Under the Silver Lake

Last updated

Under the Silver Lake
Under the Silver Lake.png
Theatrical release poster
Directed by David Robert Mitchell
Written byDavid Robert Mitchell
Produced by
Starring
Cinematography Michael Gioulakis
Edited byJulio C. Perez IV
Music by Disasterpeace
Production
companies
  • Vendian Entertainment [1]
  • VX119 Media Capital [1]
  • Stay Gold Features [1]
  • Good Fear [1]
  • Michael De Luca Productions [1]
  • Pastel Productions [1]
  • UnLtd Productions [1]
  • Salem Street Entertainment [1]
  • Boo Pictures [1]
Distributed by A24
Release dates
  • May 15, 2018 (2018-05-15)(Cannes)
  • April 19, 2019 (2019-04-19)(United States)
Running time
139 minutes
CountryUnited States
LanguageEnglish
Budget$8 million [2]
Box office$2,053,469 [3]

Under the Silver Lake is a 2018 American surrealist neo-noir black comedy mystery film written, produced and directed by David Robert Mitchell. Set in 2011 Los Angeles, it follows a young man (Andrew Garfield) investigating the sudden disappearance of his neighbor (Riley Keough), only to stumble upon an elusive and dangerous conspiracy.

Contents

Under the Silver Lake premiered on May 15, 2018, at the 2018 Cannes Film Festival, where it competed for the Palme d'Or, before being released nationwide in France on August 8. It was theatrically released in the United States on April 19, 2019, by A24. The film received mixed reviews from critics.

Plot

In the summer of 2011, Sam is an aimless 33-year-old in Silver Lake, Los Angeles, interested in conspiracy theories and hidden messages in popular culture, and uninterested in paying his overdue rent. One morning, Sam sees a news report detailing the disappearance of billionaire Jefferson Sevence. While spying on a topless neighbor feeding her birds he notices a mysterious new neighbor, Sarah. Sarah notices him in turn and later gets high with Sam while watching How to Marry a Millionaire . As they begin to kiss, Sarah's two roommates interrupt and Sarah suggests Sam come back the next day. Fireworks go off nearby as they stand outside Sarah's apartment, and Sam comments that it's a bit late in the summer for them. For a moment Sarah seems transfixed, before giving him a breathless goodbye.

In the morning, Sam discovers that Sarah and her roommates have moved out overnight, and becomes obsessed with learning what happened. He breaks into the empty apartment, finding a strange symbol on the wall, and flees when a woman, Troy, comes by to pick up a box. Sam follows Troy and her two friends to Downtown Los Angeles to a rooftop party, where he meets his friend Allen and Emerald. Emerald points out Sevence's daughter, Millicent, who becomes upset and leaves upon learning of her father's death. He also sees a Balloon Girl doing performance art and talks to one of the "brides" from a band called Jesus & the Brides of Dracula. The bride gives Sam a cookie that doubles as a ticket to a private show at Hollywood Forever Cemetery. On television, Sam discovers that Sevence burned to death in a car with three women. Sarah's hat was found at the scene, and a small dog similar to hers was found dead.

Sam visits the Comic Fan, the author of a zine called Under the Silver Lake. Sam learns that the symbol seen in Sarah's apartment is a Hobo code meaning "stay quiet." The Comic Fan explains that hidden messages are everywhere in modern society. Sarah's disappearance, a mysterious Dog Killer, and the Owl's Kiss - a homicidal supernatural entity appearing to be a nude woman in an owl mask - may all be part of the same conspiracy. He shows Sam a collector's cereal box with a map of Los Angeles on the reverse which he believes holds all the answers.

Sam attends the Jesus & the Brides show at the Hollywood Forever Cemetery, where the bouncer requires him to take a bite of the admission cookie; Sam eats the whole cookie. At the show Sam is given one of the band's albums and again encounters the Balloon Girl. When he asks her about Sarah she takes him downstairs to the Crypt Club, then ditches him when he becomes sick from the drugged cookie. Attempting to follow the Balloon Girl he spots Troy and gives chase but passes out in front of Janet Gaynor's grave.

After decoding a hidden message within the lyrics of a song by Jesus & the Brides of Dracula, Sam makes his way to the Griffith Observatory. There he is met by the Homeless King, who blindfolds him and takes him to a hidden cave before letting him venture alone into a secret space that resembles a bomb shelter.

