Filipino Chinese cuisine

Last updated

Filipino Chinese cuisine is a style of Filipino cuisine influenced from Chinese cuisine, historically brought to the Philippines by Chinese Filipinos, starting with the Sangley Chinese and their Chinese mestizo descendants and modern descendants in the Chinese Filipino community of the Philippines. It is characterized as a fusion of Fujian/Hokkien cuisine and Cantonese cuisine adapted over the centuries to Filipino cuisine to suit the general Filipino palate/taste.

Contents

History

Filipino cuisine is influenced principally by China and Spain have been integrated with pre-colonial indigenous Filipino cooking practices. [1]

In the Philippines, trade with China started in the 11th century, as documents show, but undocumented trade may have started as many as two centuries earlier. Trade pottery excavated in Laguna province, for example, includes pieces dating to the Tang dynasty (AD 618 - 907). Chinese traders supplied the silk sent to Mexico and Spain in the Manila galleon trade. In return, they took back products of field, forest (such as beeswax, rattan) and sea (such as, beche de mer ).

Evidence of Chinese influence in Philippine food is easy to find, since the names are an obvious clue. Pansit , noodles flavored with seafood and/or meat and/or vegetables, for example, comes from the Hokkien piān-ê-si̍t (Chinese :便ê食; Pe̍h-ōe-jī :piān-ê-si̍t or Chinese :便食; pinyin :biàn shí), meaning something that is conveniently cooked. Modern day pansit, however, is not limited only to noodle dishes that are stir fried or sauteed, but also those shaken in hot water and flavored with a sauce (pansit luglog) or served with broth ( mami , lomi ). The term includes food that is not noodle shaped, but is of the same flour-water recipe, such as pansit molo (pork filled wontons in a soup).

Early Chinese traders, wishing for the food of their homeland, may have made noodles in their temporary Philippine homes, using ingredients locally available. Further adaptation would occur in the different towns and regions. Thus Malabon, a fishing town in Metro Manila, has developed the pansit Malabon, which features oyster, shrimp and squid. While in Lucban, Quezon, which is deeply inland and far from the sea has pansit Lucban or pansit habhab, which is prepared with some meat and vegetables.

With lumpia , the Chinese eggroll which now has been incorporated into Philippine cuisine, even when it was still called lumpiang Shanghai (indicating frying and a pork filling). Serving meat and/or vegetable in an edible wrapper is a Chinese technique now found in all of Southeast Asia in variations peculiar to each culture. The Filipino version has meat, fish, vegetables, heart of palm and combinations thereof, served fresh or fried or even bare.

The Chinese influence goes deep into Philippine cooking, and way beyond food names and restaurant fare. The use of soy sauce and other soybean products (tokwa, tahuri, miso, tausi, taho) is Chinese, as is the use of such vegetables as petsay (Chinese cabbage), toge (mung bean sprout), mustasa (pickled mustard greens). Many cooking implements still bear their original Chinese name, like sian-se or turner. The Filipino carajay (spelled the Spanish way) is actually the Chinese wok.

The cooking process for Chinese Filipino cuisine also derives from Chinese methods. Pesa is Hokkien for "plain boiled" (Chinese :白煠; Pe̍h-ōe-jī :pe̍h-sa̍h) and is used only in reference to the cooking of fish, the complete term being peq+sa+hi, the last morpheme meaning fish. In Tagalog, it can mean both fish (pesang dalag) and chicken (pesang manok). As well, foods such as pata tim and pato tim refer to the braising technique (Chinese : or or 𤆤 ; Pe̍h-ōe-jī :tīm) used in Chinese cooking.

Since most of the early Chinese traders and settlers in the country were from the Fujian province, it is Fujian/Hokkien food that is most widespread in influence. However, since restaurant food is often Cantonese, most of the Chinese restaurants in the country would serve both cuisines. Other styles of Chinese cuisine are available though in the minority.

When the Spaniards came, the food influences they brought were from both Spain and Mexico, as it was through the vice-royalty of New Spain that the Philippines were governed. When restaurants were established in the 19th century, Chinese food became a staple of the panciterias (noodle houses), with the food given Spanish names. "Comida China" (the Spanish term for "Chinese food") includes arroz caldo (rice and chicken gruel), and morisqueta tostada (fried rice).

Examples of Filipino dishes derived from Chinese cuisine

Chicken mami Mamijf.JPG
Chicken mami

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Popiah</span> Chinese food often eaten at Ching Ming Festival

Popiah is a Fujianese/Teochew-style fresh spring roll filled with an assortment of fresh, dried, and cooked ingredients, eaten during the Qingming Festival and other celebratory occasions. The dish is made by the people and diaspora of Fujian province of China, neighbouring Chaoshan district, and by the Teochew and Hoklo diaspora in various regions throughout Southeast Asia and in Taiwan, The origin of popiah dates back to the 17th century.

