Willehalm

Last updated

Willehalm is an unfinished Middle High German poem from the early 13th century, written by the poet Wolfram von Eschenbach. In terms of genre, the poem is "a unique fusion of the courtly and the heroic, with elements of the saintly legend attaching to it." [1]

Contents

Sources

Willehalm is based on French sources. Its foremost source is the Old French chanson de geste Aliscans , which was written a few decades earlier. [2] The French sources were provided by Wolfram's patron, Landgrave Hermann of Thuringia. [3] Willehalm represents (even in its unfinished form) a drastic but artistic condensation of the sprawling French adventures Wolfram inherited. [4] For the poem Aliscans is, in turn, likely derived from the earlier Chanson de Guillaume , inspired by a historic battle in 793 wherein the Carolingian figure of Count William of Toulouse, [5] who featured in the Carolingian song-cycle La Geste de Garin de Monglane , [6] was defeated by an invading Muslim army from Spain. [7]

Date

Written after the completion of Parzival - and referring as it does to the coronation of Emperor Otto in 1209 - Willehalm has been dated to the second decade of the 13th century. [8] It has survived in sixteen manuscripts.

Story

Wolfram's prologue to Willehalm had a major influence on the romance writings of the Middle Ages. [9]

In the story, Eschenbach has the Muslim invasion motivated by a father's desire to retrieve his daughter and a husband's desire to retrieve his wife. For we are reminded by the author in Book I of a well-known tale that the protagonist, Willehalm, March Count of Provence, wooed and won Arabel, daughter of King Terramer and wife of King Tibalt, and brought her from Spain to France where he converted her to Christianity, changed her name to Giburc, and took her to wife. So Terramer and Tibalt, with numerous other kings from Spain, invade France and roundly defeat Willehalm in a battle so severe that he alone escapes alive. But Willehalm then secures the aid of King Louis of France, returns with a large force, and defeats the Muslims on the same battlefield. [10]

Though this storyline is simple, Eschenbach develops memorable characters and action, such as the touching death of Willehalm’s nephew, Vivian, a young knight who exemplifies chivalry, courage, and spiritual purity.

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Wolfram von Eschenbach</span> German knight, poet, and composer (died c. 1220)

Wolfram von Eschenbach was a German knight, poet and composer, regarded as one of the greatest epic poets of medieval German literature. As a Minnesinger, he also wrote lyric poetry.

Poetry took numerous forms in medieval Europe, for example, lyric and epic poetry. The troubadours and the minnesänger are known for their lyric poetry about courtly love.

<span class="mw-page-title-main">Medieval literature</span> Literary works of the Middle Ages

Medieval literature is a broad subject, encompassing essentially all written works available in Europe and beyond during the Middle Ages. The literature of this time was composed of religious writings as well as secular works. Just as in modern literature, it is a complex and rich field of study, from the utterly sacred to the exuberantly profane, touching all points in-between. Works of literature are often grouped by place of origin, language, and genre.

<i>Chanson de geste</i> Medieval narrative in poetic form

The chanson de geste is a medieval narrative, a type of epic poem that appears at the dawn of French literature. The earliest known poems of this genre date from the late 11th and early 12th centuries, shortly before the emergence of the lyric poetry of the troubadours and trouvères, and the earliest verse romances. They reached their highest point of acceptance in the period 1150–1250.

The Matter of France, also known as the Carolingian cycle, is a body of literature and legendary material associated with the history of France, in particular involving Charlemagne and his associates. The cycle springs from the Old French chansons de geste, and was later adapted into a variety of art forms, including Renaissance epics and operas. Together with the Matter of Britain, which concerned King Arthur, and the Matter of Rome, comprising material derived from and inspired by classical mythology, it was one of the great European literary cycles that figured repeatedly in medieval literature.

<i>Parzival</i> 13th-century Arthurian romance by Wolfram von Eschenbach

Parzival is a medieval romance by the knight-poet Wolfram von Eschenbach in Middle High German. The poem, commonly dated to the first quarter of the 13th century, centers on the Arthurian hero Parzival and his long quest for the Holy Grail following his initial failure to achieve it.

<span class="mw-page-title-main">Knight of the Swan</span> Character in a medieval tale

The story of the Knight of the Swan, or Swan Knight, is a medieval tale about a mysterious rescuer who comes in a swan-drawn boat to defend a damsel, his only condition being that he must never be asked his name.

<span class="mw-page-title-main">Lohengrin</span> Character in German Arthurian literature, son of Parzival (Percival)

Lohengrin is a character in German Arthurian literature. The son of Parzival (Percival), he is a knight of the Holy Grail sent in a boat pulled by swans to rescue a maiden who can never ask his identity. His story, which first appears in Wolfram von Eschenbach's Parzival, is a version of the Knight of the Swan legend known from a variety of medieval sources. Wolfram's story was expanded in two later romances. Richard Wagner's opera Lohengrin of 1848 is based upon the legend.

Kyot the Provençal is claimed by Wolfram von Eschenbach to have been a Provençal poet who supplied him with the source for his Arthurian romance Parzival. Wolfram may have been referring to the northern French poet Guiot de Provins, but this identification has proven unsatisfactory. The consensus of the vast majority of scholars today is that Kyot was an invention by Wolfram, and that Wolfram's true sources were Chrétien de Troyes' Perceval, the Story of the Grail and his own abundant creativity.