Sam makes his way back to the Comic Fan’s house to find police investigating the Fan's apparent suicide. Sam views the footage from the Fan's CCTV, and confirms that the Fan was murdered by the Owl's Kiss. Terrified, he leaves the house, taking the cereal box with him. He phones his friend Allen, who takes him to a chess party attended by the band members of Jesus & the Brides of Dracula. Sam follows Jesus to the bathroom and forces him to reveal that three songs on the album are not his but were record label imports, written by someone Jesus knows only as "the Songwriter." Sam has the Balloon Girl and two Shooting Stars (employees of an escort agency) lead him to the Songwriter, a very old man who reveals that he has encoded many songs with secret messages over the decades. He claims that he wrote most of the music that Sam grew up with, including Beethoven's Symphony No. 9, which was composed in the 1820s. When Sam demands to know who paid him to write the songs, the Songwriter tries to kill him, but Sam beats him to death with an electric guitar.

Sam is rescued from a murder attempt by the Owl's Kiss by the arrival of his landlord with a police officer, who gives Sam one last day to pay the rent. Remembering something the Homeless King had said, Sam follows a coyote which leads him to another party, where Sam encounters Millicent Sevence again. As they swim in the Silver Lake, Millicent gives Sam a bracelet engraved with letters and numbers which she had found in her father's office. While in the water, the two are shot at by persons unknown. Sam survives but Millicent is fatally shot, dying in a pose eerily similar to one on a vintage Playboy magazine cover that Sam owns.

The next morning, Sam realizes that the codes on the bracelet are chess moves. By overlaying the map from the Comic Fan's cereal box on a pull-out map from Nintendo Power magazine he is able to plot the moves and pinpoint the shadow entity's off-the-grid location. Making his way there, he finds a man and three women (one of them Troy) in a small hut. As Sam holds them at gunpoint, the man offers him tea and reveals the truth: throughout history, wealthy men such as himself have chosen to seal themselves in underground tombs, like the "bomb shelter" from earlier, in order for their souls to "ascend," accompanied by three wives, to an unexplained and unearthly domain. Sarah and her roommates were Sevence's wives, and their deaths were faked. Their tomb has already been sealed, but Sam speaks with Sarah on a video phone. She confirms that she entered the tomb willingly and is at peace with her fate, and she and Sam share a brief farewell. As Sam begins to pass out from the (drugged) tea he sees the Homeless King approaching. When he wakes up the Homeless King has him chained to a chair, but finally lets him go, warning him to reveal nothing of what he has learned.

Returning home, Sam has sex with the Topless Bird Woman, whose parrot repeats incomprehensible words. From the Bird Woman's balcony, Sam watches as his landlord and the police officer enter his own apartment to evict him. They notice one of his walls has been painted with the Hobo code symbol for "stay quiet".

Cast

Production

Casting and preproduction

In May 2016, David Robert Mitchell was announced to be writing and directing the film with Andrew Garfield and Dakota Johnson starring. Michael De Luca, Adele Romanski, Jake Weiner, and Chris Bender were also announced as producers. [5] [6] In October 2016, Riley Keough replaced Johnson and Topher Grace also joined the cast of the film. [7] [8] [9] In November 2016, Zosia Mamet, Laura-Leigh, Jimmi Simpson, Patrick Fischler, Luke Baines, Callie Hernandez, Riki Lindhome and Don McManus joined the cast. [10] Composer Disasterpeace, who provided the original score for Mitchell's previous film It Follows , returned to write the music. [11]

Filming

Principal photography began on October 31, 2016. [12] It took place throughout Los Angeles, including Silver Lake neighborhood, Silver Lake Reservoir, Griffith Observatory and The Last Bookstore. [13]

Release

In May 2016, A24 acquired U.S distribution rights to the film. [14] [15] [16] The film had its world premiere at the Cannes Film Festival on May 15, 2018. The first country it was released in nationwide was France on August 8, followed by Belgium on August 15. [17]

The film was originally scheduled to be released in the United States on June 22, 2018, but on June 4 was pushed back to December 7, 2018. [18] [19] The theatrical release was then pushed back again to April 19, 2019, and three days later it was available to stream. [20] [21]

Reception

Critical response

On review aggregator Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 59% based on 157 reviews, with an average rating of 6.10/10. The website's critical consensus reads, "Under the Silver Lake hits its stride slightly more often than it stumbles, but it's hard not to admire - or be drawn in by - writer-director David Robert Mitchell's ambition." [22] On Metacritic, the film has a weighted average score of 60 out of 100, based on 31 critics, indicating "mixed or average reviews". [23]

