Wot Cher! Knocked 'em in the Old Kent Road

Last updated
Sheet music Wot cher! , or, Knock'd 'em deadin the old Kent Road (NYPL Hades-454461-1166876).jpg
Sheet music

"Wot Cher! Knocked 'em in the Old Kent Road" is a British music hall comedy song written in 1891 by the actor and singer Albert Chevalier. The score was by his brother and manager Charles Ingle. [1] Chevalier developed a stage persona as the archetypal Cockney and was a celebrated variety artist, with the nickname of "The Singing Costermonger". When first performed it was known simply as "Wot Cher!" [2] The song describes the sudden endowment of apparent wealth on a poor family.

Contents

The song's verse is in a minor key, and then the chorus moves into the relative major. [3]

It was sung and danced to by Shirley Temple and Arthur Treacher in the 1939 film The Little Princess . It is performed by street minstrels in the "Limehouse Blues" segment of the 1945 film Ziegfeld Follies . An abbreviated version was sung by Fozzie Bear and Waldorf and Statler on an episode of The Muppet Show.

Meaning

A London alley contemporary with the song - Boundary Street 1890 Boundary Street 1890.jpg
A London alley contemporary with the song - Boundary Street 1890

The song is full of working class cockney rhyming slang and idiomatic phrasing.

The song tells the story of Bill and his wife who, with a lodger, live down an alleyway off the street (which were usually passages lined with crowded tenements), near the Old Kent Road, one of the poorest districts in London. They are visited by a toff, a well-dressed man, who must have been a gentleman because he took his topper (top hat) off in the presence of the narrator's missus (wife). The man's speech however betrays that he is lower class himself when he informs the lady that her uncle Tom has 'popped off', slang for died. He says this is not a 'sell' i.e. it's the truth not a story, and that she has been left a little donkey shay (a small, light, horse-drawn carriage).

The refrain describes the reaction of the neighbours to the news of the couple's good fortune. "Wot cher!" was a Cockney greeting—a contraction of "What cheer", used as a greeting since the Middle Ages. [4] To "knock em" is an idiomatic phrase, to knock them on the head i.e. to stun them.

The song goes on to describe the initial unreliability of the moke (slang for donkey) and the way the couple use it to impress the neighbourhood by doing the "grand", behaving in a grandiose way as if they were "carriage folk", a family who could afford to own their own carriage, and who might drive a "four-in-'and", a carriage with four horses, in Rotten Row, one of the most fashionable horse rides in London.

A "cove" is a low-class fellow. A "Dutch" is a wife, being cockney rhyming slang for "Duchess of Fife" which rhymes with "wife". She says "I 'ates a Bus because it's low!", in order to tease her lodger, meaning she now considers the bus to be low-class and beneath her.

Lyrics

Last week down our alley came a toff
Nice old geezer with a nasty cough.
Sees my missus, takes his topper off
In a very gentlemanly way!
"Ma'am" says he, "I 'ave some news to tell,
Your rich uncle Tom of Camberwell,
Popp'd off recent, which it ain't a sell,
Leaving you 'is little donkey shay."

Refrain:

"Wot cher!" all the neighbours cried,
"Who yer gonna meet, Bill
Have yer bought the street, Bill?"
Laugh! I thought I should 'ave died
Knock'd 'em in the Old Kent Road!

Some says nasty things about the moke,
One cove thinks 'is leg is really broke.
That's his envy cos we're carriage folk,
Like the toffs as rides in Rotten Row!
Straight! It woke the alley up a bit,
Thought our lodger would 'ave 'ad a fit,
When my missus who's a real wit
Says "I 'ates a Bus because it's low!"

Refrain

When we starts the blessed donkey stops
He won't move, so out I quickly 'ops
Pals start whackin' 'm, when down 'e drops
Someone says 'e wasn't made to go.
Lor, it might have been a four-in-'and,
My old Dutch knows 'ow to do the grand
First she bows, and then she waves 'er 'and,
Callin' out "We're goin' for a blow!"

Refrain

Ev'ry evenin' at the stroke of five
Me and the missus takes a little drive.
You'd say, "Wonderful they're still alive"
If you saw that little donkey go.
I soon showed 'im that 'ed 'ave to do
Just whatever 'e was wanted to,
Still I sha'nt forget that rowdy crew,
'Ollerin' "Woa! steady! Neddy woa!"

