99 Nights in Logar

Last updated

99 Nights in Logar, published January 8, 2019, is the debut novel of Jamil Jan Kochai. The novel is set in Logar, Afghanistan, and is narrated by an Afghani-American boy named Marwand, who recounts the summer he spent in 2005 visiting his parents' hometown. The novel begins "On the Thirty Second Morning" of Marwand's stay.

Contents

99 Nights in Logar received wide critical acclaim and Kochai was selected as finalist for the PEN/Hemingway Award for Debut Novel. [1]

Background

While Jamil Jan Kochai was born in an Afghan refugee camp in Peshawar, his family is from Logar, Afghanistan, where the novel is set. The novel is work of fiction, yet Jan Kochai has said in interviews that the novel is loosely inspired by a recurring memory he has from when he was 12, when he and his cousins were chasing the family guard dog – Budabesh – that had escaped. [2]

The book is written in English, though the second to last chapter of the book, immediately before "On the Ninety-Ninth Day", is written entirely in Pashto. The section is said to be about a significant family secret, and Jan Kochai stated, "I wanted to upset this notion that, in order for this story to have value, it needed to be made consumable for an English readership". [3] [4]

The novel includes many embedded narratives, and Jamil Jan Kochai said that he decided to add the tales after reading One Thousand and One Nights, which is a collection of middle eastern folktales compiled during the Islamic Golden Age. [5] Furthermore, Jan Kochai notes that the stories allowed him "to demonstrate the complexity, nuance and depth of life in Afghanistan" while using a traditional oral story-telling style found in Afghanistan. [3] [6]

The novel is widely seen as pertaining to the magical realism genre, and 99 Nights in Logar is defined by Jan Kochai's blend of realism and the fantastic which incorporates Afghan and Islamic tales to root the story in history. [7]

Plot

99 Nights is a coming-of-age story set in Logar, a village in Afghanistan. The book's protagonist is Marwand, a twelve-year-old Afghani-American boy who is visiting Logar over the summer of 2005 with his family. His parents are both from the village, and this is the first time they have been back in over 5 years – since the American invasion of Afghanistan.

The novel follows Marwand, his two younger uncles (Gul and Duwood) and his cousin Zia, as they chase after Budabush, the large dog that guards the family compound. Budabush becomes loose after a fateful encounter with Marwand, who loses his finger after attempting to make amends with the dog, which he threw stones at during his last visit.

Throughout the rest of the story, we follow them as they journey across contemporary Afghanistan. Marwand explores his connection with Afghanistan, his ancestral home, against the backdrop of the US invasion and occupation. They encounter a myriad of things on their journey, from a cobra to a suspected member of the Taliban and several US military helicopters. They also keep themselves entertained by telling each other stories such as the "Tale of the Old Dog" or "The Tale of the Evidence of God's Existence". While some of the tales are traditional folk tales, many center around the US invasion of Afghanistan and the behaviour of soldiers.

The family is also struck by a mysterious and contagious illness which engulfs the household and is only beaten after quarantine and a questionable cure. [4]

Critical reception

Nights in Logar received critical acclaim upon its release in 2020. Beyond leading to Jan Kochai being shortlisted for the PEN/Hemingway award for debut novel, the work also was shortlisted for the DSC Prize for South Asian literature and received favourable reviews from The Guardian, [8] NPR, [5] and The New York Times. [9]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Short story</span> Brief work of literature, usually written in narrative prose

A short story is a piece of prose fiction. It can typically be read in a single sitting and focuses on a self-contained incident or series of linked incidents, with the intent of evoking a single effect or mood. The short story is one of the oldest types of literature and has existed in the form of legends, mythic tales, folk tales, fairy tales, tall tales, fables, and anecdotes in various ancient communities around the world. The modern short story developed in the early 19th century.

<i>One Thousand and One Nights</i> Collection of Middle Eastern folk tales

One Thousand and One Nights is a collection of Middle Eastern folktales compiled in the Arabic language during the Islamic Golden Age. It is often known in English as the Arabian Nights, from the first English-language edition, which rendered the title as The Arabian Nights' Entertainment.

