2006 Whitehaven R.L.F.C. season

Last updated

2006 Whitehaven R.L.F.C. season
National League One Rank4th
Play-off resultFinal Eliminator
Challenge Cup Round Five
Northern Rail Cup Quarter Finalists
2006 recordWins: 12; draws: 1; losses: 5
Team information
Coach Dave Rotherham
Stadium Recreation Ground
Avg. attendance1,961 (Excluding Challenge Cup)
High attendance4,010
(vs. Workington, 12 February)
Low attendance1,200
(vs. Batley, 9 April)
<  2005 Whitehaven RLFC Season List of seasons 2007 Whitehaven RLFC season  >

Whitehaven once again competed in the National League One in the 2006 Season after falling to defeat at the hands of the Castleford Tigers in the 2005 grand final for a second successive season. [1] They were led by new coach Dave Rotheram who replaced the outgoing Steve McCormack, who took up the head coaching role at newly relegated Widnes Vikings. [2] Throughout much of the season, the club were plagued by injury problems which hindered their attempts to reach a third successive final and finally achieve promotion with at one point 15 first team players being unavailable for selection. [3] Nevertheless, they did mount a late challenge led by new scrum half John Duffy aided by the likes of Steve Trindall and Gary Broadbent before ultimately falling short. [4]

Contents

Squad

PlayerD.O.B.AppearancesTriesGoalsF GoalsPoints
Marc Bainbridge 22/12/8720000
Daniel Barker 1/12/8830000
Neil Baynes 14/9/77202008
Gary Broadbent 31/10/762830012
Craig Calvert 10/2/84282500100
Craig Chambers 25/4/73112008
Mark Deans 11/5/8261004
John Duffy 2/7/80281113070
Derry Eilbeck 1/6/842290036
Scott Farmer 13/1/8530000
David Fatialofa 11/6/74140000
Howard Hill 16/1/753150020
Marc Jackson 21/8/792253026
Rob Jackson 4/9/8124140056
Leroy Joe 31/12/7432100040
Mark Leafa 4/12/801630012
John Lebbon 30/12/84530012
Aaron Lester 16/5/7392008
Steve Maden 13/9/8230160064
Graeme Mattinson 24/4/85131004
Scott McAvoy 9/4/861730012
Chris McKinney 12/11/76120000
Spencer Miller 27/2/80860024
Paul O'Neil 23/11/7930000
Carl Rudd 10/10/822851200260
David Seeds 23/6/7426150060
Carl Sice 13/4/8023191078
Aaron Smith 10/9/82152008
Daniel Smith 29/11/8741004
Scott Teare 22/12/7881004
Steve Trindall 23/4/733230012
Craig Walsh 19/9/7841004
Oliver Wilkes 2/5/8062008
Ricky Wright 15/3/77110000

[5]

