Ulysses (1967 film)

Last updated

Ulysses
Ulysses (1967 film dvd cover).jpg
DVD cover
Directed by Joseph Strick
Screenplay by Fred Haines
Joseph Strick
Based on Ulysses
by James Joyce
Produced byJoseph Strick
Starring Milo O'Shea
Barbara Jefford
Maurice Roëves
T.P. McKenna
Anna Manahan
Cinematography Wolfgang Suschitzky
Edited by Reginald Mills
Music by Stanley Myers
Production
companies
Laser Film Corporation
Ulysses Film Production
Distributed by Continental Distributing (US)
British Lion Films (UK)
Release dates
  • 14 March 1967 (1967-03-14)(US)
  • June 1967 (1967-06)(UK)
Running time
132 min.
CountriesIreland
United Kingdom
United States
LanguageEnglish
Budget$900,000 [1] or £222,269 [2]
Box office$2,300,000 (US/ Canada) [3]

Ulysses is a 1967 drama film based on James Joyce's 1922 novel Ulysses . It concerns the meeting of two Irishmen, Leopold Bloom and Stephen Dedalus, in 1904 Dublin.

Contents

Starring Milo O'Shea as Leopold Bloom, Barbara Jefford as Molly Bloom, Maurice Roëves as Stephen Dedalus, T. P. McKenna as Buck Mulligan, and Sheila O'Sullivan as May Golding Dedalus, it was adapted by Fred Haines and Joseph Strick and directed by Strick. Haines and Strick shared an Oscar nomination for the screenplay. [4]

Making of the film

This was the first film adaptation of the novel, 45 years after its publication.

The film was shot on location in Dublin on a modest budget. [4] Although the novel is set in 1904, the film portrays the city as it was in the 1960s.

Critical reception

Strick earned an Oscar nomination for Best Adapted Screenplay.

The film was entered into the 1967 Cannes Film Festival. [5] It was reportedly jeered at its first screening, but during the second showing, French subtitles in which Molly Bloom described sexual intercourse were seen to have been scrubbed out by a grease pencil, pushing audience sympathies toward Strick who had not been informed of the censorship beforehand. [6] [7] [4] When Strick noticed the deletions during the film's screening, "he stood up and yelled out that this film had been censored", Strick's son David told the Los Angeles Times. [4] "When I went to the projection room to protest, the committee was waiting for me", Joseph Strick later recalled. "I was forcibly ejected, pushed down the steps and suffered a broken foot. I withdrew the film from Cannes." [7]

Reviews from some critics were very positive. Bosley Crowther of The New York Times put the film on his year-end list of the ten best films of 1967, declaring it "A faithful and brilliant screen translation of Joyce's classic novel, done with taste, imagination and cinema artistry." [8] Roger Ebert ranked the film second on his own year-end list (behind only Bonnie and Clyde ), writing that it "went into the minds of recognizable human beings and revealed their thoughts about those things most important to them – expressed in the only words they knew." [9] Charles Champlin of the Los Angeles Times wrote that "presuming no familiarity with the novel, the film remains an engrossing experience—very often superbly funny, frequently moving, a confrontation not with three but with more than a score of authentic and credible individuals." Champlin's review concluded, "'Ulysses' is a remarkable achievement, a further chapter in the maturity of film." [10]

Other reviews were negative. The Monthly Film Bulletin wrote that "Joseph Strick's film version is, quite simply, a debasement of the novel. It could not have been otherwise, and Strick must have known this—so why bother in the first place? ... What one misses particularly is a sense of the author's presence, without which the book would be nothing—and without which the film is oddly and insistently impersonal." [11] Pauline Kael described it as "an act of homage in the form of readings ... plus slides." Stanley Kauffmann called it "a facile and ludicrous reduction." [12]

Rating and censorship

Ulysses was originally rated "X" in the UK after extensive cuts were demanded by BBFC censor John Trevelyan. However, director Joseph Strick replaced the offending dialogue with a series of screeches and sounds, thus rendering the scenes unintelligible. Eventually the film was released uncut in 1970, and the rating was reduced to "15" for the video release in 1996. [13]

In New Zealand, the film was originally restricted to adults over 18 in gender-segregated audiences. [14] [15] [16] The rating was reduced to "M" (suitable for mature audiences over 16) in the 1990s. [17]

In 1967, the film was banned in Ireland for being "subversive to public morality". The ban was upheld by the Films Appeal Board and placed on the film a second time in 1975. It was eventually lifted in September 2000 at the request of director Strick, [18] [19] although it was screened at the Irish Film Theatre (a private club cinema) in the late 1970s. [20] The first public screening of the film in the country was held in February 2001, with then-censor Sheamus Smith and Strick both in attendance. It went on general release at the IFI from 8 February 2001. [21]

Cast

The large number of characters in the novel is reflected in the large cast of the film. The cast, in order of credit:

See also

Related Research Articles

<i>Ulysses</i> (novel) 1922 novel by James Joyce

Ulysses is a modernist novel by the Irish writer James Joyce. Parts of it were first serialized in the American journal The Little Review from March 1918 to December 1920, and the entire work was published in Paris by Sylvia Beach on 2 February 1922, Joyce's fortieth birthday. It is considered one of the most important works of modernist literature and has been called "a demonstration and summation of the entire movement". According to the writer Declan Kiberd, "before Joyce, no writer of fiction had so foregrounded the process of thinking".

