Wong May

Last updated

Wong May is a poet who was born in China, grew up in Singapore, studied and worked in the United States, and now lives in Ireland. She won the Windham-Campbell Literature Prize for 2022

She was born in Chongqing, China in 1944 and moved to Singapore with her mother in 1950. Her mother, Wang Mei-Chuang, was a classical Chinese poet who taught history and Chinese literature. Wong May received her Bachelor of Arts degree in English Literature, from the University of Singapore in 1965. In 1966 she went to the Iowa Writers' Workshop where she received her Master of Fine Arts degree from the University of Iowa in 1968. [1]

A first book of poetry, A Bad Girl's Book of Animals, was published by Harcourt, Brace and Jovanovich in 1969. [2] [3]

While at MacDowell Colony in 1969, Wong May met Hilda Morley. Stylistically their poetry is closely associated.

Wong May's next book, Reports, published by Harcourt Brace Jovanovich, came out in 1972. Her Wannsee Poems, written during a DAAD (German Academic Exchange Service) fellowship in Berlin, were translated as Wannsee Gedichte by Nicolas Born. [4]

In 1973, Wong May married Michael Coey, Professor of Physics at Trinity College in Dublin, Ireland. They have two sons.

In 1978 she published a collection of poetry called Superstitions.

In 2014 Picasso's Tears, her fourth book of poems including work from 1978–2013, was published by Octopus Books. [5]

In the Same Light: 200 Tang Poems for Our Century appeared in 2022 with UK publisher Carcanet and US publisher The Song Cave. [6] [7] This is a collection of Tang dynasty poems translated from the Chinese, in Wong's distinctive poetic voice and style. The 'Afterword' to the book is a poetic-prose meditation on Tang poetry, its historical background and its translation, and more besides. The book was awarded one of the US Windham–Campbell Literature Prizes for 2022. [8] It was also the UK's Poetry Book Society Spring 2022 Translation Choice. [9]

Wong May lives in Dublin, where she writes poetry and paints.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Eavan Boland</span> Irish poet, author, and professor (1944–2020)

Eavan Aisling Boland was an Irish poet, author, and professor. She was a professor at Stanford University, where she had taught from 1996. Her work deals with the Irish national identity, and the role of women in Irish history. A number of poems from Boland's poetry career are studied by Irish students who take the Leaving Certificate. She was a recipient of the Lannan Literary Award for Poetry.

Jane Draycott FRSL is a British poet and translator.

Gillian Clarke is a Welsh poet and playwright, who also edits, broadcasts, lectures and translates from Welsh into English. She co-founded Tŷ Newydd, a writers' centre in North Wales.

The literature of Singapore comprises a collection of literary works by Singaporeans. It is written chiefly in the country's four official languages: English, Malay, Standard Mandarin and Tamil.

<span class="mw-page-title-main">Cyril Wong</span> Singaporean poet and author

Cyril Wong is a poet, fiction author and literary critic.

Quarterly Literary Review Singapore (QLRS) is a Singapore online literary journal founded and edited by Singaporean poet Toh Hsien Min in 2001.

<span class="mw-page-title-main">Shirley Geok-lin Lim</span> American poet (born 1944)

Shirley Geok-lin Lim is an American writer of poetry, fiction, and criticism. She was both the first woman and the first Asian person to be awarded Commonwealth Poetry Prize for her first poetry collection, Crossing The Peninsula, which she published in 1980. In 1997, she received the American Book Award for her memoir, Among the White Moon Faces.

<span class="mw-page-title-main">Les Murray (poet)</span> Australian poet and critic (1938-2019)

Leslie Allan Murray was an Australian poet, anthologist, and critic. His career spanned over 40 years and he published nearly 30 volumes of poetry as well as two verse novels and collections of his prose writings.

Lorna Gaye Goodison CD is a Jamaican poet, essayist and memoirist, a leading West Indian writer, whose career spans four decades. She is now Professor Emerita, English Language and Literature/Afroamerican and African Studies at the University of Michigan, previously serving as the Lemuel A. Johnson Professor of English and African and Afroamerican Studies. She was appointed Poet Laureate of Jamaica in 2017, serving in the role until 2020.