League results

LEGEND
 Win
 Draw
 Loss
DateVrsH/AResultScoreTriesGoalsField GoalsAttLineupSubs
9/4/06 Batley HW26-8R. Jackson (7), Chambers (32,46), Sice (72,77)Rudd 3/7N/A1,200Steve Maden, Derry Eilbeck, David Seeds, Rob Jackson, Craig Calvert, Leroy Joe, John Duffy, Neil Baynes, Carl Sice, Steve Trindall, Scott McAvoy, Howard Hill, Carl RuddMark Deans, Craig Chambers, Marc Jackson, Graeme Mattinson-
14/4/06 Doncaster Lakers AD32-32Maden (10), Calvert (34), Duffy (43), M. Jackson (57), Seeds (65)Rudd 4/4, M. Jackson 2/2N/A817Steve Maden, Craig Calvert, David Seeds, Rob Jackson, Derry Eilbeck, Leroy Joe, John Duffy, Marc Jackson, Carl Sice, Steve Trindall, Scott McAvoy, Howard Hill, Carl RuddGraeme Mattinson, Chris McKinney, Craig Chambers, Neil Baynes-
17/4/06 Rochdale HW38-24Sice (13), Maden (18,69), Eilbeck (30), Hill (32), Rudd (63)Rudd 7/8N/A2.057Gary Broadbent, Derry Eilbeck, David Seeds, Rob Jackson, Steve Maden, Leroy Joe, John Duffy, Chris McKinney, Carl Sice, Steve Trindall, Scott McAvoy, Howard Hill, Carl RuddCraig Calvert, Marc Jackson, Craig Chambers, Neil Baynes-
30/4/06 Widnes HL16-38Calvert (48), Duffy (51), Joe (70)Rudd 2/3, Seeds 0/1N/A3,048Gary Broadbent, Craig Calvert, David Seeds, Rob Jackson, Derry Eilbeck, Carl Rudd, Leroy Joe, Neil Baynes, John Duffy, Chris McKinney, Ricky Wright, Howard Hill, Steve TrindallCarl Sice, Scott Farmer, Craig Walsh, Craig Chambers-
14/5/06 Oldham AW10-48Teare (27), Sice (30,69,76), McAvoy (40), Walsh (45), Eilbeck (60), Joe (64)Rudd 8/9N/A813Gary Broadbent, Craig Calvert, David Seeds, Rob Jackson, Steve Maden, Leroy Joe, John Duffy, Neil Baynes, Carl Sice, Steve Trindall, Ricky Wright, Howard Hill, Carl RuddDerry Eilbeck, Scott McAvoy, Craig Walsh, Scott Teare-
28/5/06 Halifax HW30-20Duffy (12), Sice (20,41), Hill (78), Calvert (80)Duffy 5/5N/A2,048Gary Broadbent, Craig Calvert, Derry Eilbeck, Rob Jackson, Steve Maden, Leroy Joe, John Duffy, Neil Baynes, Carl Sice, Steve Trindall, Scott McAvoy, Howard Hill, Mark LeafaMarc Jackson, Aaron Smith, Ricky Wright, Scott Teare-
4/6/06 Rochdale AW32-6Maden (48)M. Jackson 1/1N/A449Gary Broadbent, Craig Calvert, David Seeds, Derry Eilbeck, Steve Maden, Leroy Joe, John Duffy, Howard Hill, Carl Sice, Steve Trindall, Scott McAvoy, Mark Leafa, Aaron SmithDaniel Barker, Marc Jackson, Chris McKinney, Daniel Smith-
11/6/06 Hull KR AL74-12Broadbent (7), Seeds (44)Rudd 2/2N/A3,151Gary Broadbent, Craig Calvert, David Seeds, Derry Eilbeck, Steve Maden, Leroy Joe, Carl Rudd, Marc Jackson, Aaron Smith, Steve Trindall, Scott McAvoy, Howard Hill, Mark LeafaCarl Sice, Scott Farmer, Chris McKinney, Scott Teare-
25/6/06 Leigh HW32-22Calvert (41,57,60), Duffy (45), Eilbeck (71)Rudd 4/6N/A1,809Gary Broadbent, Craig Calvert, David Seeds, Derry Eilbeck, Steve Maden, Leroy Joe, John Duffy, Marc Jackson, Aaron Smith, Steve Trindall, Scott McAvoy, Mark Leafa, Carl RuddCarl Sice, David Fatialofa, Ricky Wright, Howard Hill-
2/7/06 Widnes AL26-12Maden (8), Eilbeck (80)Rudd 2/2N/A3,016Gary Broadbent, Craig Calvert, Scott McAvoy, Derry Eilbeck, Steve Maden, Leroy Joe, John Duffy, Marc Jackson, Aaron Smith, Steve Trindall, Ricky Wright, Mark Leafa, Carl RuddCarl Sice, David Fatialofa, Scott Teare, Howard Hill-
9/7/06 York HW42-24Duffy (21), Baynes (34), Calvert (43,65), Joe (46), Broadbent (58), Trindall (62)Rudd 7/7N/A1,608Gary Broadbent, Steve Maden, Carl Rudd, Derry Eilbeck, Craig Calvert, Leroy Joe, John Duffy, Steve Trindall, Aaron Smith, David Fatialofa, Ricky Wright, Mark Leafa, Aaron LesterCarl Sice, Scott Teare, Howard Hill, Neil Baynes-
23/7/06 Leigh AW12-22Calvert (30), Maden (50), Seeds (62)Rudd 5/7N/A1,920Gary Broadbent, Craig Calvert, David Seeds, Derry Eilbeck, Steve Maden, Leroy Joe, John Duffy, Steve Trindall, Aaron Smith, David Fatialofa, Rob Jackson, Mark Leafa, Carl RuddCarl Sice, Aaron Lester, Howard Hill, Neil Baynes-
30/7/06 Batley AW12-20Lester (37), Seeds (42), Maden (62)Rudd 4/5N/A858Gary Broadbent, Craig Calvert, David Seeds, Derry Eilbeck, Steve Maden, Leroy Joe, Carl Rudd, Steve Trindall, Aaron Smith, David Fatialofa, Mark Leafa, Rob Jackson, Aaron LesterCarl Sice, Howard Hill, Ricky Wright, Neil Baynes-
6/8/06 Doncaster Lakers HW22-12Trindall (9), Calvert (39,54)Rudd 5/5N/A1,829Gary Broadbent, Craig Calvert, David Seeds, Rob Jackson, Steve Maden, Leroy Joe, John Duffy, Steve Trindall, Aaron Smith, David Fatialofa, Aaron Lester, Mark Leafa, Carl RuddGraeme Mattinson, Ricky Wright, Howard Hill, Neil Baynes-
13/8/06 York AL28-18Duffy (10), Lester (47), Eilbeck (50)Rudd 3/3N/A1,210Gary Broadbent, Craig Calvert, David Seeds, Derry Eilbeck, Steve Maden, Leroy Joe, John Duffy, Steve Trindall, Aaron Smith, David Fatialofa, Aaron Lester, Mark Leafa, Carl RuddGraeme Mattinson, Spencer Miller, Howard Hill, Neil Baynes-
20/8/06 Hull KR HW48-12Lebbon (6,76), Rudd (9), Maden (23,32), Joe (40), Mattinson (42), Hill (49), Miller (59)Rudd 6/7, Duffy 0/1, Seeds 0/1N/A2,063Gary Broadbent, John Lebbon, David Seeds, Derry Eilbeck, Steve Maden, John Duffy, Leroy Joe, Steve Trindall, Aaron Smith, David Fatialofa, Spencer Miller, Mark Leafa, Carl RuddGraeme Mattinson, Howard Hill, Ricky Wright, Scott Teare-
3/9/06 Halifax AW18-26Joe (37), Hill (40), R. Jackson (54), Maden (59), Eilbeck (75)Duffy 3/5N/A2,247Gary Broadbent, John Lebbon, Rob Jackson, Derry Eilbeck, Steve Maden, Leroy Joe, John Duffy, Steve Trindall, Aaron Smith, David Fatialofa, Spencer Miller, Mark Leafa, Carl RuddGraeme Mattinson, Ricky Wright, Howard Hill, Scott Teare-
10/9/06 Oldham HW66-4R. Jackson (2,4), A. Smith (20), Calvert (22,35), Eilbeck (38), Joe (41), Duffy (56,69), Baynes (63), Miller (75), Leafa (80)Rudd 9/12N/A1,764Gary Broadbent, Craig Calvert, Rob Jackson, Derry Eilbeck, Steve Maden, Leroy Joe, John Duffy, Steve Trindall, Aaron Smith, David Fatialofa, Spencer Miller, Mark Leafa, Carl RuddGraeme Mattinson, Marc Jackson, Howard Hill, Neil Baynes-

