The Passionate Pilgrim

Last updated

Title page of The Passionate Pilgrim (1599) The Passionate Pilgrim.jpg
Title page of The Passionate Pilgrim (1599)

The Passionate Pilgrim (1599) is an anthology of 20 poems collected and published by William Jaggard that were attributed to "W. Shakespeare" on the title page, only five of which are considered authentically Shakespearean. These are two sonnets, later to be published in the 1609 collection of Shakespeare's Sonnets , and three poems extracted from the play Love's Labour's Lost . Five were attributed to other poets during his lifetime, and two were published in other collections anonymously. While most critics disqualify the rest as not Shakespearean on stylistic grounds, stylometric analysis by Ward Elliott and Robert Valenza put two blocks of the poems (4, 6, 7 and 9, and 10, 12, 13 and 15) within Shakespeare's stylistic boundaries. [1] Jaggard later published an augmented edition with poems he knew to be by Thomas Heywood.

Contents

Textual history

The Passionate Pilgrim was first published in octavo by William Jaggard, probably in 1599 or possibly the year before, since the printer, Thomas Judson, had set up shop after September 1598. [2] [lower-alpha 1] The date cannot be fixed with certainty, as the work was not entered in the Stationers' Register and the first edition title page is not extant. The last six poems are preceded by a second title page, headed "Sonnets to Sundry Notes of Music". There is no clear reason for the division. [4]

The first edition (O1) survives only in two sheets (poems 1–5, 16–18) preserved at the Folger Shakespeare Library in a fragmentary composite copy (ESTC S107201) intermixed with sheets of the second edition that were probably added to replace defective leaves. [3] [5]

Two copies of the second edition (O2) dated 1599 survive (ESTC S106363), one in the Wren Library of Trinity College, Cambridge, and the other in the Huntington Library. The title page of this second edition states that the book is to be sold by stationer William Leake; Leake had obtained the rights to Shakespeare's Venus and Adonis in 1596 and published five octavo editions of that poem (the third edition through the eighth) in the 1599–1602 period.

Jaggard issued an expanded edition of The Passionate Pilgrim in 1612 (ESTC S106170), containing additional poems on the theme of Helen of Troy, announced on the title page ("Whereunto is newly added two Love Epistles, the first from Paris to Hellen, and Hellen's answere back again to Paris"). These were in fact taken from Thomas Heywood's Troia Britannica, which Jaggard had published in 1609. Heywood protested the piracy in his Apology for Actors (1612), writing that Shakespeare was "much offended" with Jaggard for making "so bold with his name." Jaggard withdrew the attribution to Shakespeare from unsold copies of the 1612 edition. [6] [ failed verification ] Two copies of PPO3 survive, one in the Folger Library with the original title page, and the other in the Bodleian Library at the University of Oxford with the cancel title page omitting Shakespeare's name. [7]

The poems in The Passionate Pilgrim were reprinted in John Benson's 1640 edition of Shakespeare's Poems, along with the Sonnets, A Lover's Complaint, The Phoenix and the Turtle, and other pieces. Thereafter the anthology was included in collections of Shakespeare's poems, in Bernard Lintott's 1709 edition and subsequent editions.

Variants between editions

The poems (1599 edition)