<span class="mw-page-title-main">Leopold Bloom</span> Fictional protagonist of James Joyces novel Ulysses

Leopold Bloom is the fictional protagonist and hero of James Joyce's 1922 novel Ulysses. His peregrinations and encounters in Dublin on 16 June 1904 mirror, on a more mundane and intimate scale, those of Ulysses/Odysseus in Homer's epic poem: The Odyssey.

<span class="mw-page-title-main">Bloomsday</span> Annual commemoration and celebration of the life of Irish writer James Joyce

Bloomsday is a commemoration and celebration of the life of Irish writer James Joyce, observed annually in Dublin and elsewhere on 16 June, the day his 1922 novel Ulysses takes place on a Thursday in 1904, the date of his first sexual encounter with his wife-to-be, Nora Barnacle, and named after its protagonist Leopold Bloom.

<i>A Portrait of the Artist as a Young Man</i> 1916 novel by James Joyce

A Portrait of the Artist as a Young Man is the first novel of Irish writer James Joyce, published in 1916. A Künstlerroman written in a modernist style, it traces the religious and intellectual awakening of young Stephen Dedalus, Joyce's fictional alter ego, whose surname alludes to Daedalus, Greek mythology's consummate craftsman. Stephen questions and rebels against the Catholic and Irish conventions under which he has grown, culminating in his self-exile from Ireland to Europe. The work uses techniques that Joyce developed more fully in Ulysses (1922) and Finnegans Wake (1939).

<span class="mw-page-title-main">Stephen Dedalus</span> Fictional character

Stephen Dedalus is James Joyce's literary alter ego, appearing as the protagonist and antihero of his first, semi-autobiographic novel of artistic existence, A Portrait of the Artist as a Young Man (1916), and as a major character in his 1922 novel Ulysses. Stephen mirrors many facets of Joyce's own life and personality. Joyce was a talented singer, for example, and in Ulysses Leopold Bloom notes the excellence of Stephen's tenor voice after hearing him sing Johannes Jeep's song "Von der Sirenen Listigkeit".

Joseph Ezekiel Strick was an American director, producer and screenwriter.

<span class="mw-page-title-main">Molly Bloom</span> Fictional character, wife of the main protagonist in Ulysses

Molly Bloom is a fictional character in the 1922 novel Ulysses by James Joyce. The wife of main character Leopold Bloom, she roughly corresponds to Penelope in the Odyssey. The major difference between Molly and Penelope is that while Penelope is eternally faithful, Molly is not. Molly is having an affair with Hugh 'Blazes' Boylan. Molly, whose given name is Marion, was born in Gibraltar on 8 September 1870, the daughter of Major Tweedy, an Irish military officer, and Lunita Laredo, a Gibraltarian of Spanish descent. Molly and Leopold were married on 8 October 1888. She is the mother of Milly Bloom, who, at the age of 15, has left home to study photography. She is also the mother of Rudy Bloom, who died at the age of 11 days. In Dublin, Molly is an opera singer of some renown.

<span class="mw-page-title-main">Milo O'Shea</span> Irish-American actor (1926–2013)

Milo Donal O'Shea was an Irish actor. He was twice nominated for the Tony Award for Best Actor in a Play for his performances in Staircase (1968) and Mass Appeal (1982).

<span class="mw-page-title-main">Siobhán McKenna</span> Irish actress (1922–1986)

Siobhán McKenna was an Irish stage and screen actress.

John Maurice Roëves was a British actor. He appeared in over 120 film and television roles, in both the United Kingdom and the United States. His breakthrough performance was as Stephen Dedalus in the 1967 film adaptation of James Joyce's Ulysses. He was a regular fixture on BBC and BBC Scotland programmes, often portraying what The Guardian called "tough guys, steely villains or stalwart military figures with directness, authenticity and spiky energy".

<i>Hidden Agenda</i> (1990 film) 1990 British film by Ken Loach

Hidden Agenda is a 1990 political thriller film directed by Ken Loach with a screenplay by Jim Allen. The film stars Frances McDormand, Brian Cox, Brad Dourif, Maurice Roëves, Ian McElhinney, Mai Zetterling and Michelle Fairley. The plot follows the investigation of a killing in Northern Ireland by British security forces.

Reginald Mills was a British film editor and one-time film director with more than thirty feature film credits. Among his prominent films are The Red Shoes (1948), for which he received his only Academy Award nomination, The Servant (1963), and Romeo and Juliet (1968).

Malachi Roland St. John "Buck" Mulligan is a fictional character in James Joyce's 1922 novel Ulysses. He appears most prominently in episode 1 (Telemachus), and is the subject of the novel's famous first sentence: "Stately, plump Buck Mulligan came from the stairhead, bearing a bowl of lather on which a mirror and a razor lay crossed."