[6]

Playoffs

DateRdVrsH/AResultScoreTriesGoalsField GoalsAttLineupSubs
17/9/06Elimination Play-Off Rochdale HW38-10A. Smith (1), Miller (7), Calvert (9), Duffy (12), Seeds (15), R. Jackson (46,56,63)Rudd 3/8N/A1,461Gary Broadbent, Craig Calvert, David Seeds, Rob Jackson, Steve Maden, Leroy Joe, John Duffy, Steve Trindall, Aaron Smith, David Fatialofa, Spencer Miller, Mark Leafa, Carl RuddGraeme Mattinson, Marc Jackson, Howard Hill, Aaron Lester-
24/9/06Elimination Semi-Final Batley HW30-0Duffy (6), Leafa (16,79), Miller (58), Calvert (71)Rudd 5/6N/A1,906Gary Broadbent, Craig Calvert, David Seeds, Rob Jackson, Steve Maden, Leroy Joe, John Duffy, Steve Trindall, Aaron Smith, David Fatialofa, Spencer Miller, Mark Leafa, Carl RuddGraeme Mattinson, Marc Jackson, Howard Hill, Aaron Lester-
1/10/06Final Eliminator Widnes AL24-20Miller (3,76), Joe (44), Seeds (67)Rudd 2/5N/A4,808Gary Broadbent, Steve Maden, Rob Jackson, David Seeds, Craig Calvert, Leroy Joe, John Duffy, Steve Trindall, Aaron Lester, David Fatialofa, Spencer Miller, Mark Leafa, Carl RuddGraeme Mattinson, Marc Jackson, Howard Hill, Scott McAvoy