NumberAuthorFirst lineNotes
1 William Shakespeare "When my love swears that she is made of truth" First publication, later appears as Sonnet 138 in Shakespeare's Sonnets .
2William Shakespeare "Two loves I have, of comfort and despair" First publication, later appears as Sonnet 144 in Shakespeare's Sonnets.
3William Shakespeare "Did not the heavenly rhetoric of thine eye" A Version of Longaville's sonnet to Maria in Love's Labour's Lost 4.3.58–71.
4Unknown "Sweet Cytherea, sitting by a brook" On the theme of Venus and Adonis, as is Shakespeare's narrative poem.
5William Shakespeare "If love make me forsworn, how shall I swear to love?" A version of Berowne's sonnet to Rosaline in Love's Labour's Lost 4.2.105–18.
6Unknown "Scarce had the sun dried up the dewy morn" On the theme of Venus and Adonis, as is Shakespeare's narrative poem.
7Unknown "Fair is my love, but not so fair as fickle" In the same six-line stanza format as Venus and Adonis.
8 Richard Barnfield "If music and sweet poetry agree" First published in Poems in Diverse Humours (1598).
9Unknown "Fair was the morn when the fair queen of love" On the theme of Venus and Adonis, as is Shakespeare's narrative poem.
10Unknown "Sweet rose, fair flower, untimely pluck'd, soon vaded" In the same six-line stanza format as Venus and Adonis.
11 Bartholomew Griffin "Venus, with young Adonis sitting by her" Printed in Fidessa (1596). On the theme of Venus and Adonis, as is Shakespeare's narrative poem.
12Possibly Thomas Deloney "Crabbed age and youth cannot live together" Was reprinted with additional stanzas in Thomas Deloney's The Garland of Good Will entered into the Stationer's Register in March 1593. Deloney died in 1600; he might be the author of 12, though collections of his verse issued after his death contain poems by other authors. Critic Hallett Smith has identified poem 12 as the one most often favoured by readers as possibly Shakespearean, but goes on to say that nothing supports the attribution. [8] Elliot and Valenza, however, say their modal analysis indicates that the poem tests as "strikingly Shakespearean". [9]
13Unknown "Beauty is but a vain and doubtful good" In the same six-line stanza format as Venus and Adonis.
14Unknown "Good-night, good rest, ah, neither be my share" In the same six-line stanza format as Venus and Adonis. Originally published as two poems; some scholars, therefore, consider them as 14 and 15, adding 1 to all subsequent poem numbers.
15Unknown "It was a lording's daughter, the fairest one of three" First poem of the section titled "Sonnets to Sundry Notes of Music".
16William Shakespeare "On a day (alack the day)" Dumaine's poem to Catherine in Love's Labour's Lost 4.3.99–118. Reprinted in England's Helicon (1600).
17Unknown "My flockes feed not, my ewes breed not" First printed in Thomas Weelkes' Madrigals to 3, 4, 5 and 6 Voices (1597).
18Unknown "When as thine eye hath chose the dame" Three versions of the poem exist in manuscript miscellanies.
19 Christopher Marlowe & Sir Walter Raleigh "Live with me and be my love" An inferior text of Marlowe's poem "The Passionate Shepherd to His Love" followed by the first stanza of Sir Walter Raleigh's "The Nymph's Reply to the Shepherd"
20 Richard Barnfield "As it fell upon a day" First published in Poems in Divers Humors (1598).

See also

Notes and references

Notes

  1. Duncan-Jones dissents in thinking that the first edition was produced by an unidentified printer. [3]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Oxfordian theory of Shakespeare authorship</span> Alternative Shakespeare authorship theory

The Oxfordian theory of Shakespeare authorship contends that Edward de Vere, 17th Earl of Oxford, wrote the plays and poems of William Shakespeare. While historians and literary scholars overwhelmingly reject alternative authorship candidates, including Oxford, public interest in the Oxfordian theory continues. Since the 1920s, the Oxfordian theory has been the most popular alternative Shakespeare authorship theory.

<span class="mw-page-title-main">William Shakespeare</span> English playwright and poet (1564–1616)

William Shakespeare was an English playwright, poet and actor. He is widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon". His extant works, including collaborations, consist of some 39 plays, 154 sonnets, three long narrative poems, and a few other verses, some of uncertain authorship. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright. Shakespeare remains arguably the most influential writer in the English language, and his works continue to be studied and reinterpreted.

<span class="mw-page-title-main">Early texts of Shakespeare's works</span> Late 16th and early 17th-century editions of William Shakespeares works

The earliest texts of William Shakespeare's works were published during the 16th and 17th centuries in quarto or folio format. Folios are large, tall volumes; quartos are smaller, roughly half the size. The publications of the latter are usually abbreviated to Q1, Q2, etc., where the letter stands for "quarto" and the number for the first, second, or third edition published.

Richard Barnfield was an English poet. His obscure though close relationship with William Shakespeare has long made him interesting to scholars. It has been suggested that he was the "rival poet" mentioned in Shakespeare's sonnets.

<span class="mw-page-title-main">Samuel Daniel</span> English poet and playwright (1562–1619)

Samuel Daniel (1562–1619) was an English poet, playwright and historian in the late-Elizabethan and early-Jacobean eras. He was an innovator in a wide range of literary genres. His best-known works are the sonnet cycle Delia, the epic poem The Civil Wars Between the Houses of Lancaster and York, the dialogue in verse Musophilus, and the essay on English poetry A Defense of Rhyme. He was considered one of the preeminent authors of his time and his works had a significant influence on contemporary writers, including William Shakespeare. Daniel's writings continued to influence authors for centuries after his death, especially the Romantic poets Samuel Taylor Coleridge and William Wordsworth. C. S. Lewis called Daniel "the most interesting man of letters" whom the sixteenth century produced in England.

<span class="mw-page-title-main">Shakespeare's sonnets</span> Poems by William Shakespeare

William Shakespeare (1564–1616) wrote sonnets on a variety of themes. When discussing or referring to Shakespeare's sonnets, it is almost always a reference to the 154 sonnets that were first published all together in a quarto in 1609. However, there are six additional sonnets that Shakespeare wrote and included in the plays Romeo and Juliet, Henry V and Love's Labour's Lost. There is also a partial sonnet found in the play Edward III.

