Vilna Edition Shas

Last updated
The first page of the Vilna Edition of the Babylonian Talmud, Tractate Berachot, folio 2a. First page of the first tractate of the Talmud (Daf Beis of Maseches Brachos).jpg
The first page of the Vilna Edition of the Babylonian Talmud, Tractate Berachot, folio 2a.
Early printing of Tractate Sanhedrin, originally belonging to a synagogue in Bobruisk Talmud Vavilonski. Traktat Sangedryn 01.JPG
Early printing of Tractate Sanhedrin, originally belonging to a synagogue in Bobruisk

The Vilna Edition of the Talmud, printed in Vilna (now Vilnius), Lithuania, is by far the most common printed edition of the Talmud still in use today as the basic text for Torah study in yeshivas and by all scholars of Judaism.

Contents

It was typeset by the Widow Romm and Brothers of Vilna. [1] This edition comprises 37 volumes and contains the entire Babylonian Talmud. In its entirety there are 2,711 double sided folio pages. [2] It follows the typical pagination of Bomberg printing with the Gemara and/or Mishnah centered with Rashi's commentary on the inner margin and Tosafot on the outer margin. [3] It is also flanked by other various marginal notations from various prominent Talmudists. This edition was first printed in the 1870s and 1880s, but it continues to be reproduced photomechanically all around the world.

History

Plans for publication of the Vilna Shas were announced in 1834 by the owners of the Vilna-Horadna Press, Menachem Man Ream and Simcha Zimmel. [4] Along with a copyright, a restriction was placed on publishing another Shas for twenty years. [4] [5]

A rival edition of the Talmud, the Slavuta Shas, had been published almost three decades earlier, in 1807. [6] The publishers of the Slavuta Talmud argued that the Vilna Edition infringed on their rabbinical court-ordered 25-year license to be the sole publishers of the text. [7] [8] Although more than 25 years had passed since the date of the first edition of the Slavuta Shas, only 21 years had passed after its latest edition. [6]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Rashi</span> French rabbi and commentator (1040–1105)

Shlomo Yitzchaki, generally known by the acronym Rashi, was a medieval French rabbi, the author of comprehensive commentaries on the Talmud and Hebrew Bible.

<span class="mw-page-title-main">Talmud</span> Central text of Rabbinic Judaism

The Talmud is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (halakha) and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the centerpiece of Jewish cultural life and was foundational to "all Jewish thought and aspirations", serving also as "the guide for the daily life" of Jews.

<span class="mw-page-title-main">Tosafot</span> Medieval commentaries on the Talmud

The Tosafot,Tosafos or Tosfot are medieval commentaries on the Talmud. They take the form of critical and explanatory glosses, printed, in almost all Talmud editions, on the outer margin and opposite Rashi's notes.

Daf Yomi is a daily regimen of learning the Oral Torah and its commentaries, in which each of the 2,711 pages of the Babylonian Talmud is covered in sequence. A daf, or blatt in Yiddish, consists of both sides of the page. Under this regimen, the entire Talmud is completed, one day at a time, in a cycle of approximately seven and a half years.

Chananel ben Chushiel or Ḥananel ben Ḥushiel, an 11th-century Kairouanan rabbi and Talmudist, was in close contact with the last Geonim. He is best known for his commentary on the Talmud. Chananel is often referred to as Rabbeinu Chananel – Hebrew for "our teacher, Chananel".

<span class="mw-page-title-main">Solomon Luria</span> Ashkenazic poskim and teacher

Solomon Luria was one of the great Ashkenazic poskim and teachers of his time. He is known for his work of Halakha, Yam Shel Shlomo, and his Talmudic commentary Chochmat Shlomo. Luria is also referred to as “Maharshalמהרש"ל‎, or “Rashalרש"ל‎.

<span class="mw-page-title-main">Maharsha</span> Polish rabbi

Shmuel Eidels was a renowned rabbi and Talmudist famous for his commentary on the Talmud, Chiddushei Halachot. Eidels is also known as Maharsha.

<span class="mw-page-title-main">Daniel Bomberg</span> Flemish-Italian printer

Daniel Bomberg was one of the most important early printers of Hebrew books. A Christian Hebraist who employed rabbis, scholars and apostates in his Venice publishing house, Bomberg printed the first Mikraot Gdolot and the first complete Babylonian and Jerusalem Talmuds, based on the layout pioneered by the Soncino family printers, with the commentaries of Rashi, and of the Tosfot in the margins. The editions set standards that are still in use today, in particular the pagination of the Babylonian Talmud. His publishing house printed about 200 Hebrew books, including Siddurim, responsa, codes of law, works of philosophy and ethics and commentaries. He was the first Hebrew printer in Venice and the first non-Jewish printer of Hebrew books.

