Yehuda ben Moshe

Last updated

Yehuda ben Moshe ha-Kohen lived during the 13th century and became the personal physician of King Alfonso X of Castile.

Contents

He also excelled as an astronomer and was a prominent translator and writer at the Toledo School of Translators where he translated important scientific works from Arabic and Hebrew into Castilian.

He was the Rabbi of the Synagogue of Toledo, and one of the most influential personalities of the Jewish community in the city at that time.

Works

As a member of the School of Translators he helped Alvaro de Oviedo translate the version of Ibn Aben Ragel's Liber de Judiciis Astrologiae (Libro conplido en los iudizios de las estrellas), a treatise on judicial astrology that was used by Edigio de Tebladis de Parma and Pietro de Reggio.

He also translated the Lapidario , helped by the Christian Garci Pérez, and the famous Alfonsine tables, compiled by Isaac ibn Sid, that provided data for computing the position of the Sun, Moon and planets relative to the fixed stars. [1]

Other works attributed to him are the Tratado de la açafeha into Latin, Tetrabiblon or Quatriparito (Ptolemy), 15 treatises on astrology (effects of stars on man and properties of 360 stones with which to ward off negative astral influences), the IIII libros de las estrellas de la ochaua espera, the Libro de las cruces and the Libros del saber de Astronomía.

Mission to Portugal

The Crown Prince of Portugal, Denis of Portugal, had fallen ill with no physician being able to diagnose his malady. The king's priest had convinced the King that he was being punished by God for employing Jewish officials in his government. As a result, it was feared that both Christian kingdoms of Portugal and Spain, which were on the verge of forming an alliance, would change their attitude towards the Jews and would decree their expulsion.

Legend has it that Yehuda ben Moshe decided to take the initiative and traveled to Portugal, where he gained access to the patient and came to the conclusion that the ailing prince was suffering from a blood-clot. Yehuda performed a very difficult operation that turned out successfully, saving the life of the Prince. In this way, he succeeded in counteracting the threatened deportation of Jews from Spain and Portugal.

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Abraham ibn Ezra</span> Sephardic rabbi and astrologer

Abraham ben Meir Ibn Ezra was one of the most distinguished Jewish biblical commentators and philosophers of the Middle Ages. He was born in Tudela, Taifa of Zaragoza and present-day Navarre.

<span class="mw-page-title-main">Jewish philosophy</span> Philosophy carried out by Jews, or in relation to the religion of Judaism

Jewish philosophy includes all philosophy carried out by Jews, or in relation to the religion of Judaism. Until modern Haskalah and Jewish emancipation, Jewish philosophy was preoccupied with attempts to reconcile coherent new ideas into the tradition of Rabbinic Judaism, thus organizing emergent ideas that are not necessarily Jewish into a uniquely Jewish scholastic framework and world-view. With their acceptance into modern society, Jews with secular educations embraced or developed entirely new philosophies to meet the demands of the world in which they now found themselves.

<span class="mw-page-title-main">Judah Halevi</span> Spanish philosopher, poet and physician (c.1075–1141)

Judah Halevi was a Spanish Jewish physician, poet and philosopher. He was born in Spain, either in Toledo or Tudela, in 1075 or 1086, and died shortly after arriving in the Holy Land in 1141, at that point the Crusader Kingdom of Jerusalem.

The golden age of Jewish culture in Spain, which coincided with the Middle Ages in Europe, was a period of Muslim rule during which, intermittently, Jews were generally accepted in society and Jewish religious, cultural, and economic life flourished.

Abraham bar Ḥiyya ha-Nasi, also known as Abraham Savasorda, Abraham Albargeloni, and Abraham Judaeus, was a Catalan Jewish mathematician, astronomer and philosopher who resided in Barcelona.

Ibn Tibbon, is a family of Jewish rabbis and translators that lived principally in Provence in the 12th and 13th centuries.

<span class="mw-page-title-main">Abraham Zacuto</span> Spanish Jewish astronomer and rabbi (1452 – c. 1515)

Abraham Zacuto was a Castilian astronomer, astrologer, mathematician, rabbi and historian who served as Royal Astronomer to King John II of Portugal.

The rabbinical translations of Matthew are rabbinical versions of the Gospel of Matthew that are written in Hebrew; Shem Tob's Hebrew Gospel of Matthew, the Du Tillet Matthew, and the Münster Matthew, and which were used in polemical debate with Catholics.

<span class="mw-page-title-main">Haly Abenragel</span> Arab astrologer

Abū l-Ḥasan 'Alī ibn Abī l-Rijāl al-Shaybani was an Arab astrologer of the late 10th and early 11th century, best known for his Kitāb al-bāri' fī aḥkām an-nujūm.

Meir ben Todros HaLevi Abulafia, also known as the Ramah, was a major Sephardic Talmudist and Halachic authority in medieval Spain.

<span class="mw-page-title-main">Toledo School of Translators</span> Group of scholars

The Toledo School of Translators is the group of scholars who worked together in the city of Toledo during the 12th and 13th centuries, to translate many of the Judeo-Islamic philosophies and scientific works from Classical Arabic into Latin.

Abner of Burgos was a Jewish philosopher, a convert to Christianity and polemical writer against his former religion. Known after his conversion as Alfonso of Valladolid.

Shem-Ṭob ben Isaac of Tortosa was a Provençal rabbi and physician.

Hachmei Provence refers to the rabbis of Provence, now known as Occitania, France that was a great Torah center in the times of the Tosafists. The phrase literally means the wise ones of Provence; hakham "wise one, sage" is a Sephardic and Hachmei Provençal term for a rabbi.

Judah ben Solomon ha-Kohen was a thirteenth-century Spanish Jewish philosopher, astronomer, and mathematician. He was the author of the Midrash ha-Ḥokmah, considered the first of the great Hebrew encyclopedias, and notable for its in-depth treatment both of the exact sciences and of biblical and rabbinic texts.

Abraham of Toledo, also known as Abraham Alfaquín and Abraham ibn Waqar, was an Iberian Jewish physician and translator of the Toledo School of Translators.

<span class="mw-page-title-main">Jews of Catalonia</span> Jewish community in Catalonia

Jews of Catalonia is the Jewish community that lived in the Iberian Peninsula, in the Lands of Catalonia, Valencia and Mallorca until the expulsion of 1492. Its splendor was between the 12th to 14th centuries, in which two important Torah centers flourished in Barcelona and Girona. The Catalan Jewish community developed unique characteristics, which included customs, a prayer rite, and a tradition of its own in issuing legal decisions (Halakhah). Although the Jews of Catalonia had a ritual of prayer and different traditions from those of Sepharad, today they are usually included in the Sephardic Jewish community.  

<span class="mw-page-title-main">Moses Cohen Belinfante</span> Dutch journalist

Moses Cohen Belinfante was a Dutch journalist, translator, and schoolbook writer.

References

  1. Vegas Gonzalez, Serafín, La Escuela de Traductores de Toledo en la Historia del pensamiento, Toledo, Ayuntamiento de Toledo, 1998