[7]

Northern Rail Cup

DateRdVrsH/AResultScoreTriesGoalsField GoalsAttLineupSubs
12/2/06Group 2 Workington HW10-0Calvert (34), Broadbent (59)Duffy 1/2N/A4,010Gary Broadbent, Craig Calvert, David Seeds, Derry Eilbeck, Steve Maden, Leroy Joe, John Duffy, Steve Trindall, Aaron Lester, David Fatialofa, Oliver Wilkes, Howard Hill, Spencer MillerRob Jackson, Graeme Mattinson, Marc Jackson, Neil Baynes-
19/2/06Group 2 Barrow AW20-36Wilkes (12), Trindall (20), Sice (42,44), Calvert (50,71,75)Duffy 4/6, Seeds 0/1N/A1,686Gary Broadbent, Craig Calvert, David Seeds, Daniel Smith, Steve Maden, Leroy Joe, John Duffy, Neil Baynes, Graeme Mattinson, Steve Trindall, Oliver Wilkes, Howard Hill, Rob JacksonCarl Sice, Scott McAvoy, Marc Jackson, Mark Deans-
26/2/06Group 2 Gateshead HW36-12Maden (5,65), R. Jackson (13), Sice (17), Calvert (30), Seeds (55), M. Jackson (62)Rudd 4/7N/A1,306Gary Broadbent, Craig Calvert, David Seeds, Rob Jackson, Steve Maden, Leroy Joe, John Duffy, Steve Trindall, Carl Sice, Mark Deans, Oliver Wilkes, Howard Hill, Carl RuddPaul O'Neill, Marc Jackson, Craig Chambers, Chris McKinney-
5/3/06Group 2 Barrow HW26-18R. Jackson (12), Joe (16), Hill (31), Lebbon (61), Seeds (72)Rudd 3/5N/A1,863Gary Broadbent, John Lebbon, David Seeds, Rob Jackson, Steve Maden, Leroy Joe, Carl Rudd, Steve Trindall, Carl Sice, Craig Chambers, Oliver Wilkes, Scott McAvoy, Howard HillMarc Bainbridge, Mark Deans, Marc Jackson, Chris McKinney-
19/3/06Group 2 Workington AW0-48Joe (4), Rudd (9), Duffy (14), M. Jackson (24,69), Sice (32,57), Wilkes (66)Rudd 8/8N/A2,576Gary Broadbent, Craig Calvert, David Seeds, Scott McAvoy, Steve Maden, Leroy Joe, John Duffy, Craig Chambers, Carl Sice, Steve Trindall, Oliver Wilkes, Howard Hill, Carl RuddPaul O'Neil, Marc Jackson, Chris McKinney, Neil Baynes-
29/3/06Group 2 Gateshead AW20-44Rudd (22), Sice (36,66), R. Jackson (47,70), McAvoy (51), Deans (55), D. Smith (72)Rudd 6/8N/A408Paul O'Neil, Craig Calvert, David Seeds, Rob Jackson, Daniel Smith, Leroy Joe, Marc Bainbridge, Neil Baynes, Carl Sice, Steve Trindall, Scott McAvoy, Craig Walsh, Carl RuddDaniel Barker, Mark Deans, Chris McKinney, Marc Jackson-
23/4/06QF Qualifying Round Sheffield HW38-30Maden (8), Calvert (9,61), Seeds (16,26), Eilbeck (29), Sice (53)Rudd 5/7N/A1,451Gary Broadbent, Craig Calvert, David Seeds, Derry Eilbeck, Steve Maden, Leroy Joe, John Duffy, Marc Jackson, Carl Sice, Steve Trindall, Howard Hill, Rob Jackson, Carl RuddScott Farmer, Chris McKinney, Craig Chambers, Neil Baynes-
7/5/06QF Hull KR AL37-10Sice (55), R. Jackson (65)Rudd 1/2N/A2,366Gary Broadbent, Craig Calvert, David Seeds, Rob Jackson, Steve Maden, Leroy Joe, John Duffy, Neil Baynes, Carl Sice, Steve Trindall, Ricky Wright, Howard Hill, Carl RuddDerry Eilbeck, Scott McAvoy, John Lebbon, Scott Teare-