Joshua Rothkopf of Time Out gave the film a perfect five rating, calling it "Hypnotic, spiraling and deliriously high" and stating "the ambition of Under the Silver Lake is worth cherishing. It will either evaporate into nothingness or cohere into something you'll want to hug for being so wonderfully weird." [24] Eric Kohn of IndieWire gave a positive review, calling it "a bizarre and outrageous drama grounded in the consistency of Garfield's astonishment at every turn... It's fascinating to watch Mitchell grasp for a bigger picture with the wild ambition of his scruffy protagonist." [25]

Owen Gleiberman of Variety gave a positive review, calling it "a down-the-rabbit-hole movie, at once gripping and baffling, fueled by erotic passion and dread but also by the code-fixated opacity of conspiracy theory. The movie is impeccably shot and staged, with an insanely lush soundtrack that's like Bernard Herrmann-meets-Angelo-Badalamenti-on-opioids." [26] A.A. Dowd of The A.V. Club gave the film a B rating, stating "Mitchell is taking a big swing with his third feature, trying something not just new but also more unconventional, ambitious, and even potentially off-putting." [27]

Emily Yoshida of Vulture stated about the film's message: "I kept coming back to the women in this extremely boy-driven movie—Mitchell suspects that they're all on one big conveyor belt to be chewed up and spit out by Hollywood, or if they're lucky, locked away in the dungeons of the rich and powerful. It's a rather pedestrian imagining for an otherwise admirably cuckoo film—you keep hoping for Mitchell to land on something weirder, more radical." [28] Despite praising Garfield's performance and the film's originality, Bilge Ebiri of The Village Voice gave a negative review, stating: "If you're going to make a postmodern neo-noir sex-conspiracy... set in Los Angeles, it helps to have some personality, or at least a sense of style... Mitchell has interesting ideas, and his actors seem to be having fun, but that's not enough when the film itself lacks atmosphere, or tension, or emotional engagement." [29]

Awards

In 2018, the film had positive reactions at the Neuchâtel International Fantastic Film Festival in Switzerland where it was awarded with the Denis-De-Rougemont Youth Award. [30] At Sitges Film Festival Under the Silver Lake was awarded with the Special Mention of the Jose Luis Guarner Critics' Award. [31]

Cult following

While not initially a box-office success with audiences, [3] Under the SilverLake has garnered a cult following who are convinced that there are hidden meta-clues, codes and ciphers sprinkled throughout the film waiting to be discovered. [32] These include references to the mystery surrounding the identity of the dog killer, various different cyphers or codes, geocoding systems, and even analysis of fireworks in the film, connecting the sound pattern they emit to Morse code. [32] In certain scenes in the film there is graffiti that can be seen in the toilets and on a wall and which are coded with the Copiale cipher. The film's cryptography consultant was computer scientist Kevin Knight, who in 2011 co-created a program to translate the Copiale cipher. [33]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Riley Keough</span> American actress (born 1989)

Danielle Riley Keough is an American actress. She made her feature film debut in a supporting part in the musical biopic The Runaways (2010), portraying Marie Currie. Keough subsequently starred in the independent thriller The Good Doctor (2011), before being cast in a minor role in Steven Soderbergh's comedy film Magic Mike (2012). She had her first big-budget release in the action feature Mad Max: Fury Road (2015).

<i>Kiss Kiss Bang Bang</i> 2005 crime-comedy film directed by Shane Black

Kiss Kiss Bang Bang is a 2005 American neo-noir black comedy crime film written and directed by Shane Black, and starring Robert Downey Jr., Val Kilmer, Michelle Monaghan, and Corbin Bernsen. The script is partially based on the Brett Halliday novel Bodies Are Where You Find Them (1941), and interprets the classic hardboiled literary genre in a tongue-in-cheek fashion. The film was produced by Joel Silver, with Susan Levin and Steve Richards as executive producers.

<span class="mw-page-title-main">Andrew Garfield</span> English and American actor (born 1983)

Andrew Russell Garfield is an English and American actor. He has received various accolades, including a Tony Award, a BAFTA TV Award and a Golden Globe, in addition to nominations for a Primetime Emmy Award, a Laurence Olivier Award and two Academy Awards. Time included Garfield on its list of 100 most influential people in the world in 2022.

