songs: Vuelvo a Comenzar, Atado a tí and Domar el Aire. These themes are a gift and thanks to the fans who helped make Timbiriche's 25th anniversary a great success.
Timbiriche broke its record in the Auditorio Nacional with more than 20 consecutive performances with full masses and more than 30 concerts throughout Mexico. On Monday, 5 May 2008 Timbiriche closed the celebration of its 25 years at Foro Sol.
On 17 May 2008, the group participated at the Mexico City ALAS concert, benefitting poor children in Latin America. The group performed alongside singers like Miguel Bosé, Ricky Martin, Maná, and Chayanne, among others.[11]
In addition, film director Carlos Marcovich who accompanied the group for much of the tour, announced the production of a documentary feature on Timbiriche, which was called La misma Piedra and premiered on Friday, 21 November 2008 in all Mexico cinemas.
The Reality Show
To celebrate the group's 25th anniversary, Televisa launched a great call for the formation of a new Band Timbiriche, this time formed by seven young people between 15-22 years old. The process was carried out through a reality show called Buscando a Timbiriche, La Nueva Banda. It was attended by 30 young people, and was endorsed by some of the original creators of the concept and other personalities of the show (Luis de Llano, Memo Méndez Guiú, Marco Flavio Cruz, Marta Zavaleta, Amparo Rubin and Kiko Campos). The six members of the project Timbiriche 25 (Diego, Erick, Sasha, Alix, Mariana and Benny) who participated as a jury evaluating the performance of the candidates. The band would be called The New Timbiriche Band.
Brissia, Fernanda, Gabriela, Taide, Alberto, Eduardo and Yurem, were chosen to form this new group. But the concept did not have the expected success. Only the single Tú, tú, tú achieve some acceptance of the public. The group disbanded in April 2009.
The Musical
In October 2007, producer Pedro Damián announced that he was planning to make a feature film based on Timbiriche's songs.
The script was written by Martha Carrillo and Cristina García (who wrote the script for the telenovela Tres Mujeres) which tells the story of adolescent love through the music of Sasha, Benny, Diego, Mariana, Álix, Érick, and Paulina.
About the project, Damián said, "It's like the play Hoy No Me Puedo Levantar (with music from Mecano) or like the Abba play Mamma Mia! — plays that used the music from the groups with different stories."
Carrillo told a Mexican newspaper that the plot deals with "the life of some kids who are trying to move forward with music, but not as a band; the main character is a composer, but she's not the one who sings."
The idea for a movie has been put on hiatus and the project has been initiated as a theatrical touring musical. The musical began auditions in January 2010 and is called Timbiriche: El Musical (Timbiriche: The Musical). The musical play is a love story that uses Timbiriche's songs as expressions but does not tell the story of the Timbiriche band.[12]
35th Anniversary Reunion (2017)
On 30 April 2017, Timbiriche celebrated its 35th anniversary. After several rumors and requests from fans through social networks, on 29 May 2017, Erik Rubin held a press conference where he announced the group's third reunion to commemorate its anniversary. As revealed by Rubin, this reunion started in September 2017 with an initial tour of 30 shows. The reunion tour featured the six original members of the band: Benny Ibarra, Sasha Sokol, Erik Rubin, Alix Bauer, Mariana Garza and Diego Schoening.[13]
"—" denotes the single failed to chart or was not released.
Videography
Video albums
Year
Video details
Certifications
Details
1994
La Trayectoria
Release date: 1994
Studio: Fonovisa
Format: VHS
2 VHS release, with 60 minutes each one. The VHS 1 includes: El Amor Para Ti, El Gato Rockanrolero, Hoy Tengo Que Decirte Papa, Persecusion En La Ciudad, Somos Amigos, Disco Ruido, Me Planto, Juntos, Tu Y Yo Somos Uno Mismo, No, Amor Primero. VHS 2 includes: Besos De Ceniza, Corro,Vuelo Me Acelero, El Baile Del Sapo, Magico Amor, Mirame, No Seas Tan Cruel, Rompecabezas, Si No Es Ahora, Con Todos Menos Conmigo, Soy Un Desastre, Cocorito, Solo Tu,Solo Yo, 24.-Rococorocanroll, La Banda Timbiriche, Mexico, La Historia De... (documentary).