<span class="mw-page-title-main">Slavuta</span> City in Khmelnytskyi Oblast, Ukraine

Slavuta is a city in Shepetivka Raion, Khmelnytskyi Oblast (province) of western Ukraine, located on the Horyn River. The city is located approximately 80 km from the oblast capital, Khmelnytskyi, at around 50°18′N26°52′E. Slavuta hosts the administration of Slavuta urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 34,918.

<span class="mw-page-title-main">Akiva Eiger</span> German rabbi (1761–1837)

Rabbi Akiva Eiger, or Akiva Güns was an outstanding Talmudic scholar, influential halakhic decisor and foremost leader of European Jewry during the early 19th century. He was also a mohel.

<span class="mw-page-title-main">Yaakov Dovid Wilovsky</span>

Rabbi Yaakov Dovid Wilovsky, known by the acronym Ridvaz or Ridbaz, was a renowned rabbi, Talmudic commentator and educator.

Soncino Press is a Jewish publishing company based in the United Kingdom that has published a variety of books of Jewish interest, most notably English translations and commentaries to the Talmud and Hebrew Bible. The Soncino Hebrew Bible and Talmud translations and commentaries were widely used in both Orthodox and Conservative synagogues until the advent of other translations beginning in the 1990s.

<span class="mw-page-title-main">Shabbat (Talmud)</span> Talmudic tractate about the Jewish Sabbath

Shabbat is the first tractate of Seder Moed of the Mishnah and of the Talmud. The tractate deals with the laws and practices regarding observing the Jewish Sabbath. The tractate focuses primarily on the categories and types of activities prohibited on the Sabbath according to interpretations of many verses in the Torah, notably Exodus 20:9–10 and Deut. 5:13–14.

<i>Sifrei Kodesh</i> Collective term for all Jewish religious literature

Sifrei Kodesh, commonly referred to as sefarim, or in its singular form, sefer, are books of Jewish religious literature and are viewed by religious Jews as sacred. These are generally works of Torah literature, i.e. Tanakh and all works that expound on it, including the Mishnah, Midrash, Talmud, and all works of halakha, Musar, Hasidism, Kabbalah, or machshavah. Historically, sifrei kodesh were generally written in Hebrew with some in Judeo-Aramaic or Arabic, although in recent years, thousands of titles in other languages, most notably English, were published. An alternative spelling for 'sefarim' is seforim.

Shlomo HaKohen was an Av Beis Din and posek of Vilna.

The Romm publishing house was a publisher of Jewish religious literature from 1788 to 1940. It is known for its 1886 Vilna Talmud, which still serves as a definitive edition.

<i>Schottenstein Edition of the Babylonian Talmud</i> Jewish reference book series

The Schottenstein Edition of the Babylonian Talmud is a 20th-century, 73-volume edition of the Babylonian Talmud featuring an elucidated translation and commentary, and published by ArtScroll, a division of Mesorah Publications.

Moses Margolies or Moshe ben Shimon Margalit was a Lithuanian Jewish rabbi and a commentator on the Jerusalem Talmud.

<span class="mw-page-title-main">Dirshu</span> Jewish ultra-orthodox Torah study organization

Dirshu is an Orthodox Jewish international organization whose goal is to strengthen and encourage Torah study. Founded in 1997, the organization produces study cycles, sponsors shiurim, furnishes and grades tests, and offers financial incentives to individuals and groups to learn and master Talmud, Halakha, and Mussar texts. It has also published new editions of traditional Jewish texts, and sponsored major gatherings to celebrate the completion of its study cycles. As of 2018, more than 150,000 people have participated in its programs, which have spread to 26 countries on five continents.

References

  1. "Floating Letters: The Widow Romm and the Printing Press of Vilna".
  2. "Italians, Helped by an App, Translate the Talmud". The New York Times . April 6, 2016. Consisting of 2,711 double-sided pages ...
  3. "Tosafot". Britannica.com. Rashi's ... on the inside margin ... tosafot ... outside margin.
  4. 1 2 Hanoch Teller (1985). Soul Survivors . New York City Publishing Company. pp.  185-203. ISBN   0-961-4772-0-2.
  5. by Rabbi Akiva Eiger
  6. 1 2 Mizrahi, Israel (August 15, 2019). "The Legendary Shapiro Shas" . Retrieved 2020-09-30.
  7. Hoffman, Yair (December 21, 2016). "The Slavuta Shas". The Yeshiva World. Retrieved September 30, 2020.
  8. Netanel, Neil Weinstock; Nimmer, David (2016-03-01). From Maimonides to Microsoft: The Jewish Law of Copyright Since the Birth of Print. Oxford University Press. doi:10.1093/acprof:oso/9780195371994.003.0007. ISBN   978-0-19-537199-4.