<i>The Nickel Ride</i> 1974 film

The Nickel Ride is a 1974 American neo-noir crime film directed and produced by Robert Mulligan and starring Jason Miller, Linda Haynes, Victor French, Bo Hopkins, and John Hillerman. It is the debut film of screenwriter Eric Roth. It was entered into the 1974 Cannes Film Festival, where it was nominated for the Palme d'Or. On December 13, 2011, Shout! Factory released the film on DVD as part of a double feature with 99 and 44/100% Dead.

Chris Bender is an American film producer whose beginnings were through developing and co-producing American Pie film series based on his and writer Adam Herz' own high school experiences. In November 1998, he established the management and production company Benderspink with partner J.C. Spink, a fellow alumnus of Bucknell University. Benderspink had a successful first look deal with New Line Cinema for over 15 years and a first look deal with Universal Cable Productions and before that, CBS Studios and Fox 21.

<span class="mw-page-title-main">David Robert Mitchell</span> American director and writer

David Robert Mitchell is an American film director and writer. He received significant recognition as a director after completing his second feature, the critically acclaimed horror film It Follows (2014).

<i>American Honey</i> (film) 2016 film by Andrea Arnold

American Honey is a 2016 road drama film written and directed by Andrea Arnold. The film stars Sasha Lane, Shia LaBeouf and Riley Keough. American Honey follows Star (Lane), a young girl from a troubled home, who runs away with a traveling sales crew who drive across the American Midwest selling magazine subscriptions door to door. Principal photography began in May 2015 with filming taking place in several states across America. It is Arnold's first film to be set and filmed outside the United Kingdom.

Laura-Leigh Moser known professionally as simply Laura-Leigh, is an American actress. She is best known for her roles in the films The Ward, We're the Millers, a former series regular on the TV series The Client List and as a recurring cast member on season 1 of Vanderpump Rules.

<i>Wonderstruck</i> (film) 2017 American film

Wonderstruck is a 2017 American mystery drama film directed by Todd Haynes, based on the 2011 novel Wonderstruck by Brian Selznick, who adapted the novel into the screenplay. The film stars Oakes Fegley, Julianne Moore, Michelle Williams, and Millicent Simmonds in her film debut.

<i>How to Talk to Girls at Parties</i> (film) 2017 film by John Cameron Mitchell

How to Talk to Girls at Parties is a 2017 science fiction romantic comedy film directed by John Cameron Mitchell from a screenplay he co-wrote with Philippa Goslett, based on the 2006 short story of the same name by Neil Gaiman. The film stars Elle Fanning, Alex Sharp, Ruth Wilson, Matt Lucas and Nicole Kidman. Principal photography began on 9 November 2015 in Sheffield.

<i>You Were Never Really Here</i> 2017 film by Lynne Ramsay

You Were Never Really Here is a 2017 neo-noir crime psychological thriller film written and directed by Lynne Ramsay. Based on the 2013 novella of the same name by Jonathan Ames, it stars Joaquin Phoenix, Ekaterina Samsonov, Alex Manette, John Doman, and Judith Roberts. In the film, a traumatized mercenary named Joe (Phoenix) is hired by a politician to find and rescue his daughter who has been kidnapped by a human trafficking network, which Joe is instructed to destroy by any violent means. The film was co-produced between the United Kingdom and France.

<i>It Comes at Night</i> 2017 film by Trey Edward Shults

It Comes at Night is a 2017 American psychological horror film written and directed by Trey Edward Shults. It stars Joel Edgerton, Christopher Abbott, Carmen Ejogo, Kelvin Harrison Jr., and Riley Keough. The film focuses on a family hiding in a forest as the Earth is taken over by a highly contagious disease.

<i>The House That Jack Built</i> (2018 film) 2018 film by Lars von Trier

The House That Jack Built is a 2018 psychological horror art film written and directed by Lars von Trier. It stars Matt Dillon, Bruno Ganz, Uma Thurman, Siobhan Fallon Hogan, Sofie Gråbøl, Riley Keough, and Jeremy Davies. Its plot follows Jack (Dillon), a serial killer who, over a 12-year period from the late 1970s into 1980s, commits numerous murders in the U.S. state of Washington. Utilizing Dante's Inferno as a metatext, the film is structured as a series of flashback vignettes relayed by Jack to the Roman poet Virgil, during which Jack attempts to make an argument for his crimes.