Refrain

Related Research Articles

<i>A Clockwork Orange</i> (novel) 1962 novel by Anthony Burgess

A Clockwork Orange is a dystopian satirical black comedy novella by English writer Anthony Burgess, published in 1962. It is set in a near-future society that has a youth subculture of extreme violence. The teenage protagonist, Alex, narrates his violent exploits and his experiences with state authorities intent on reforming him. The book is partially written in a Russian-influenced argot called "Nadsat", which takes its name from the Russian suffix that is equivalent to '-teen' in English. According to Burgess, the novel was a jeu d'esprit written in just three weeks.

<span class="mw-page-title-main">Rhyming slang</span> Any system of slang in which a word is replaced with a phrase that rhymes with it

Rhyming slang is a form of slang word construction in the English language. It is especially prevalent among Cockneys in England, and was first used in the early 19th century in the East End of London; hence its alternative name, Cockney rhyming slang. In the US, especially the criminal underworld of the West Coast between 1880 and 1920, rhyming slang has sometimes been known as Australian slang.

Cockney is a dialect of the English language, mainly spoken in London and its environs, particularly by Londoners with working-class and lower middle-class roots. The term Cockney is also used as a demonym for a person from the East End, or, traditionally, born within earshot of Bow Bells.

<span class="mw-page-title-main">Limerick (poetry)</span> Form of poetry

A limerick is a form of verse that appeared in England in the early years of the 18th century. In combination with a refrain, it forms a limerick song, a traditional humorous drinking song often with obscene verses. It is written in five-line, predominantly anapestic trimeter with a strict rhyme scheme of AABBA, in which the first, second and fifth line rhyme, while the third and fourth lines are shorter and share a different rhyme.

<span class="mw-page-title-main">Kilroy was here</span> Common marking and a meme from World War II

Kilroy was here is a meme that became popular during World War II, typically seen in graffiti. Its origin is debated, but the phrase and the distinctive accompanying doodle became associated with GIs in the 1940s: a bald-headed man with a prominent nose peeking over a wall with his fingers clutching the wall.

"Pop! Goes the Weasel" is a traditional English and American song, a country dance, nursery rhyme, and singing game that emerged in the mid-19th century. It is commonly used in Jack-in-the-box toys and for ice cream trucks.

<span class="mw-page-title-main">Arthur Lloyd (musician)</span>

Arthur Lloyd was a Scottish singer, songwriter, comedian and impresario. Lloyd was the first prolific and successful singer-songwriter for music hall in the United Kingdom. He wrote more than 1,000 songs, many of which were performed by himself and others. One of his compositions, Not for Joseph was the first comic song to sell more than 100,000 copies. He established his own theatre company, opened a theatre in London, performed for royalty and toured extensively, touring North America in 1893–94.

<i>Get Yer Ya-Yas Out!</i> 1970 live album by the Rolling Stones

Get Yer Ya-Ya's Out!: The Rolling Stones in Concert is the second live album by the Rolling Stones, released on 4 September 1970 on Decca Records in the UK and on London Records in the United States. It was recorded in New York City and Baltimore in November 1969 prior to the release of Let It Bleed. It is the first live album to reach number 1 in the UK. It was reported to have been issued in response to the well-known bootleg Live'r Than You'll Ever Be. This was also the band's final release under the Decca record label and not under its own label Rolling Stones Records.

"Oh, Dem Golden Slippers" is a minstrel song penned by African-American James A. Bland in 1879, is particularly well known as a bluegrass instrumental standard. By 1880, the song had exceeded 100,000 copies sold.

<span class="mw-page-title-main">Brass in Pocket</span> 1979 single by the Pretenders

"Brass in Pocket", also known as "Brass in Pocket (I'm Special)", is a song by English–American rock band the Pretenders, released in 1979 as the third single from their self-titled debut album. It was written by Chrissie Hynde and James Honeyman-Scott, and produced by Chris Thomas. Originating as a guitar lick written by Honeyman-Scott, the song's lyrics were explained by Hynde to be about the cockiness that one needs to effectively perform. The song's title derives from a phrase she overheard after a show.

<span class="mw-page-title-main">Bob's your uncle</span> British phrase

"Bob's your uncle" is a phrase commonly used in the United Kingdom and Commonwealth countries that means "and there it is", or "and there you have it", or "it's done". Typically, someone says it to conclude a set of simple instructions or when a result is reached. The meaning is similar to that of the French expression "et voilà!".

