Ponyo language

Last updated
Ponyo
Ponyo-Gongwang
Native to Burma
Native speakers
4,500 (2008) [1]
Sino-Tibetan
Language codes
ISO 639-3 npg
Glottolog None

Ponyo, or Ponyo-Gongwang after its two dialects, is a Sino-Tibetan language spoken in Burma. Ponyo is spoken in 19 villages of Lahe Township, Naga Self-Administered Zone (formerly administered as part of Hkamti District), Sagaing Division, Myanmar ( Ethnologue ). Dialects are Ponyo and Gongwang, with high mutual intelligibility between the two, both of which share 89% to 91% lexical similarity. [2]

Ponyo is closely related to Leinong and Khiamniungan, sharing 69%–75% lexical similarity with the former, and 67%–73% with the latter. [3]

Alternate names include Gongvan, Gongwang, Gongwang Naga, Manauk, Mannok, Ponyo, Ponyo Naga, Pounyu, Saplow, Solo, Tsawlaw (Ethnologue).

Dialects

Ethnologue lists two main dialects.

Related Research Articles

The Konyak languages, or alternatively the Konyakian or Northern Naga languages, is a branch of Sino-Tibetan languages spoken by various Naga peoples in southeastern Arunachal Pradesh and northeastern Nagaland states of northeastern India. They are not particularly closely related to other Naga languages spoken further to the south, but rather to other Sal languages such as Jingpho and the Bodo-Garo languages. There are many dialects, and villages even a few kilometers apart frequently have to rely on a separate common language.

Mro-Khimi is a Kuki-Chin language of Burma spoken by the Mro-Khimi people. The Mro-Khimi varieties share 91% to 98% lexical similarity. Mro-Khimi is 86%–90% lexically similar with the Likhy variety of Eastern Khumi, 81%–85% with Lemi variety of Eastern Khumi, and 77%–81% with Kaladan Khumi.

Khumi or Khumi Chin, is a Kuki-Chin-Mizo language of Burma, with some speakers across the border in Bangladesh. Khumi shares 75%–87% lexical similarity with Eastern Khumi, and 78-81% similarity with Mro-Khimi.

Rawang, also known as Krangku, Kiutze (Qiuze), and Ch’opa, is a Sino-Tibetan language of India and Burma. Rawang has a high degree of internal diversity, and some varieties are not mutually intelligible. Most, however, understand Mutwang (Matwang), the standard dialect, and basis of written Rawang.

Eastern Pwo or Phlou, is a Karen language spoken by Eastern Pwo people and over a million people in Burma and by about 50,000 in Thailand, where it has been called Southern Pwo. It is not intelligible with other varieties of Pwo, with which it shares 63 to 65% lexical similarity. The Eastern Pwo dialects share 91 to 97% lexical similarity.

Senthang is a Kuki-Chin-Mizo language of Burma. The Senthang dialects share 79% to 95% lexical similarity.

Matu, also known as Matu Chin, Batu, or Nga La, is a Kuki-Chin-Mizo language spoken in Matupi township, Chin State, Burma, and also in Mizoram, India by the Matu people. Matu is the most commonly spoken language in Matupi Township outside of Burmese language, which is the official language of Myanmar.

Pyen is a Loloish language of Burma. It is spoken by about 700 people in two villages near Mong Yang, Shan State, Burma, just to the north of Kengtung.

Welaung, also known as Rawngtu Chin, is a purported Kuki-Chin-Mizo languages of Burma. It is spoken in Mindat township, Chin State, as well as in 2 villages of Htilin township, Magway Region.

Akyaung Ari, or Ngachan, is a Tangkhulic language spoken in Burma. It is most closely related to Somra. It is spoken in Heinkut, Jagram, and Ngachan villages of Leshi Township, Sagaing Division, Myanmar. Ngachan shares 52% lexical similarity with Tanghkul Naga of Somra, 23% with Tangkhul Naga of Ukhrul in India, and 23% with Koki Naga.

Leinong Naga, or Htang Ngan, is a Sino-Tibetan language spoken in Burma. Leinong Naga is spoken in about 25 villages of Lahe Township and northwestern Hkamti Township, Naga Self-Administered Zone, Sagaing Division, Myanmar (Ethnologue). Dialects are Yao Dyang and Southern Leinong (Ethnologue).

Lutuv, widely known as Lautu Chin, is a Kuki-Chin language spoken in 16 villages in Matupi townships, Thantlang townships and Hakha townships, Chin State, Myanmar. The Lautu Chin dialects share 90%–97% lexical similarity. Lautu Chin has 87%–94% lexical similarity with Mara Chin, 82%–85% with Zophe Chin, 80%–86% with Senthang Chin.

Laitu is a Kuki-Chin language of Burma. It is partially intelligible with Sumtu Chin. In Sittwe District, Rakhine State, Laitu is spoken in Minbya, Mrauk-U, and Myebon townships, and is also spoken in Paletwa township, Chin State. Laitu has 91-96% lexical similarity with Sumtu Chin and Songlai Chin, 85-89% similarity with Chinbon Chin, and 82-84% lexical similarity with Asho.

Rungtu, also known as Taungtha is a moribund Kuki-Chin language of Burma spoken by the Taungtha people. It is spoken in 35 villages in Htilin, Kyaukhtu, and Saw townships, Magway Region. There are 3 dialects, namely Northern Rungtu, Central Rungtu, and Southern Rungtu.

Koki, or Koki Naga, is an unclassified Sino-Tibetan language spoken in Burma. Speakers are included under the wider Naga ethnicity. It has been documented in Shintani (2018).

Long Phuri, or Long Phuri Naga, is an unclassified Naga language of Burma. Long Phuri is spoken in 6 villages of Leshi Township, Hkamti District, Sagaing Region, Myanmar.

Makury, or Makury Naga, is a Naga language of India and Myanmar. Shi (2009:3) and Saul (2005:25) suggest that Makury may be an Ao language. The Makury dialects share 93% lexical similarity.

Para or Para Naga, is an unclassified Naga language of India and Burma. It is not close to other Naga languages which it has been compared to, though Para Naga, Long Phuri Naga, and Makuri Naga may be closest to each other, with Para the most distinct. Barkman (2014) notes that Para Naga could possibly be an Ao or Tangkhulic language. Saul (2005) classifies Para Naga as an Ao language. Hsiu (2021) classifies Para as a sister of the Central Naga (Ao) languages.

Makyam Naga is a Sino-Tibetan language spoken in Myanmar. The Western Makyam Naga dialects share 99% lexical similarity.

Ganan is a Sino-Tibetan language of northwestern Myanmar, spoken in Sagaing Region. It belongs to the Luish branch, and is most closely related to the Kadu language of Myanmar, with which it shares 84 to 89% lexical similarity. The Ganan dialects share 95 to 99% lexical similarity.

References

  1. Ponyo at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
  2. "Myanmar". Ethnologue: Languages of the World. 2016. Archived from the original on 2016-10-10.
  3. "Myanmar". Ethnologue: Languages of the World. 2016. Archived from the original on 2016-10-10.