<i>The Florida Project</i> 2017 film by Sean Baker

The Florida Project is a 2017 American drama film directed by Sean Baker and written by Baker and Chris Bergoch. Starring Bria Vinaite, Brooklynn Prince, and Willem Dafoe, with Valeria Cotto, Christopher Rivera, and Caleb Landry Jones in supporting roles, it was many of the cast members' first film appearance. The slice of life plot focuses on the summertime adventures of a six-year-old girl who lives with her unemployed single mother in a budget motel in Kissimmee, Florida. Their struggle to make ends meet and stave off homelessness takes place in a surreal environment dominated by the nearby Walt Disney World, which was code-named "The Florida Project" during its planning stages. It juxtaposes this with the local residents' less glamorous day-to-day lives and the children's joyful adventures as they explore and make the most of their surroundings while remaining blissfully ignorant of the hardships their adult caretakers face.

<span class="mw-page-title-main">Grace Van Patten</span> American actress (born 1996)

Grace Van Patten is an American actress. She has appeared in two films distributed by Netflix: Tramps (2016) and The Meyerowitz Stories (2017), and in Hulu's miniseries Nine Perfect Strangers (2021) and Tell Me Lies (2022). She is the daughter of director Timothy Van Patten and niece of actors Joyce Van Patten and Dick Van Patten.

<span class="mw-page-title-main">Ari Aster</span> American filmmaker

Ari Aster is an American filmmaker. Having garnered some initial recognition for the short film The Strange Thing About the Johnsons (2011), he became best known for writing and directing Hereditary (2018), Midsommar (2019), and Beau Is Afraid (2023), all of which were released by A24. His films have been noted for their unsettling combination of horror, dark comedy, and depictions of graphic violence. In 2018, he co-founded the production company Square Peg with Danish producer Lars Knudsen.

<i>Zola</i> (film) 2021 American comedy film

Zola is a 2020 American black comedy crime film directed by Janicza Bravo and co-written by Bravo and Jeremy O. Harris. It is based on a viral Twitter thread from 2015 by A'Ziah "Zola" King and the resulting Rolling Stone article "Zola Tells All: The Real Story Behind the Greatest Stripper Saga Ever Tweeted" by David Kushner. Starring Taylour Paige, Riley Keough, Nicholas Braun, and Colman Domingo, the film follows a part-time stripper who is convinced by her new friend to go on a roadtrip to Tampa, Florida to earn money dancing, only to get in over her head.

Michael Gioulakis is an American cinematographer, best known for his work with directors David Robert Mitchell, M. Night Shyamalan, and Jordan Peele.