<span class="mw-page-title-main">Moke (slang)</span>

Moke is a term used in the British Isles as slang for "donkey". In Australia it refers to a nag or inferior horse, and is employed by residents of the Hawaiian Islands in similar fashion as the British to derogatorily describe segments of the local Polynesian population. In practice, the word "moke" is similar to "redneck", as it is only used to describe a certain personality type, instead of an entire ethnic group.

Fruit, fruity, and fruitcake, as well as its many variations, are slang or even sexual slang terms which have various origins. These terms have often been used derogatorily to refer to LGBT people. Usually used as pejoratives, the terms have also been re-appropriated as insider terms of endearment within LGBT communities. Many modern pop culture references within the gay nightlife like "Fruit Machine" and "Fruit Packers" have been appropriated for reclaiming usage, similar to queer.

British slang is English-language slang originating from and used in the United Kingdom and also used to a limited extent in Anglophone countries such as India, Malaysia, Ireland, South Africa, Australia, Canada, and New Zealand, especially by British expatriates. It is also used in the United States to a limited extent. Slang is informal language sometimes peculiar to a particular social class or group and its use in Britain dates back to before the 15th century. The language of slang, in common with the English language, is changing all the time; new words and phrases are being added and some are used so frequently by so many, they almost become mainstream.

<span class="mw-page-title-main">Harry Rickards</span> Australian comedian

Harry Rickards, born Henry Benjamin Leete, was an English-born baritone, comedian and theatre owner, most active in vaudeville and stage, first in his native England and then Australia after emigrating in 1871.

A subverted rhyme, teasing rhyme or mind rhyme is the suggestion of a rhyme which is left unsaid and must be inferred by the listener. A rhyme may be subverted either by stopping short, or by replacing the expected word with another. Teasing rhyme is a form of innuendo, where the unsaid word is taboo or completes a sentence indelicately.

<span class="mw-page-title-main">My Old Dutch (song)</span> Song by Albert Chevalier

"My Old Dutch" is an 1892 music hall and vaudeville song performed by Albert Chevalier. The lyrics were written by Chevalier, with music composed by his brother Auguste under the name Charles Ingle. Described as one of Chevalier's most popular works, the song was possibly written as a tribute to Chevalier's wife Florrie.

<span class="mw-page-title-main">Nice One Cyril</span> 1973 single by Cockerel Chorus

"Nice One Cyril" is a single by Cockerel Chorus written by Harold Spiro and Helen Clarke. The song title is a reference to Cyril Knowles, a left back who played for Tottenham Hotspur. It was released before the 1973 Football League Cup Final where Tottenham played Norwich City. It reached No. 14 on the UK Singles Chart, after Tottenham won, and its writers Spiro and Clarke received an Ivor Novello Award for Best Novel or Unusual Song in 1974.

"Old soldiers never die" is an English language catchphrase, with the full version being "Old soldiers never die, they simply fade away". It is made from a stanza from the soldiers' folklore song Old Soldiers Never Die:

<span class="mw-page-title-main">Let's All Go Down the Strand</span> British song

"Let's All Go Down the Strand" is a popular British music hall song of the late 19th and early 20th centuries, written by Harry Castling and C. W. Murphy. It was first performed by Castling, and was published in 1909. It was inspired by the Strand, a street in Westminster, Central London, that in the late 19th century became a centre for theatres, hotels and music halls. The song has three verses describing people trying to persuade others to abandon their current plans to "go down the Strand". The first verse is about a group of tourists planning a trip to Germany, the second about prisoners in jail and the third about sailors returning with Ernest Shackleton from a polar expedition. The song was popular with British soldiers in the First World War. A refrain of "have a banana", not included in the published lyrics, was often interposed after the first line of the chorus. Sometimes "Gertie Gitana" was sung instead, leading to the use of "Gertie" as rhyming slang for the fruit. A version was released by rock band Blur in 1993.

References

  1. Andy Bennett; Jon Stratton (2010). Britpop and the English Music Tradition. Ashgate. p. 104. ISBN   0-7546-6805-3.
  2. "Wot Cher!". John S. Farmer’s Canting Songs and Slang Rhymes. Old Books.
  3. "Knocked Them in the Old Kent Road". Mfiles. Music Files Ltd. 2014.
  4. Martin, Gary (2014). "Wotcher". The Phrase Finder.