<span class="mw-page-title-main">Henry Wriothesley, 3rd Earl of Southampton</span> 17th-century English noble

Henry Wriothesley, 3rd Earl of Southampton, was the only son of Henry Wriothesley, 2nd Earl of Southampton, and Mary Browne, daughter of Anthony Browne, 1st Viscount Montagu. Shakespeare's two narrative poems, Venus and Adonis and The Rape of Lucrece, were dedicated to Southampton, who is frequently identified as the Fair Youth of Shakespeare's Sonnets.

<i>Venus and Adonis</i> (Shakespeare poem) Poem by William Shakespeare

Venus and Adonis is a narrative poem by William Shakespeare published in 1593. It is probably Shakespeare's first publication.

<span class="mw-page-title-main">Shakespeare apocrypha</span> Works questionably attributed to Shakespeare

The Shakespeare apocrypha is a group of plays and poems that have sometimes been attributed to William Shakespeare, but whose attribution is questionable for various reasons. The issue is not to be confused with the debate on Shakespearean authorship, which questions the authorship of the works traditionally attributed to Shakespeare.

<span class="mw-page-title-main">First Folio</span> 1623 collection of William Shakespeares plays

Mr. William Shakespeare's Comedies, Histories, & Tragedies is a collection of plays by William Shakespeare, commonly referred to by modern scholars as the First Folio, published in 1623, about seven years after Shakespeare's death. It is considered one of the most influential books ever published.

<span class="mw-page-title-main">Sonnet 138</span> Poem by William Shakespeare

Sonnet 138 is one of the most famous of William Shakespeare's sonnets. Making use of frequent puns, it shows an understanding of the nature of truth and flattery in romantic relationships. The poem has also been argued to be biographical: many scholars have suggested Shakespeare used the poem to discuss his frustrating relationship with the Dark Lady, a frequent subject of many of the sonnets. The poem emphasizes the effects of age and the associated deterioration of beauty, and its effect on a sexual or romantic relationship.

<span class="mw-page-title-main">John Benson (publisher)</span>

John Benson was a London publisher of the middle seventeenth century, best remembered for a historically important publication of the Sonnets and miscellaneous poems of William Shakespeare in 1640.

<span class="mw-page-title-main">False Folio</span> Early collection of plays attributed to Shakespeare

False Folio is the term that Shakespeare scholars and bibliographers have applied to William Jaggard's printing of ten Shakespearean and pseudo-Shakespearean plays together in 1619, the first attempt to collect Shakespeare's work in a single volume. There are only two complete extant copies. One is part of the collection of the Folger Shakespeare Library in Washington, DC. The other is held in the Special Collections at Texas Christian University in Fort Worth, Texas.

<span class="mw-page-title-main">Richard Field (printer)</span> English printer and publisher

Richard Field (1561–1624) was a printer and publisher in Elizabethan London, best known for his close association with the poems of William Shakespeare, with whom he grew up in Stratford-upon-Avon.

William Jaggard was an Elizabethan and Jacobean printer and publisher, best known for his connection with the texts of William Shakespeare, most notably the First Folio of Shakespeare's plays. Jaggard's shop was "at the sign of the Half-Eagle and Key in Barbican."

Peter Short was an English printer based in London in the later Elizabethan era. He printed several first editions and early texts of Shakespeare's works.

John Smethwick was a London publisher of the Elizabethan, Jacobean, and Caroline eras. Along with colleague William Aspley, Smethwick was one of the "junior partners" in the publishing syndicate that issued the First Folio collection of Shakespeare's plays in 1623. As his title pages specify, his shop was "in St. Dunstan's Churchyard in Fleet Street, under the Dial."

<span class="mw-page-title-main">Spelling of Shakespeare's name</span> Several forms of the name of the English playwright have been used.

The spelling of William Shakespeare's name has varied over time. It was not consistently spelled any single way during his lifetime, in manuscript or in printed form. After his death the name was spelled variously by editors of his work, and the spelling was not fixed until well into the 20th century.

<i>Willobie His Avisa</i> 1594 poem

Willobie His Avisa is a narrative poem that was published as a pamphlet in London after being entered in the Stationers' Register on 3 September 1594. It purports to have been written by a person called "Henry Willobie" with an introduction by "Hadrian Dorrell". It is possible that these are pseudonyms, though a real Henry Willobie certainly existed.

John Clapham (1566–1619) was an English historian and poet.

References

  1. Elliott & Valenza 1991 , pp. 204, 208.
  2. Adams 1939 , pp. xxiii–xxiv; Roe 2006 , p. 303.
  3. 1 2 Duncan-Jones & Woudhuysen 2007, p. 490.
  4. Wells, Stanley. "OVERVIEW, Sonnets to Sundry Notes of Music". Oxford Reference. Retrieved 31 May 2020.
  5. Roe 2006, p. 301.
  6. Halliday 1964 , pp. 34–35.
  7. Roe 2006 , p. 302.
  8. Smith 1974 , p. 1787.
  9. Elliott & Valenza 1991 , pp. 204, 208.

Sources

Further reading