<span class="mw-page-title-main">Pulitzer Prize for Fiction</span> American award for distinguished novels

The Pulitzer Prize for Fiction is one of the seven American Pulitzer Prizes that are annually awarded for Letters, Drama, and Music. It recognizes distinguished fiction by an American author, preferably dealing with American life, published during the preceding calendar year.

<span class="mw-page-title-main">Dino Buzzati</span> Italian writer

Dino Buzzati-Traverso was an Italian novelist, short story writer, painter and poet, as well as a journalist for Corriere della Sera. His worldwide fame is mostly due to his novel The Tartar Steppe, although he is also known for his well-received collections of short stories.

<span class="mw-page-title-main">Crime fiction</span> Genre of fiction focusing on crime

Crime fiction, detective story, murder mystery, mystery novel, and police novel are terms used to describe narratives that centre on criminal acts and especially on the investigation, either by an amateur or a professional detective, of a crime, often a murder. It is usually distinguished from mainstream fiction and other genres such as historical fiction or science fiction, but the boundaries are indistinct. Crime fiction has several subgenres, including detective fiction, courtroom drama, hard-boiled fiction, and legal thrillers. Most crime drama focuses on crime investigation and does not feature the courtroom. Suspense and mystery are key elements that are nearly ubiquitous to the genre.

<span class="mw-page-title-main">Ben Okri</span> Nigerian writer (born 1959)

Sir Ben Golden Emuobowho Okri is a Nigerian-born British poet and novelist. Considered one of the foremost African authors in the postmodern and post-colonial traditions, Okri has been compared favourably to authors such as Salman Rushdie and Gabriel García Márquez. In 1991, his novel The Famished Road won the Booker Prize. Okri was knighted at the 2023 Birthday Honours for services to literature.

A frame story is a literary technique that serves as a companion piece to a story within a story, where an introductory or main narrative sets the stage either for a more emphasized second narrative or for a set of shorter stories. The frame story leads readers from a first story into one or more other stories within it. The frame story may also be used to inform readers about aspects of the secondary narrative(s) that may otherwise be hard to understand. This should not be confused with narrative structure. A notable example is The Decameron.

<span class="mw-page-title-main">Owen Sheers</span> Welsh poet, author, playwright and Television presenter

Owen Sheers is a Welsh poet, author, playwright and television presenter. He was the first writer in residence to be appointed by any national rugby union team.

<span class="mw-page-title-main">John Boyne</span> Irish novelist and youth fiction author (born 1971)

John Boyne is an Irish novelist. He is the author of 16 novels for adults, six novels for younger readers, two novellas, and one collection of short stories. Boyne's novels are published in over 50 languages. His 2006 novel The Boy in the Striped Pyjamas was adapted into a 2008 film of the same name.

Andrew Miller is a British journalist and author, best known for his debut novel, Snowdrops, published under the name A.D. Miller. He studied literature at Cambridge and Princeton and worked in television before joining The Economist magazine as a reporter in 2000.

Peter Orner is an American writer. He is the author of two novels, two story collections and a book of essays. Orner holds the Professorship of English and Creative Writing at Dartmouth College and was formerly a professor of creative writing at San Francisco State University. He spent 2016 and 2017 on a Fulbright in Namibia teaching at the University of Namibia.

<span class="mw-page-title-main">Abdulrazak Gurnah</span> Novelist and Nobel laureate (born 1948)

Abdulrazak Gurnah is a Tanzanian-born British novelist and academic. He was born in the Sultanate of Zanzibar and moved to the United Kingdom in the 1960s as a refugee during the Zanzibar Revolution. His novels include Paradise (1994), which was shortlisted for both the Booker and the Whitbread Prize; By the Sea (2001), which was longlisted for the Booker and shortlisted for the Los Angeles Times Book Prize; and Desertion (2005), shortlisted for the Commonwealth Writers' Prize.

