In the Claws of Brightness

Last updated
In the Claws of Brightness
Sa mga Kuko ng Liwanag ni Edgardo Reyes Tagalog Bookcover.jpg
1986 cover art for Edgardo M. Reyes's Sa mga Kuko ng Liwanag
Author Edgardo M. Reyes
Country Philippines
Language Tagalog
Genre Fiction
Publisher De La Salle University Press
Publication date
1986
The Japanese book cover for Edgardo M. Reyes's Sa mga Kuko ng Liwanag. Sa mga Kuko ng Liwanag ni Edgardo Reyes Japanese Bookcover.jpg
The Japanese book cover for Edgardo M. Reyes's Sa mga Kuko ng Liwanag.

In the Claws of Brightness (Filipino: Sa mga Kuko ng Liwanag), is a 1986 Tagalog language novel written by Filipino author Edgardo M. Reyes, originally serialized in Liwayway magazine from 1966 to 1967. The title In the Claws of Brightness is a word-for-word literal translation of the Tagalog title, which as a phrase effectively makes little sense in English. A more practical English translation would be At the Verge of Dawn. The story became the basis for the award-winning Filipino film, Manila in the Claws of Light . [1]

Contents

Summary

Julio, a poor fisherman, goes to Manila to search for his betrothed named Ligaya. Sometime before Julio's trip, Ligaya had left with a lady named Mrs. Cruz in order to study and work in the city. Now in Manila, Julio becomes a victim to some of the city's scums. Julio experiences abuses while working in a construction site. He eventually loses his job and desperately looks for a decent place where he can sleep. Slowly, Julio develops a cynical demeanor as he gradually loses hope of ever finding Ligaya.

All this is put on hold, however, when Julio finally reunites Ligaya, and learns from her that she is a victim of white slavery. Julio and Ligaya plan to escape. [2]

Film adaptation

The 1975 adaptation of the book entitled Manila in the Claws of Light was directed by award-winning director Lino Brocka. The script was written by Clodualdo del Mundo, Jr. [1] Jose Capino, writing for Criterion , noted that the film was met with "charges of anti-Chinese racism from reviewers." [3]

Translation

The book had been translated into Japanese by Motoe Terami-Wada. The novel, retitled as Manila: Hikaru Tsume (マニラ : 光る爪) had become a bestselling book in Japan. [1]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Katipunan</span> 1892–1897 Philippine revolutionary society against Spanish rule

The Katipunan, officially known as the Kataastaasan, Kagalanggalangang Katipunan ng mga Anak ng Bayan or Kataastaasan Kagalang-galang na Katipunan ng mga Anak ng Bayan, was a Philippine revolutionary society founded by anti-Spanish colonialist Filipinos in Manila in 1892; its primary goal was to gain independence from Spain through a revolution.

<span class="mw-page-title-main">Lino Brocka</span> Filipino National Artist for Film

Catalino Ortiz Brocka was a Filipino film director. He is widely regarded as one of the most influential and significant filmmakers in the history of Philippine cinema. He co-founded the organization Concerned Artists of the Philippines (CAP), dedicated to helping artists address issues confronting the country, and the Free the Artist Movement. He was a member of the Coalition for the Restoration of Democracy.

Edgardo M. Reyes (1936–2012) was a Filipino novelist. His works of fiction first appeared in the Tagalog magazine, Liwayway. His novels include Laro sa Baga,

The Carlos Palanca Memorial Awards for Literature winners in the year 1987.

The Carlos Palanca Memorial Awards for Literature winners in 1967.

<span class="mw-page-title-main">Jose Dalisay Jr.</span> Filipino writer

Jose Y. Dalisay Jr. is a Filipino writer. He has won numerous awards and prizes for fiction, poetry, drama, non-fiction and screenwriting, including 16 Palanca Awards.

<i>Manila in the Claws of Light</i> 1975 Filipino film

Manila in the Claws of Light is a 1975 Filipino drama film directed by Lino Brocka based on the story In the Claws of Brightness by Edgardo M. Reyes. It is considered by many as one of the greatest films in Filipino cinema. It tells the story of Júlio Madiaga, a young man from the province of Marinduque who arrives in Manila for a mission to find his lover Ligaya. While making plans for his mission, he has to survive the conditions in the capital city, contending with issues like crime and prostitution.