Fred Haines was an American screenwriter and film director.

<i>Bloom</i> (2003 film) 2003 Irish film

Bloom is a 2003 Irish film written and directed by Sean Walsh, based on the 1922 novel Ulysses by James Joyce. The film premiered at the 2003 Taormina Film Festival. Angeline Ball won the award for "Best Actress in a Film" at the Irish Film and Television Awards. The soundtrack was written and produced by David Kahne.

<i>Ulysses</i> (broadcast) Radio broadcast of James Joyces novel "Ulysses"

The Ulysses broadcast occurred on Bloomsday 1982 when the Irish state broadcaster, RTÉ Radio, transmitted an uninterrupted 30-hour dramatised radio performance, by 33 actors of the RTÉ Players, of the entire text of James Joyce's epic 1922 novel, Ulysses, to commemorate the centenary of the author's birth. The broadcast was carried by live relay internationally and won a Jacob's Broadcasting Award in recognition of its achievement.

<i>A Portrait of the Artist as a Young Man</i> (film) Film adaptation (1977) of James Joyces novel (1916)

A Portrait of the Artist as a Young Man is a 1977 film adaptation of Irish novelist James Joyce's 1916 novel of the same name, directed by Joseph Strick. It portrays the growth of consciousness of Joyce's semi-autobiographical character, Stephen Dedalus, as a boy and later as a university student in late nineteenth-century Dublin.

James Joyce's Women, filmed in 1982 and 1983, is a 1985 released British/Irish period drama film produced by and starring Fionnula Flanagan as writer James Joyce's wife Nora and some of the real women in Joyce's life and fictional women from the writer's novels. The film is based on Fionnula Flanagan's 1977 play James Joyce's Women.

Amalia Popper was the first Italian translator of James Joyce's works and author of his first biography, published as an introduction to his translation of Dubliners, published in 1935 in Trieste under the title "Araby".

References

  1. ↑ Scheuer, Philip K. (24 September 1967). "Show Biz's Mr. Diversification". Los Angeles Times. p. n16.
  2. ↑ Chapman, J. (2022). The Money Behind the Screen: A History of British Film Finance, 1945-1985. Edinburgh University Press p 361
  3. ↑ "Big Rental Films of 1967", Variety, 3 January 1968 p 25. Please note these figures refer to rentals accruing to the distributors.
  4. 1 2 3 4 McLellan, Dennis (4 June 2010). "McLellan, Dennis. (2010, June 4). Joseph Strick dies at 86; independent filmmaker brought 'Ulysses' to big screen. The Los Angeles Times". Los Angeles Times . Retrieved 13 February 2011.
  5. ↑ "Festival de Cannes: Ulysses". festival-cannes.com. Retrieved 11 March 2009.
  6. ↑ Shivas, Mark (May 7, 1967). "Frantic Cannes: Film Festival Comes Unwound". Los Angeles Times . Calendar, p. 1, 14.
  7. 1 2 Dwyer, Michael (27 September 2000). "Ban on 'Ulysses' film lifted after 33 years". The Irish Times . Retrieved 31 July 2018.
  8. ↑ Crowther, Bosley (24 December 1967). "The Ten Best Films of 1967". The New York Times : D3.
  9. ↑ Ebert, Roger (31 December 1967). "The Best Movies of 1967". RogerEbert.com. Retrieved 31 July 2018.
  10. ↑ Chaplin Charles (May 10, 1967). "Joyce's 'Ulysses' Makes Film Transition". Los Angeles Times . Part IV, p. 1, 16.
  11. ↑ "Ulysses". The Monthly Film Bulletin . 34 (404): 137. September 1967.
  12. ↑ Robert Messenger, "Censors of the dirty '60s". The Canberra Times , 3 September 2001, p. 12
  13. ↑ "British Board of Film Classification" . Retrieved 4 January 2011.
  14. ↑ Brittenden, Wayne. The Celluloid Circus: The Heyday of the New Zealand Picture Theatre. New Zealand: Godwit (Random House), 2008, p. 134. ISBN   978-1-86962-146-9
  15. ↑ "Segregated audience at a screening of Ulysses". Te Ara Encyclopedia of New Zealand.
  16. ↑ Andrea O'Neil (8 October 2015). "Movie sex segregation for racy 1967 film Ulysses – 150 years of news". The Dominion Post.
  17. ↑ "Film & Video Labelling Body of New Zealand" . Retrieved 4 January 2011.
  18. ↑ "Ban on 'Ulysses' film lifted after 33 years". The Irish Times. Michael Dwyer. Retrieved 4 March 2018.
  19. ↑ "After 33 years, censor lets Irish audiences see banned 'Ulysses' film". The Independent. 27 September 2000. Retrieved 4 March 2018.
  20. ↑ Fallon, Donal. "Ulysses versus the censors". Spiked Online. Retrieved 4 March 2018.
  21. ↑ "Ulysses Premiere 33 Years After Being Made". RTÉ Archives. Retrieved 4 March 2018.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.