<span class="mw-page-title-main">Filipino cuisine</span> Culinary traditions of the Philippines

Filipino cuisine is composed of the cuisines of more than a hundred distinct ethnolinguistic groups found throughout the Philippine archipelago. A majority of mainstream Filipino dishes that compose Filipino cuisine are from the food traditions of various ethnolinguistic groups and tribes of the archipelago, including the Ilocano, Pangasinan, Kapampangan, Tagalog, Bicolano, Visayan, Chavacano, and Maranao ethnolinguistic groups. The dishes associated with these groups evolved over the centuries from a largely indigenous base shared with maritime Southeast Asia with varied influences from Chinese, Spanish, and American cuisines, in line with the major waves of influence that had enriched the cultures of the archipelago, and adapted using indigenous ingredients to meet local preferences.

<span class="mw-page-title-main">Malaysian Chinese cuisine</span> Culinary traditions of Chinese Malaysian immigrants and their descendants

Malaysian Chinese cuisine is derived from the culinary traditions of Chinese Malaysian immigrants and their descendants, who have adapted or modified their culinary traditions under the influence of Malaysian culture as well as immigration patterns of Chinese to Malaysia. Because the vast majority of Chinese Malaysians are descendants of immigrants from southern China, Malaysian Chinese cuisine is predominantly based on an eclectic repertoire of dishes with roots from Fujian, Cantonese, Hakka and Teochew cuisines.

<span class="mw-page-title-main">Pancit</span> Filipino fried noodle dish

Pancit, also spelled pansít, is a general term referring to various traditional noodle dishes in Filipino cuisine. There are numerous types of pancit, often named based on the noodles used, method of cooking, place of origin, equal and constant diameter or the ingredients. Most pancit dishes are characteristically served with calamansi, which adds a citrusy flavor profile.

<span class="mw-page-title-main">Banmian</span> Chinese noodle dish

Banmian or pan mee is a popular Chinese noodle dish, consisting of handmade noodles served in soup. Other types of handmade noodles include youmian, or mee hoon kueh.

<span class="mw-page-title-main">Penang cuisine</span> Distinctive cuisine of the Malaysian state of Penang

Penang cuisine is the cuisine of the multicultural society of Penang, Malaysia. Most of these cuisine are sold at road-side stalls, known as "hawker food" and colloquially as "muckan carts". Local Penangites typically find these hawker fares cheaper and easier to eat out at due to the ubiquitousness of the hawker stalls and that they are open for much of the day and night. Penang island. On February 22, 2013, Penang was ranked by CNN Travel as one of the top ten street food cities in Asia. Penang has also been voted by Lonely Planet as the top culinary destination in 2014.

<span class="mw-page-title-main">Chinese Indonesian cuisine</span> Cuisine of the people of Chinese Indonesians

Chinese Indonesian cuisine is characterized by the mixture of Chinese with local Indonesian style. Chinese Indonesians, mostly descendant of Han ethnic Hokkien and Hakka speakers, brought their legacy of Chinese cuisine, and modified some of the dishes with the addition of Indonesian ingredients, such as kecap manis, palm sugar, peanut sauce, chili, santan and local spices to form a hybrid Chinese-Indonesian cuisine. Some of the dishes and cakes share the same style as in Malaysia and Singapore, known as Nyonya cuisine by the Peranakan.

<span class="mw-page-title-main">Rice vermicelli</span> Thin dried noodles made of rice

Rice vermicelli is a thin form of noodle. It is sometimes referred to as "rice noodles" or "rice sticks", but should not be confused with cellophane noodles, a different Asian type of vermicelli made from mung bean starch or rice starch rather than rice grains themselves.

<span class="mw-page-title-main">Mee pok</span> Chinese noodle dish

Mee pok is a Chinese noodle characterized by its flat and yellow appearance, varying in thickness and width. The dish is of Chaoshan origin and is commonly served in the Chaoshan region of China and countries with a significant Chaoshan Chinese immigrant population such as Singapore, Malaysia and Thailand. Mee pok is commonly served tossed in a sauce, though sometimes served in a soup. Meat and vegetables are added on top.

<span class="mw-page-title-main">Ngo hiang</span> Hokkien and Teochew dish widely adapted in Malay and Indonesia

Ngo hiang, also known as heh gernglor bak or kikiam is a unique Hokkien and Teochew dish widely adopted in Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, and Thailand; in addition to its place of origin in southern China.