A collection of Timbiriche's videos and live performances, it includes: "Timbiriche", "Hoy Tengo que Decirte Papa", "La Banda Timbiriche", "Chispita", "Payasos", "Noches de Verano", "El Baile del Sapo", "Micky (Mickey)", "Disco Ruido", "Rock del Manicomio", "Juntos", "Corro, Vuelo, me Acelero", "Soy un Desastre", "Mexico", "Quinceañera", "Soy un desastre" (Live).
A collection of Timbiriche's videos and live performances, it includes: "Rompecabezas", "No Seas Tan Cruel", "Con Todos Menos Conmigo", "Mirame (Cuestion de Tiempo)", "Si No Es Ahora", "Besos de Ceniza", "Tu y Yo Somos Uno Mismo", "Amame Hasta Con Los Dientes" "No Se Si Es Amor", "Princesa Tibetana", "Vanidosa", "Piel a Piel", "Ay Amor", "Muriendo Lento", "Volver a Comenzar", "Mickey" (Live),
Live concert released previously in double CD. It doesn't include all the songs from the live CD released. The concert: "Timbiriche", "Somos Amigos", "Princesa Tibetiana", "Si No Es Ahora", "Mama", "Mirame", "Soy Un Desastre", "Tu y Yo Somos Uno Mismo", "La Vida Es Mejor Cantando", "Hoy Tengo Que Decirte Papa", "Corro, Vuelo, Me Acelero". Plus: Esta Despierto (video), Interviews.
2008
25 Vivo En Vivo
Release 2008
Studio: EMI Music
Format: DVD
Live show recorded in 2007. Track listing: "Y La Fiesta Comenzó", "Somos Amigos", "La Banda Timbiriche", "Muriendo Lento"", Si No Es Ahora", "Soy Un Desastre", "Medley Vaselina", "Medley Rockero", "Sólo En Mi Cuarto" / "Solo Tú, Solo Yo", "Ojos De Miel" / "Amor Para Tí", "Mamá", "Junto A Ti", "Mírame (Cuestión De Tiempo)", "Besos De Ceniza", "Princesa Tibetana", "La Vida Es Mejor Cantando", "Tú Y Yo Somos Uno Mismo", "Corro, Vuelo, Me Acelero", "Con Todos Menos Conmigo", "Timbiriche", "Medley 80ero", "Juntos" / "Hoy Tengo Que Decirte Papá", "México".
2008
La Misma Piedra
Release 2008
Studio: EMI Music
Format: DVD
Documentary about the 25 Vivo En Vivo tour.
2017
Timbiriche Juntos
Release 2017
Studio: EMI Music
Format: DVD
Live show recorded in 2017.
Related Research Articles
Ariadna Thalía Sodi Miranda, known mononymously as Thalía, is a Mexican singer and actress. Referred to as the "Queen of Latin Pop", she is considered one of the most successful and influential Mexican artists. Having sold around 25 million records worldwide, she is one of the best-selling Latin music artists of all time. Aside from her native Spanish, Thalía has also sung in English, French, Portuguese and Tagalog.
OV7, formerly known as La Onda Vaselina, was a Mexican Latin pop group formed in 1989, but it was not until the early 1990s that Onda Vaselina would begin to make their impact. La Onda Vaselina was formed with the members being children, but it was not until after they separated and reunited again in the late 1990s that they changed to "OV7" but then as adults. With a career spanning more than 30 years and several hits in the Latin American markets, OV7 remains as one of the most successful acts in Latin pop history. "OV7 " was the title used for the remaining band members since when they reunited in the late '90s, there were only seven of them in the group, hence the "7" in OV7. The reason for that title (OV7) was because due to legal rights of the "La Onda Vaselina" title, they could not use it as they were reuniting the group but not with all the other members.
Mexican pop is a music genre produced in Mexico, particularly intended for teenagers and young adults.
Sasha Sökol Cuillery, known during her childhood and adolescence as Sasha and, from 1997 onwards, as SashaSökol, is a Mexican singer, actress, songwriter and television presenter. She began her artistic career as a member of the musical band Timbiriche.
Thalía is the eponymous debut solo studio album by Mexican singer Thalía. It was produced by Alfredo Diaz Ordaz and released in Mexico on 9 October 1990, by Fonovisa Records. The album consisted of songs inspired in the 1980s rock, disco, pop, and ballads style. The first two singles "Un Pacto Entre Los Dos" and "Saliva" were highly controversial due to their suggestive lyrics, but were nonetheless highly successful, and are now considered Thalía's classics along with "Amarillo Azul" and "Pienso En Ti".