[8]

Playoffs

DateRdVrsH/AResultScoreTriesGoalsField GoalsAttLineupSubs
10/3/063 Pia HW72-0Seeds (3,16,72), R. Jackson (5), Maden (9,36,61), Joe (31), Calvert (43,54,63), M. Jackson (57), Sice (68)Rudd 9/12, Sice 1/1N/A2,300Gary Broadbent, Craig Calvert, David Seeds, Rob Jackson, Steve Maden, Leroy Joe, John Duffy, Craig Chambers, Carl Sice, Steve Trindall, Oliver Wilkes, Howard Hill, Carl RuddGraeme Mattinson, Marc Jackson, Chris McKinney, Neil Baynes-
2/4/064 Batley AW16-28Seeds (2,69), R. Jackson (19), Sice (33), Eilbeck (50), Rudd (75)Rudd 2/6N/A679Steve Maden, Daniel Smith, David Seeds, Rob Jackson, Derry Eilbeck, Leroy Joe, John Duffy, Neil Baynes, Carl Sice, Steve Trindall, Scott McAvoy, Howard Hill, Carl RuddMark Deans, Marc Jackson, Chris McKinney, Craig Chambers-
21/5/065 Warrington AW46-2N/ARudd 1/1N/A4,751Gary Broadbent, Craig Calvert, Rob Jackson, Derry Eilbeck, Steve Maden, Leroy Joe, John Duffy, Marc Jackson, Carl Sice, Steve Trindall, Scott McAvoy, Howard Hill, Carl RuddDaniel Barker, Craig Chambers, Craig Walsh, John Lebbon-

[9]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">DW Stadium</span> Stadium in Greater Manchester, England

The DW Stadium is a multi-use stadium in Robin Park in Wigan, Greater Manchester, England. It is used by Wigan Athletic football club and Wigan Warriors rugby league club. The stadium is owned by The Wigan Football Company.

This article is about the 2007 season of the Widnes Vikings.

Deon Bird is an Australian former professional rugby league footballer who played in the 1990s and 2000s. He played at club level for Paris Saint-Germain, the Adelaide Rams, Gateshead Thunder, Hull F.C., the Wakefield Trinity Wildcats, the Widnes Vikings and the Castleford Tigers, as a fullback, or centre.

This article is about the 2006 season of the Crusaders in the National League Two, Challenge Cup & Northern Rail Cup competitions.

The Widnes Vikings competed in the Co-operative Championship in 2009. This was their first season under their new head coachPaul Cullen who replaced the outgoing Steve McCormack. Under Cullen's stewardship, Widnes managed to advance to the final of the Northern Rail Cup and ultimately won the cup, ensuring the club could apply for Super League membership in 2012.

The 2009 RFL Championship was the 1st season of the RFL Championship under its current name and the 42nd season under its current league status.

<span class="mw-page-title-main">Dane Manning</span> English rugby league footballer

Dane Manning is a professional rugby league footballer who plays as a second-row forward for the Batley Bulldogs in the Betfred Championship.

<span class="mw-page-title-main">2011 RFL Championship</span>

The 2011 Rugby Football League Championship is known as Co-operative Championship due to sponsorship by The Co-operative Group.

The 2011 Championship 1 was a semi-professional rugby league football competition played in England and Wales, the third tier of the sport in the country. The winner of this league, along with the play-off winners will be promoted to the 2012 Rugby Football League Championship. There is no relegation from this league as it is the lowest tier of professional rugby league.

In 2011, Hull Kingston Rovers competed in the 16th season of the Super League and also in the 2011 Challenge Cup. Hull Kingston Rovers made the playoffs only to be knocked out by the Catalans Dragons in the first round.

Didier Cabestany was a French professional rugby league footballer who represented France at the 1995 World Cup.

The 2003 National Leagues are the second, third and fourth divisions of rugby league played in Britain.