<i>Bakmi</i> Indonesian noodles with meat

Bakmi or bami is a type of wheat based noodles derived from Chinese cooking tradition. It was brought to Indonesia by Chinese immigrants from Southern Chinese provinces like Fujian. It is typically prepared seasoned in soy sauce and topped with pork products, which is often substituted for other protein sources in predominantly Muslim Indonesia. Chinese-style wheat noodles has become one of the most common noodle dishes, especially in Southeast Asian countries which have significant Chinese populations and known by various names.

<span class="mw-page-title-main">Lor mee</span> Hokkien noodle dish from Zhangzhou, China

Lor mee is a Chinese Hokkien noodle dish from Zhangzhou served in a thick starchy gravy. Variants of the dish are also eaten by Hokkiens in Singapore, Indonesia, Malaysia and Thailand. In the Philippines, the local variant is called Lomi or Pancit Lomi. The thick gravy is made of corn starch, spices, meat, seafoods and eggs. The ingredients added into the noodles are usually ngo hiang, fish cake, fish, round and flat meat dumplings, half a boiled egg, and other items depending on the stall and the price paid. Vinegar and garlic can be added as an optional item. Lor Mee can be served together with red chili. Traditional versions also include bits of fried fish as topping though few stalls serve this version anymore.

<span class="mw-page-title-main">Lomi</span> Filipino noodle dish

Lomi or pancit lomi is a Filipino dish made with a variety of thick fresh egg noodles of about a quarter of an inch in diameter, soaked in lye water to give it more texture. Because of its popularity at least in the eastern part of Batangas, there are as many styles of cooking lomi as there are eateries, panciterias or restaurants offering the dish. Variations in recipes and quality are therefore very common.

<span class="mw-page-title-main">Mami soup</span> Philippine noodle soup

Mami is a popular Filipino noodle soup made with wheat flour noodles, broth and the addition of meat or wonton dumplings. It is related to the pancit class of noodle dishes, and the noodles themselves are sometimes called pancit mami.

<span class="mw-page-title-main">Char kway teow</span> Southeast Asian rice noodle dish

Char kway teow is a stir-fried rice noodle dish from Maritime Southeast Asia of southern Chinese origin. In Hokkien and Teochew, char means 'stir-fried' and kway teow refers to flat rice noodles. It is made from flat rice noodles or kway teow of approximately 1 cm or about 0.5 cm in width, stir-fried over very high heat with garlic, light and dark soy sauce, chili paste, whole prawns, shelled blood cockles, chopped Chinese chives, slices of Chinese sausage, and bean sprouts. Other common ingredients include fishcake and belachan.

<span class="mw-page-title-main">Hot and sour soup</span> Chinese soup with sour and spicy ingredients

Hot and sour soup is a popular example of Sichuan cuisine. Similar versions are found in Henan province, near Beijing, and in Henan cuisine itself, where it may also be known as hulatang or "pepper hot soup" (胡辣汤). Also popular in Southeast Asia, India, Pakistan and the United States, it is a flexible soup which allows ingredients to be substituted or added depending on availability. For example, the American-Chinese version can be thicker as it commonly includes corn starch, whilst in Japan, sake is often added.

<span class="mw-page-title-main">Lumpia</span> Indonesian and Philippine spring roll

Lumpia are various types of spring rolls from Indonesia and the Philippines. Lumpia are made of thin paper-like or crepe-like pastry skin called "lumpia wrapper" enveloping savory or sweet fillings. It is often served as an appetizer or snack, and might be served deep-fried or fresh (unfried). Lumpia are Indonesian and Filipino adaptations of the Fujianese rùnbǐng and Teochew popiah, usually consumed during Qingming Festival.

<span class="mw-page-title-main">Spring roll</span> Type of dim sum

Spring rolls are rolled appetizers or dim sum commonly found in Chinese and Southeast Asian cuisines. The kind of wrapper, fillings, and cooking technique used, as well as the name, vary considerably depending on the region's culture, though they are generally filled with vegetables.

<span class="mw-page-title-main">Lumpiang Shanghai</span> Filipino deep-fried crêpe-wrapped pork

Lumpiang Shanghai is a Filipino deep-fried appetizer consisting of a mixture of giniling with vegetables like carrots, chopped scallions or red onions and garlic, wrapped in a thin egg crêpe. Lumpiang Shanghai is regarded as the most basic type of lumpia in Filipino cuisine, and it is usually smaller and thinner than other lumpia variants.

References

  1. Doreen Fernandez. "What is Filipino Food?". Archived from the original on July 16, 2008. Retrieved May 22, 2006.