We Live in Time is an upcoming romance film directed by John Crowley from a screenplay by Nick Payne. The film is set to release on 11 October 2024.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rooney, David (May 15, 2018). "'Under the Silver Lake': Film Review Cannes 2018". The Hollywood Reporter . Penske Media Corporation . Retrieved September 28, 2023.
  2. "David Robert Mitchell on His Ambitious, Divisive Follow-up to It Follows". Vulture . April 17, 2019.
  3. 1 2 "Under the Silver Lake". Box Office Mojo . Retrieved May 24, 2020.
  4. "Under the Silver Lake (2018) - Cast". Cinema.com. Retrieved November 14, 2022.
  5. Hipes, Patrick (May 4, 2016). "Andrew Garfield To Star In 'Under The Silver Lake' As 'It Follows' Follow-Up For David Robert Mitchell – Cannes". Deadline Hollywood . Retrieved November 2, 2016.
  6. Jafaar, Ali (May 12, 2016). "Dakota Johnson Joins Andrew Garfield In 'Under The Silver Lake' – Cannes". Deadline Hollywood . Retrieved November 2, 2016.
  7. Busch, Anita (October 27, 2016). "Topher Grace Joins Cast Of 'Under The Silver Lake'". Deadline Hollywood . Retrieved November 2, 2016.
  8. Lee, Ashley (October 31, 2016). "Riley Keough Joins Andrew Garfield in A24's 'Under the Silver Lake'". The Hollywood Reporter . Retrieved November 2, 2016.
  9. Kroll, Justin (October 31, 2016). "Riley Keough to Star Opposite Andrew Garfield in A24's 'Under the Silver Lake' (EXCLUSIVE)". Variety . Retrieved November 2, 2016.
  10. N'Duka, Amanda (November 4, 2016). "'Under The Silver Lake' Adds Zosia Mamet, Jimmi Simpson, Patrick Fischler & More To Round Out Cast". Deadline Hollywood . Retrieved November 4, 2016.
  11. Gordon, Lewis (July 27, 2016). "It Follows composer Disasterpeace on his intimate soundtrack for Hyper Light Drifter". Fact . Retrieved December 13, 2016.
  12. Mitchell, David Robert [@DRobMitchell] (November 1, 2016). "Finished Day 1 of UTSL. Happy Halloween!!" (Tweet). Retrieved November 2, 2016 via Twitter.
  13. Stuart, Gwynedd (April 19, 2019). "Neo-Noir Under the Silver Lake Is a Puzzle of L.A. Locations". Lamag - Culture, Food, Fashion, News & Los Angeles. Retrieved November 14, 2022.
  14. Doty, Meriah (May 12, 2016). "Andrew Garfield's 'Under the Silver Lake' Picked Up by A24". TheWrap . Retrieved November 2, 2016.
  15. "The 2018 Official Selection". Cannes Film Festival. April 12, 2018. Retrieved April 12, 2018.
  16. Debruge, Peter; Keslassy, Elsa (April 12, 2018). "Cannes Lineup Includes New Films From Spike Lee, Jean-Luc Godard". Variety . Retrieved April 12, 2018.
  17. "Under the Silver Lake". AlloCiné . Retrieved December 15, 2018.
  18. Sharf, Zack (March 1, 2018). "'Under the Silver Lake' First Details: 'It Follows' Director Returns This Summer With Andrew Garfield and Neo-Noir Crime". IndieWire . Retrieved March 1, 2018.
  19. Squires, John (June 1, 2018). "'It Follows' Director's 'Under the Silver Lake' Gets Bumped Back Six Months". Bloody Disgusting . Retrieved June 1, 2018.
  20. Kohn, Eric (November 1, 2018). "A24 Moves Andrew Garfield Noir 'Under the Silver Lake' to 2019, As It Searches For a Fresh Start — Exclusive". IndieWire . Retrieved November 1, 2018.
  21. McNary, Dave (April 4, 2019). "David Robert Mitchell's 'Under the Silver Lake' Heads for VOD Three Days After Theatrical Opening". Variety . Retrieved October 28, 2023.
  22. "Under the Silver Lake (2018)". Rotten Tomatoes . Fandango . Retrieved October 10, 2021.
  23. "Under the Silver Lake". Metacritic . CBS Interactive . Retrieved April 19, 2018.
  24. "Under the Silver Lake". Time Out . May 15, 2018. Retrieved May 15, 2018.
  25. "'Under the Silver Lake' Review: Andrew Garfield Soars in Baffling and Inventive L.A. Noir About White Male Privilege". Indiewire . Retrieved May 15, 2018.
  26. Gleiberman, Owen. "Cannes Film Review: 'Under the Silver Lake'". Variety . Retrieved May 15, 2018.
  27. Dowd, A.A. "Lars von Trier doesn't need a press conference to shock the hell out of the Cannes Film Festival". The A.V. Club . Retrieved May 15, 2018.
  28. Yoshida, Emily. "Under the Silver Lake Is Loopy, Paranoid, and Extremely of Its Time". Vulture . Retrieved May 16, 2018.
  29. Ebiri, Bilge (May 17, 2018). "Sex, Obsession, and Class in "Under the Silver Lake" and "Burning"". The Village Voice . Retrieved May 17, 2018.
  30. "Gaspar Noé scoops the H.R. Giger "Narcisse" Award at NIFFF". Cineuropa - the best of european cinema. July 17, 2018. Retrieved July 29, 2020.
  31. Mayorga, Emilio (October 15, 2018). "Gaspar Noé's 'Climax' Takes Top Honors at Sitges". Variety. Retrieved July 29, 2020.
  32. 1 2 Nordine, Michael (April 20, 2019). "'Under the Silver Lake' Is Turning Cinephiles Into Self-Styled Sleuths". IndieWire. Retrieved May 24, 2020.
  33. Knight, Kevin; Megyesi, Beáta; Schaefer, Christiane (June 2011). "The Copiale Cipher". Proceedings of the 4th Workshop on Building and Using Comparable Corpora: Comparable Corpora and the Web. Portland, Oregon: Association for Computational Linguistics: 2–9.