The 2011 Crusaders Rugby League season was the club's second year in the Super League. Despite going into administration at the end of 2010, the club was readmitted to the Super League for the 2011 season, but was docked four points for breaching insolvency rules. Crusaders struggled throughout the season, and finished bottom of the league.

The 2006 Widnes Vikings season was their first in the 2006 Rugby League National Leagues since their relegation from the Super League the previous season. The Widnes Vikings aimed for immediate promotion back to the top tier eventually finishing second in the league and making it to the Grand Final. They ultimately fell short of this goal being defeated by the Hull Kingston Rovers by 29 points to 16.

The Widnes Vikings rugby league club played in the 2008 season. This was their first season since being purchased by Cheshire millionaire Steve O'Connor after the club went into administration following their loss to Castleford Tigers in the 2007 National League One final.

Dayne Donoghue is an English former professional rugby league footballer who played in the 2000s and 2010s most notable for his time spent at the Widnes Vikings, and the Rochdale Hornets. He primarily played at second-row, and loose forward.

The Widnes Vikings competed in the Championship in the 2011 season and was their first full season under new head coach Denis Betts. During this season the club was confirmed a place in the Super League under the licensing system with the announcement being made in March 2011, but failed to improve upon their league position from the previous year again finishing 5th with 38 points.

The 2016 Season saw Coventry Bears compete once again the RFL League 1, the third tier of professional rugby league in Britain, in only their second professional season. The Coventry Bears improved upon the previous season by claiming an 11th place position with 8 wins to their credit under their coach, Tom Tsang.

Widnes Vikings competed in their fourth consecutive Super League season in 2005 but would be relegated to the National League One at the end of an extremely disappointing year for the Vikings. In preparation for the start of the 2005 season they had appointed Frank Endacott, who had previously coached the Wigan Warriors, as well as signing former NRL prodigy Owen Craigie to the club. It was hoped that these men could once again lead Widnes to Super League safety once again and bounce back from a dismal 2004 season. While the Vikings managed to finish 11th in the League like last season they were nonetheless relegated due to the pending introduction of the Catalans Dragons in the 2006 season, they would not return to the top flight until 2012.

This is a list of the 2019 RFL Championship season results. The Championship is the second-tier rugby league competition in the United Kingdom. The season is scheduled to begin on February 3.

References

  1. ↑ Wilson, Andy (10 October 2005). "Rugby league: Whitehaven 8 - 36 Castleford". The Guardian. Retrieved 18 September 2017.
  2. ↑ Morgan, Martin. "Family man MAC signs for Widnes | News & Star". www.newsandstar.co.uk.
  3. ↑ Butcher, Tim; Spencer, Daniel (2006). Gillette Rugby League Yearbook, 2006-2007 (1st ed.). West Yorkshire: League Publications Ltd. p. 92. ISBN   1-901347-16-8.
  4. ↑ Butcher, Tim; Spencer, Daniel (2006). Gillette Rugby League Yearbook, 2006-2007 (1st ed.). West Yorkshire: League Publications Ltd. p. 92. ISBN   1-901347-16-8.
  5. ↑ Butcher, Tim; Spencer, Daniel (2006). Gillette Rugby League Yearbook, 2006-2007 (1st ed.). West Yorkshire: League Publications Ltd. p. 241. ISBN   1-901347-16-8.
  6. ↑ Butcher, Tim; Spencer, Daniel (2006). Gillette Rugby League Yearbook, 2006-2007 (1st ed.). West Yorkshire: League Publications Ltd. pp. 244–258. ISBN   1-901347-16-8.
  7. ↑ Butcher, Tim; Spencer, Daniel (2006). Gillette Rugby League Yearbook, 2006-2007 (1st ed.). West Yorkshire: League Publications Ltd. pp. 244–258. ISBN   1-901347-16-8.
  8. ↑ Butcher, Tim; Spencer, Daniel (2006). Gillette Rugby League Yearbook, 2006-2007 (1st ed.). West Yorkshire: League Publications Ltd. pp. 286–295. ISBN   1-901347-16-8.
  9. ↑ Butcher, Tim; Spencer, Daniel (2006). Gillette Rugby League Yearbook, 2006-2007 (1st ed.). West Yorkshire: League Publications Ltd. pp. 296–300. ISBN   1-901347-16-8.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.