<span class="mw-page-title-main">Matt Gallagher (author)</span> American author

Matt Gallagher is an American author, veteran of the Iraq War and war correspondent. Gallagher has written on a variety of subjects, mainly contemporary war fiction and non-fiction. He first became known for his war memoir Kaboom (2010), which tells of his and his scout platoon's experiences during the Iraq War.

Monique Pauline Roffey is a Trinidadian-born British writer and memoirist. Her novels have been much acclaimed, winning awards including the 2013 OCM Bocas Prize for Caribbean Literature, for Archipelago, and the Costa Book of the Year award, for The Mermaid of Black Conch in 2021.

<i>And the Mountains Echoed</i> 2013 novel by Khaled Hosseini

And the Mountains Echoed is the third novel by Afghan-American author Khaled Hosseini. Published in 2013 by Riverhead Books, it deviates from Hosseini's style in his first two works through his choice to avoid focusing on any one character. Rather, the book is written similarly to a collection of short stories, with each of the nine chapters being told from the perspective of a different character. The book's foundation is built on the relationship between ten-year-old Abdullah and his three-year-old sister Pari and their father's decision to sell her to a childless couple in Kabul, an event that ties the various narratives together.

Owen Matthews is a British writer, historian and journalist. His first book, Stalin's Children, was shortlisted for the 2008 Guardian First Book Award, the Orwell Prize for political writing, and France's Prix Médicis Etranger. His books have been translated into 28 languages. He is a former Moscow and Istanbul Bureau Chief for Newsweek.

<span class="mw-page-title-main">Paul Lynch (writer)</span> Irish writer (born 1977)

Paul Lynch is an Irish novelist known for his poetic, lyrical style and exploration of complex themes. He has published five novels and has won several awards, including the 2018 Kerry Group Irish Fiction Award and the 2023 Booker Prize, for Prophet Song.

<i>The Magic Walking Stick</i> 1932 childrens novel by John Buchan

The Magic Walking Stick is a 1932 novel by the Scottish author John Buchan, his only novel for children. The first edition was illustrated by John Morton Sale.

Sequoia Nagamatsu is an American novelist, short story writer, and professor, and the author of the novel How High We Go in the Dark.

<span class="mw-page-title-main">Jamil Jan Kochai</span> Afghan-American writer

Jamil Jan Kochai is an Afghan writer who was born in Peshawar, Pakistan and resides in Sacramento, California. He is a O. Henry Award winner with two published books of fiction.

References

  1. "Jamil Jan Kochai". National Book Foundation. Retrieved 2023-11-10.
  2. "John C. Zacharis First Book Award". Ploughshares. 47 (4): 240–244. 2021. doi:10.1353/plo.2021.0142. ISSN   2162-0903.
  3. 1 2 Saleem, Rabeea (2019-04-07). "INTERVIEW: 'I WANTED THE READER TO EXPERIENCE THE IMMENSITY". DAWN.COM. Retrieved 2023-11-12.
  4. 1 2 Shamsie, Muneeza (December 2020). "Pakistan". The Journal of Commonwealth Literature. 55 (4): 650–667. doi:10.1177/0021989420962770. ISSN   0021-9894.
  5. 1 2 Garcia-Navarro, Lulu (January 27, 2019). ""'99 Nights In Logar' Is An Afghan Adventure Told In Nested Stories"". National Public Radio. p. 1. Retrieved 10 November 2023.
  6. "99 Nights in Logar: A Novel | Washington Independent Review of Books". www.washingtonindependentreviewofbooks.com. Retrieved 2023-11-12.
  7. "Los Angeles Review of Books". Los Angeles Review of Books. 2022-12-20. Retrieved 2023-11-12.
  8. Cummins, Anthony (2019-01-27). "99 Nights in Logar by Jamil Jan Kochai – review". The Observer. ISSN   0029-7712 . Retrieved 2023-11-10.
  9. Nayeri, Dina (10 November 2023). ""Two Young Men Come of Age Amid Violence and Pathos Overseas"". The New York Times. p. 1.