<span class="mw-page-title-main">Rogelio Ordoñez</span> Filipino fiction writer, poet, activist, journalist and educator

Rogelio Lunasco Ordoñez also known as Ka Roger, was a multi-awarded Filipino fiction writer, poet, activist, journalist and educator. He was one of the authors of the iconic Tagalog literature anthology Mga Agos sa Disyerto in the 1960s. He was a contributor to Liwayway Magazine, Pilipino Free Press, Asia-Philippines Leader, Pilosopong Tasyo, Diario Uno and Pinoy Weekly.

Rafael Aranda Roco, Jr., popularly known as Bembol Roco, is a Filipino actor whose work ranges from films to television. He is famous for his critically acclaimed role as Julio Madiaga in Maynila: Sa mga Kuko ng Liwanag. Though he acts in his country's films, he also had an important role in the 1982 Australian-U.S. film The Year of Living Dangerously. He also portrayed villain roles in Philippine action movies due to his signature bald head as well as various supporting roles. Bem starred in Sine Novela: Tinik sa Dibdib.

<span class="mw-page-title-main">Lope K. Santos</span> Filipino writer, poet, activist, and politician

Lope K. Santos was a Filipino Tagalog-language writer and former senator of the Philippines. He is best known for his 1906 socialist novel, Banaag at Sikat and to his contributions for the development of Filipino grammar and Tagalog orthography.

"Sa Aking Mga Kabatà" is a poem about the love of one's native language written in Tagalog. It is widely attributed to the Filipino national hero José Rizal, who supposedly wrote it in 1868 at the age of eight. There is no evidence, however, to support authorship by Rizal and several historians now believe it to be a hoax. The actual author of the poem is suspected to have been the poets Gabriel Beato Francisco or Hermenegildo Cruz.

Soledad Sarmiento Reyes is a Philippine literature scholar, literary and art critic, author, anthologist, consultant, professor, instructor, editor, annotator, researcher, and essayist in the Philippines. Specializing in the field of popular culture and the arts in the Philippines, Reyes is a professor teaching interdisciplinary studies at the University of the Philippines and the Ateneo de Manila University. She is an accomplished author of books and anthologies. "sa nobela mababalatuba ang mga pangyayati sa buhay ng isang kagawad sa union

<i>Ang Tala sa Panghulo</i>

Ang Tala sa Panghulo is a 1913 Tagalog-language romance novel written by Filipino novelist Patricio Mariano. The 207-page book was published in Manila by R. Martinez and was printed by the Imprenta at Litograpya Ni Juan Fajardo during the American era in Philippine history. The novel is alternatively known as Ang Tala sa Panghulo: Nobelang Taga-ilog, which can also mean Ang Tala sa Panghulo: Nobelang Tagalog, thus the alternative English translation is The Bright Star at Panghulo: A Tagalog Novel.

Rogelio Mangahas was a Filipino artist and poet.

Clodualdo A. del Mundo Jr. is a Filipino screenwriter, director, and author.

Tomas "Tommy" Abuel is an actor and lawyer from the Philippines. He won the FAMAS Best Supporting Actor Award in Maynila, Sa Kuko Ng Liwanag (1975), and Karma (1981); and Cinemalaya Best Actor Award in ;;Dagsin (2016).

Kundiman is a genre of traditional Filipino love songs. The lyrics of the kundiman are written in Tagalog. The melody is characterized by a smooth, flowing and gentle rhythm with dramatic intervals. Kundiman was the traditional means of serenade in the Philippines.

<span class="mw-page-title-main">Lara Maigue</span> Filipina singer and songwriter (born 1991)

Lara Marie Moscardon Maigue is a Filipina singer and songwriter who won the 2017 Aliw Awards for Best Classical Performer and the 2018 Aliw Awards for Best Female Crossover Performer.

Ramon Guillermo is a Filipino novelist, translator, poet, activist, and academic in the field of Southeast Asian Studies.

References

  1. 1 2 3 "Sa Mga Kuko ng Liwanag" by Edgardo M. Reyes (Tagalog), goodreads.com
  2. "Sa Mga Kuko ng Liwanag" by Edgardo M. Reyes (Tagalog), kabayancentral.com
  3. Capino, Jose (2018-06-12). "Manila in the Claws of Light: A Proletarian Inferno". Criterion . Retrieved 2020-12-09.