Guiot de Provins, also spelled Guyot, was a French poet and trouvère from the town of Provins in the Champagne area. A declining number of scholars identify him with Kyot the Provençal, the alleged writer of the source material used by Wolfram von Eschenbach for his romance Parzival, but most others consider such a source to be a literary device made up by Wolfram. At any rate, Guiot was a popular writer in his day.

<span class="mw-page-title-main">Medieval French literature</span>

Medieval French literature is, for the purpose of this article, Medieval literature written in Oïl languages during the period from the eleventh century to the end of the fifteenth century.

La Geste de Garin de Monglane is the second cycle of the three great cycles of chansons de geste created in the early days of the genre. It centres on Garin de Monglane. One of its main characters is William of Gellone.

<span class="mw-page-title-main">Gringolet</span> Sir Gawains horse from Arthurian legend

In Arthurian legend, Gringolet is Sir Gawain's powerful war horse.

Aliscans is a chanson de geste of the late twelfth century. It recounts the story of the fictional battle of Aliscans (Alescans), a disastrous defeat of a Christian army by a Saracen army. The name 'Aliscans' presumably refers to the Alyscamps in Arles. It belongs to the Guillaume d'Orange cycle, and in the action Guillaume's nephew Vivien is killed.

Titurel is a fragmentary Middle High German romance written by Wolfram von Eschenbach after 1217. The fragments which survive indicate that the story would have served as a prequel to Wolfram's earlier work, Parzival, expanding on the stories of characters from that work and on the theme of the Holy Grail. Titurel was continued by a later poet named Albrecht, who tied the story together in a work generally known as Jüngere Titurel.

The Chanson de Guillaume, also called Chançun de Willame, is a chanson de geste from the first half of the twelfth-century. The work is generally considered to have two distinct halves: the first tells of Guillaume of Orange, his nephew Vivien and the latter's young brother Gui and their various battles with Saracens at L'Archamp; in the second half of the poem, Guillaume is aided by Rainouard, a giant.

<i>Prise dOrange</i> 12th-century poem

Prise d'Orange is a mid-12th century chanson de geste written in Old French. Its fictional story follows the hero Guillaume as he captures the walled city of Orange from Saracens and marries Orable, its queen. Other characters include Arragon, the king of Orange, and Tibaut, Orable's erstwhile husband and Arragon's father. The anonymously written poem, part of a larger cycle about Guillaume called La Geste de Garin de Monglane, consists of 1,888 decasyllable verses in laisses. It combines motifs of courtly love with an epic story of military conquest. The narrative is humorous and parodies the tropes of epic poetry.

<span class="mw-page-title-main">Dennis Howard Green</span> English philologist

Dennis Howard Green was an English philologist who was Schröder Professor of German at the University of Cambridge. He specialized in Germanic philology, particularly the study of Medieval German literature, Germanic languages and Germanic antiquity. Green was considered one of the world's leading authorities in these subjects, on which he was the author of numerous influential works.

<span class="mw-page-title-main">Cyril Edwards</span> British medievalist and translator (1947–2019)

Cyril William Edwards was a British medievalist and translator. Teaching in London and Oxford, he published extensively on the medieval German lyric and Old High German literature, and translated four of the major Middle High German verse narratives.

In the Middle High German (MHG) period (1050–1350) the courtly romance, written in rhyming couplets, was the dominant narrative genre in the literature of the noble courts, and the romances of Hartmann von Aue, Gottfried von Strassburg and Wolfram von Eschenbach, written c. 1185 – c. 1210, are recognized as classics.

References

  1. Gibbs, Marion; Johnson, Sidney, eds. (2002). Medieval German Literature: A Companion. New York, London: Routledge. p. 195. ISBN   0-203-90660-8.
  2. Book: Rennewart in Wolfram's "Willehalm": A Study of Wolfram von Eschenbach and His Sources, by Carl Lofmark, year 1992 -- for that book reviewed, see Ref. See also The Source of Wolfram's "Willehalm", by Susan Almira Bacon, year 1910, 190 pages.
  3. H. M/ Mustard/C. E. Passage eds., Parzival (1961) p. xvi-viii
  4. W. Haug/P. Boyle, Vernacular Literary Theory in the Middle Ages (2006) p. 180
  5. H. M/ Mustard/C. E. Passage eds., Parzival (1961) p. xvi
  6. J. B. Bury ed., The Cambridge Medieval History (1929) Vol. VI p. 819-21
  7. Charles E. Passage, translator, The Middle High German Poem of Willehalm by Wolfram of Eschenbach (1977) New York: Frederick Ungar Publishing Company, Inc., p. 12
  8. H. M/ Mustard/C. E. Passage eds., Parzival (1961) p. xvi-vii
  9. W. Haug/P. Boyle, Vernacular Literary Theory in the Middle Ages (2006) p. 318
  10. Charles E. Passage, translator, The Middle High German Poem of Willehalm by Wolfram of Eschenbach (1977) New York: Frederick Ungar Publishing Company, Inc., pp. 11 and 28-31

Further reading