<span class="mw-page-title-main">Elaine Feinstein</span> English poet and writer (1930–2019)

Elaine Feinstein FRSL was an English poet, novelist, short-story writer, playwright, biographer and translator. She joined the Council of the Royal Society of Literature in 2007.

Kathleen Marie Higgins is an American Professor of Philosophy at the University of Texas at Austin where she has been teaching for over thirty years. She specializes in aesthetics, philosophy of music, nineteenth and twentieth-century continental philosophy, and philosophy of emotion.

<span class="mw-page-title-main">Fiona Sampson</span> British poet and writer

Fiona Ruth Sampson, is a British poet and writer. She is published in thirty-seven languages and has received a number of national and international awards for her writing. A former musician, Sampson has written on the links between music and poetry, and her work has been set to music by several composers. She has received several prizes for her literary biographies and poetry. Notably, Sampson received a MBE for services to literature in 2017.

<span class="mw-page-title-main">Caroline Bird</span> British poet, playwright and author (born 1986)

Caroline Bird is a British poet, playwright and author.

Mary O'Malley is an Irish poet whose work has been published in various literary magazines. She has published seven poetry books since 1990 and her poems have been translated into several languages.

Molly Winifred Holden was a British poet.

Wong Phui Nam was a Malaysian economist and poet. Born to a Peranakan family in Kuala Lumpur, Wong began learning English at age 9. He became interested in poetry, and while studying at the University of Malaya Singapore campus he wrote English language poetry while participating in a student literary magazine.

<span class="mw-page-title-main">Jennifer Wong</span> Hong Kong writer and poet

Jennifer Wong is a writer and poet from Hong Kong.

<span class="mw-page-title-main">Daniel Weissbort</span> British writer

Daniel Weissbort was a poet, translator, multilingual academic and founder and editor of the literary magazine Modern Poetry in Translation. He died at the age of 78, and was buried in the Brompton Cemetery in west London.

Writing in Asia Series was a series of books of Asian writing published from 1966 to 1996 by Heinemann Educational Books (Asia) Ltd, a subsidiary of Heinemann, London. Initiated and mainly edited by Leon Comber, the series brought attention to various Asian Anglophone writers, like Shirley Geok-lin Lim, Western writers based in Asia like Austin Coates and W. Somerset Maugham and modern and classic stories and novels in English translation from the Malay, Indonesian, Thai and more. The series is also credited with contributing prominently to creative writing and the creation of a shared regional identity amongst English-language writers of Southeast Asia. After publishing more than 110 titles, the series folded after Heinemann Asia was taken over by a parent group of publishers and Comber left.

Sasha Dugdale FRSL is a British poet, playwright and translator. She has written five poetry collections and is a translator of Russian literature.

References

  1. Philip Holden; Rajeev S. Patke. “The Routledge Concise History of Southeast Asian Writing in English”. Routledge, 2009, p. 121.
  2. Schomburg, Zachary. "A Bad Girl's Book of Animals by Wong May". Octopus Magazine. Retrieved 8 May 2011.
  3. Patke, Rajeev S.; Holden, Philip (2010). The Routledge concise history of Southeast Asian writing in English. London: Routledge. p. 121. ISBN   978-0-415-43569-7.
  4. Joanne Leow. "Dear Mama”. “Prospect”. Brown University, English Department, Spring 2003, np.
  5. May, Wong (2014). Picasso's Tears. Octopus Press. ISBN   978-0-9851182-7-3., Octopus Press, 2014.
  6. Wong, May (2022). In the Same Light: 200 Tang Poems for Our Century. New York: The Song Cave.
  7. Wong, May (2022). In the Same Light: 200 Tang Poems for Our Century. Manchester: Carcanet.
  8. "Wong May". Windham Campbell Prizes. Retrieved 22 November 2022.
  9. "Announcing the Spring 2022 Selections". Poetry Book Society. 14 December 2021. Retrieved 22 November 2022.