Benny Ibarra de Llano known as Benny Ibarra is a Mexican singer, musician, producer and actor. He was born into a family of artists. His mother, Julissa, was a singer and actress in the 1960s; and his father, Benny, an actor and 1960s rock singer in the Mexican band Los Yaki. His brother, Alejandro Ibarra, is a singer and actor.
Brissia Daniela Mayagoitia Orta better known as Brissia is a Mexican singer, reality television star, and actress. She gained national popularity in Mexico during her childhood as a singer on reality TV and later as a member of Mexican pop band La Nueva Banda. Mayagoitia left the band to become a solo artist in 2008. The remaining band members continued without her, but split in the spring of 2009. In 2023, the band reunited for a series of concerts across Mexico as part of the El 2000's Pop Tour. She rejoined the group in 2023.
Gabriela Sánchez, better known as "Gaby Sánchez", is a Mexican singer and model. She was a contestant on the 2007 Mexican reality show, Buscando a Timbiriche, La Nueva Banda and is a member of the pop group, La Nueva Banda Timbiriche.
Timbiriche VII is the seventh studio album by Mexican pop group Timbiriche, released on June 29, 1987, by Fonovisa Records. This album marked the beginning of Thalía Sodi's participation in the group and in the same year she also appeared on the Televisa production, Quinceañera.
La Banda Timbiriche: En Concierto or simply En Concierto is the third album from Mexican pop music group Timbiriche. It was released in 1983.
Timbiriche X is the tenth album released by Mexican pop and rock band Timbiriche. The first single "Me Pongo Mal" was released in late 1989 and by the time the full album debuted in April 1990, the single was at the top of the charts.
Mariana Garza Alardín, is a Mexican singer and actress.
Alix Bauer Tapuach is a Mexican singer of Ashkenazi Jewish origin. She was a member of the pop music band Timbiriche from its formation in 1982 until her departure in 1989. She released her only solo album Por Vez Primera in 1991, and she participated in the supergroup Giratour Pop & Rock in 2019. She also had a brief acting career with a role in the soap opera Prisionera de Amor in 1994.
The High Voltage Tour was the fourth concert tour of Mexican recording artist Thalía. This tour promoted her 2004 album Greatest Hits. It marks her debut in the United States with a concert series and also passed through three cities of Mexico.
"La Apuesta" is a Latin pop song recorded originally in 2002 by the Spanish singer Rosa López in duet with Manu Tenorio for her first album. In 2012, it was recorded by Mexican artist Thalía featuring Erik Rubin and included in Thalía's eleventh studio album Habítame Siempre as well as the 2013 live album Viva Tour. The song was written by Beatríz Herraiz and produced by Armando Ávila. It was released on October 22, 2013 as the first single off the live album VIVA Tour. The single is a live version of the song recorded at the National Auditorium on April 26, 2013.
María Fernanda Arozqueta Chahin, known professionally as Fernanda Arozqueta is a Mexican singer and actress and member of the Mexican pop group, "La Nueva Banda Timbiriche".
Timbiriche VIII & IX is the eighth and ninth studio album by Mexican pop group Timbiriche, released on May 7, 1988, by Fonovisa Records. It was the first album that Edith Márquez recorded with the group after Mariana Garza left to start a solo career, and the last for Alix Bauer, Eduardo Capetillo and Thalía Sodi. In 1989, the album was certified Platinum, it sold over one million copies in Mexico.
"Saliva" is a song by Mexican singer Thalía from her self titled debut solo album. It was released by Melody/Fonovisa as the album's second single in 1990. The music caused controversy due to the lyrics of a sexual nature and was banned from some Mexican radio stations.
"Un Pacto Entre los Dos" is a song by Mexican singer Thalía from her self titled debut solo album. It was released by Melody/Fonovisa as the album's first single and despite the controversy caused by its lyrics, it managed to be successful on the Mexican charts.
↑ "Timbiriche VIII y IX". Especiales Canal 5 (in Spanish). Televisa. 25 December 1988. Canal 5. Él álbum doble lleva vendido más de un millón de copias, algo realmente inusitado en la industria discográfica mexicana. Translation: The double album sold more than a million copies, something really unusual in the Mexican record industry.
This page is based on this Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
